Emptying Dust Tank; Vaciar El Depósito De Polvo - LG V-KC94 H Series Owner's Manual

How to use
Utilización
Indicator
Indicador
The dust tank needs emptying when indicator light is on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below
Debe vaciar el depósito de polvo cuando se ilumine el indicador.
• Apague la aspiradora y desenchúfela.
• Agarre el asa del depósito y, a continuación, presione la palanca de
separación del depósito.
• Saque el depósito de polvo.
• Vacíe el depósito de polvo y después móntelo como se muestra abajo
Assembling dust tank
First, place the bottom of dust tank on the vacuum cleaner and tilt.
Montaje del depósito de polvo
Primero, coloque la parte inferior del depósito de polvo e inclínelo.
14 14

Emptying dust tank

Vaciado del depósito de polvo
Plate opening lever
Palanca de apertura de la base
Tank separation lever
Palanca de separación
del depósito
Pull out
Estire hacia afuera
Tank handle
Asa del depósito
NOTICE, AVISO
• If suction power decreases after empting dust tank, clean dust tank
• Since dust tank is full, indicator continues to flash for 2~3 minutes and suction
power will decrease for a while, then vacuum cleaner will turn itself off.
• Si disminuye la capacidad de succión tras vaciar el depósito de polvo, límpielo como
se indica en la siguiente página. Página siguiente
• Cuando el depósito esté lleno, el indicador continuará parpadeando durante 2
ó 3 minutos y la capacidad de succión disminuirá durante un rato. Luego, la
aspiradora se pagará sola.
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.
Transporte de la aspiradora
• Cuando transporte la aspiradora no la sujete del asa del depósito.
La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el cuerpo de la aspiradora.
Cuando transporte la aspiradora debe sujetarla del asa de transporte.
Tank handle
Manipulación
del depósito
Dust tank cap
Tapa del depósito de polvo
next page
Carrier handle
Asa para el transporte