Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SAP11
Owner's manual
Air purifier
Bedienungsanleitung
Luftreiniger
Instrukcja obsługi
Oczyszczacz powietrza

Advertisement

loading

Summary of Contents for PRIME 3 SAP11

  • Page 1 SAP11 Owner’s manual Air purifier Bedienungsanleitung Luftreiniger Instrukcja obsługi Oczyszczacz powietrza...
  • Page 2 SAP11...
  • Page 3 SAP11...
  • Page 4 SAP11 Important notes Before using this device read the instruction manual and follow the instructions inside. The manufacturer is not liable for any damages caused by the misuse of this device due to inappropriate handling. Please keep this manual for future reference.
  • Page 5 SAP11 device. · Never use the product close to combustibles. · Never expose the product to atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc. Never use the product in humid conditions (like bathroom or camping house). · The AC adapter should be connected to an outlet with characteristics consistent with the values on the rating label.
  • Page 6 Technical specification and parameters of the appliance Input voltage: DC5V Power: 3.5W Recommended area: 11m2 CADR (Clean Air Delivery Rate): 40m3/h Dimensions: 11.5 x 20.9 cm Weight: 0.7 kg Replaceable HEPA + activated carbon filter: SAP11.1...
  • Page 7 SAP11 Standby icon. Temperature and humidity indicator. HEPA filter+ activated carbon filter. Fan speed icon. Fan speed indicator. Filter cover with air inlets. Ionizer indicator. Air outlets. Filter replacement indicator. 10. Power socket. Air Purifying 1. In order to switch the device on, press the standby icon.
  • Page 8 SAP11 WICHTIGE INFORMATIONEN Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen.
  • Page 9 SAP11 immer am Stecker aus der Steckdose ziehen. Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen. · Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne Aufsicht lassen.
  • Page 10 SAP11 nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird, muss es beim Hersteller, in einem Fachreparaturbetrieb oder durch eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. · Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder mit beschädigtem Stecker, oder wenn es heruntergefallen ist, auf irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder wenn es...
  • Page 11: Technische Daten

    Das Produkt ist aus hochqualitativen, recycelbaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: DC 5 V Leistung: 3,5 W Empfohlener Einsatzbereich: bis 11 m2 Reinigungsleistung (CADR): 40 m3/h Abmessungen: 11,5 x 20,9 cm Gewicht: 0,7 kg Zubehör: HEPA- und Aktivkohlefilter: SAP11.1, austauschbar...
  • Page 12 SAP11 Ein-/Ausschalter. Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige. Drucktaste für Luftstromstärke. HEPA-Filter + Aktivkohlefilter. Filterdeckel und Lufteintrittsschlitze. Anzeige für Luftstromstärke. Luftaustrittsschlitze. Ionisierungsanzeige. Anzeige für erforderlichen Filterwechsel. 10. Stromanschluss. LUFTREINIGUNG 1. Den Ein-/Ausschalter betätigen, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. 2. Die Luftreinigungsleistung kann mit der Drucktaste für Luftstromstärke eingestellt werden.
  • Page 13 SAP11 Gwarancja PRIME3 Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup produktu marki PRIME3 i gratulujemy wyboru. 2N-Everpol Sp. z o.o., 02-801 Warszawa, Puławska 403a (zwany w dalszej części dokumentu PRIME3) niniejszym gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji.
  • Page 14: Ważne Informacje

    SAP11 WAŻNE INFORMACJE Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia...
  • Page 15 SAP11 · Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia włączonego do gniazdka. · Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie. · Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia. · Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku.
  • Page 16 Produkt został wykonany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć. Dane techniczne: Zasilanie: DC5V. Moc: 3.5W. Zalecany obszar zastosowań: 11m2. CADR (przepływ oczyszczonego powietrza): 40m3/h. Wymiary: 11.5 x 20.9 cm. Waga: 0.7 kg. Wymienny filtr HEPA + węgla aktywowanego: SAP11.1.
  • Page 17: Czyszczenie I Konserwacja

    SAP11 Włącznik. Wskaźnik temperatury i wilgotności powietrza. Filtr HEPA + węgla aktywowanego. Przycisk do regulacji intensywności przepływu powietrza. Pokrywa filtra i otwory wlotowe powietrza. Wskaźnik intensywności przepływu powietrza. Otwory wylotowe powietrza. Wskaźnik jonizacji. 10. Gniazdo zasilania. Wskaźnik informujący o konieczności wymiany filtra.
  • Page 18 Polecamy również inne produkty marki SVC11 SVC31 SEK81 SAF21...
  • Page 19 Polecamy również inne produkty marki SAP21 SAP41 SAP51 SAP81...
  • Page 20 2N-Everpol Sp. z o.o. ul. Pulawska 403A 02-801 Warsaw, Poland phone: +48 22 331 99 59 e-mail: info@prime3.pl www.prime3.pl W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem. In case of questions or problems please contact our service. Tel.