Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Termozeta LORD
Summary of Contents for Termozeta LORD
- Page 1 Lord Libretto Istruzioni Instruction Booklet...
-
Page 2: Dati Tecnici - Technical Data
Lord - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA LORD Steam Iron Type: 103031 220-240V ~ 50/60Hz 1100-1300W Made in China... - Page 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1 Piastra 1 Soleplate 2 Nebulizzatore 2 Spray 3 Coperchio foro riempimento serbatoio 4 Comando di regolazione vapore, auto-pulizia 4 Steam regulation lever, self-cleaning 5 Tasto super vapore 5 Super-steam button 6 Tasto spray 6 Spray button 7 Cavo di alimentazione 7 Power cable 8 Spia termostato 8 Temperature control lamp...
- Page 4 ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro appa- recchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899 •...
- Page 5 ITALIANO • Si sconsiglia l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe. In caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell’apparecchio. • Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando collegato alla presa di corrente.
- Page 6 ITALIANO • Non usare l’apparecchio se ha subito cadute o se presenta segni di danneggiamento o difetti che ne alterano il funzionamento. • In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo; non smontare l’apparecchio per nessuna ragione;...
- Page 7 ITALIANO compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia. • Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l’apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza •...
- Page 8 ITALIANO RISCHIO SCOTTATURE • La piastra e le superfici contrassegnate dal simbolo qui a fianco possono diventare molto calde durante l'uso. Non toccare tali parti fino a che il ferro non si è raffreddato. • Il ferro da stiro emette vapore che può provocare ustioni: prestare attenzione a non venire a contatto durante la stira- tura •...
-
Page 9: Riempimento Del Serbatoio
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO DESCRIZIONE COMANDO PER LA REGOLAZIONE DEL VAPORE, AUTOPULIZIA (4) Tabella A SIMBOLO FUNZIONE DESCRIZIONE Stiratura a secco No vapore Stiratura a vapore Livelllo vapore massimo Auto-pulizia Per eliminare residui di calcare SCELTA DELLA TEMPERATURA DEL FERRO Tabella B Stiratura a vapore ad alta temperatura (cotone, lino) - Page 10 ITALIANO Messa in FunZione • Verificate che il comando di regolazione del vapore (4) sia nella posizione di stiratura a secco (consultare tabella A). • Svolgete completamente il cavo di alimentazione (7), mettete il ferro in posizione verticale e collegate la spina alla presa di corrente. •...
- Page 11 ITALIANO • Utilizzate questa funzione solo con la manopola di regolazione della temperatura (9) impostata nella zona vapore. • Ad ogni primo utilizzo del super vapore potrebbero fuoriuscire delle particelle di calcare, vi consigliamo pertanto di non scaricare i primi getti di vapore direttamente sulla biancheria.
-
Page 12: Pulizia E Manutenzione
Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy... - Page 13 ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual forms an integral part of your applian- ce and must be read carefully, as it provides im- portant instructions and warnings regarding safety and the use and maintenance of your appliance. Keep this manual safe. If you have any doubts, do not rely on guesswork: contact our support centre at the Toll-free Number 800-200899 •...
- Page 14 ENGLISH • We do not recommend the use of adapters, multiple sockets and extensions. If necessary, use only approved devices that comply with current safety standards, making sure that they are compati- ble with the power of the appliance. • Never leave unattended the product while connected to power mains.
- Page 15 ENGLISH • Do not use the appliance if it has fallen down or if it shows signs of damage, water leakage or defects that alter its operation. • In case of failure and/or malfunctioning of the appliance, turn it off and do not tamper with it; do not disassemble the appliance due to any reason;...
- Page 16 ENGLISH • At the end of its life cycle, make the appliance inoperative by cutting the power cord after disconnecting the plug from the power outlet. For disposal, comply with the regulations in force in your place of residence. • In case of commercial, or inadequate, or illegitimate, or mista- ken, or unreasonable use, non-compliant with the prescriptions and instructions, LANGE DISTRIBUTION cannot be held responsible and all warranties are void.
-
Page 17: Risk Of Burns
ENGLISH RISK OF BURNS • The soleplate and the surfaces marked with the symbol opposite can become very hot during use. Do not touch these parts until the iron has cooled down. • The iron emits steam which can cause burns: be careful not to come into contact while ironing •... - Page 18 ENGLISH ISTRUCTIONS FOR USE DESCRIPTION OF STEAM ADJUSTMENT CONTROL, SELF-CLEANING (4) Chart A FIGURE FUNCTION DESCRIPTION Dry ironing No vapore Steam ironing Steam level: maximun Self-cleaning Reduce the formation of limestone deposits GUIDE FOR IRONING Chart B Ironing using steam at high temperature (cotton, linen) Ironing at medium temperature (wool, silk)
-
Page 19: Steam Ironing
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS • Check that the steam adjustment command (4) is in the position of dry ironing (see chart A). • Completely unroll the power cord (7), put the iron in a vertical position and connect the plug to the current socket. •... -
Page 20: Vertical Ironing
ENGLISH water drops. • Use this function only with the temperature adjustment knob (9) set up to the steam function. • When VERTICAL IRONING • To “liven up” the clothes hung on coat hangers, curtains etc. you can vertically use the iron: •... -
Page 21: After Use
Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy... - Page 22 800-200899...