Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG 55WFB-N
Summary of Contents for LG 55WFB-N
- Page 1 Easy Setup Guide Transparent Display Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 47WFB 49WFB 55WFB P/NO : MFL69346101 (1510-REV00) *MFL69346101* Printed in Korea www.lg.com...
-
Page 2: Installation Preparation
To view the Owner's Manual You can view more information about the signage monitors in the owner's manual. For more information, go to www.lg.com or www.lgecommercial.com. (keyword : WFB) NOTE The accessories supplied with your product may vary depending on the model or region. -
Page 3: Mounting Holes
Mounting Holes CAUTION This product has the front and back sides. Make sure the product is installed with the front side facing forward. Image is displayed reversely on the back side. 47WFB Use M3 screws to mount the monitor. There are 16 screw holes on the rear side of the prod- uct. - Page 4 49WFB Use M3 screws to mount the monitor. There are 8 screw holes on the rear side of the product. < Rear side of the product >...
- Page 5 55WFB Use M3 screws to mount the monitor. There are 8 screw holes on the rear side of the product. < Rear side of the product >...
- Page 6 Storage Method for Panel Protection Correct Method Incorrect Method Panel Cushion Panel When laying down the product, place a cushion or a soft cloth on a flat floor. Put the product down with the panel of the product facing down. If the product is tilted onto the bezel, the bottom of the panel may be damaged.
-
Page 7: Product Installation
PRODUCT INSTALLATION Lighting installation This product must be installed with lighting. Lighting must be installed behind the product so that the display can be seen clearly. 600 lux or more Lighting (When the Full Screen is White.) Installing a certain object behind the screen may require additional lighting. Additional lighting 600 lux or more Lighting... -
Page 8: Installation In Enclosure
Installation in Enclosure Install the product in the enclosure. Wear working gloves when installing the product. Do not use bare hands. Otherwise, it may cause personal injury. Place the product in the enclosure. Attach the product using the prepared screw holes and an additional enclosure guide frame. -
Page 9: Specifications
SPECIFICATIONS 47WFB Dimension (W x H x D) 1176.58 mm x 645.02 mm x 11.2 mm Weight (head) 4.5 kg 55WFB Dimension (W x H x D) 1331.1 mm x 786.7 mm x 11.2 mm Weight (head) 6.6 kg 49WFB Dimension (W x H x D) 1222.34 mm x 690.8 mm x 11.2 mm Weight (head) - Page 10 Make sure to read the Safety Precautions before using the product. The model and serial numbers of the SET are located on the back and one side of the SET. Record it below should you ever need service. MODEL SERIAL...
- Page 11 Příručka snadné instalace Průhledný displej Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
-
Page 12: Příprava Instalace
Karta a kniha Zobrazení Návod k obsluze Další informace o monitorech pro reklamní panely naleznete v návodu k obsluze. Další informace naleznete na webu www.lg.com nebo www.lgecommercial.com. (Klíčové slovo: WFB) POZNÁMKA Příslušenství dodané se zařízením se může v závislosti na modelu lišit. - Page 13 Složení produktu UPOZORNĚNÍ Tento produkt má zadní a přední stranu. Zkontrolujte, že produkt nainstalován přední stranou dopředu. Obraz je na zadní straně zobrazen obráceně. 47WFB Použijte šrouby M3. Na zadní straně produktu je umístěno 16 otvorů na šrouby. < Zadní strana produktu >...
- Page 14 49WFB Použijte šrouby M3. Na zadní straně produktu je umístěno 8 otvorů na šrouby. < Zadní strana produktu >...
- Page 15 55WFB Použijte šrouby M3. Na zadní straně produktu je umístěno 8 otvorů na šrouby. < Zadní strana produktu >...
- Page 16 Šetrný způsob uložení panelu Správně Špatně Panel Poduška Panel Pokud chcete produkt položit, umístěte na plochou podložku měkkou podušku nebo měkký hadřík. Položte produkt na podušku panelem dolů. Pokud bude monitor postaven na stranu a nakloněn obrazovkou dolů, může dojít k poškození...
-
Page 17: Instalace Produktu
INSTALACE PRODUKTU Instalace osvětlení Tento produkt musí být nainstalován s osvětlením. Osvětlení musí být naistalováno za produkt, aby byl displej jasně viditelný. 600 luxů nebo více Osvětlení (Pokud je celá obrazovka bílá,) Instalace předmětu za obrazovku může vyžadovat doplňkové osvětlení. Doplňkové... - Page 18 Instalace produktu do rámu Nainstalujte produkt do rámu. Instalaci produktu provádějte v pracovních rukavicích. Nepou- žívejte holé ruce. Jinak může dojít ke zranění. Umístěte produkt do rámu. Upevněte výrobek pomocí připravených otvorů pro šrouby a doplňkového vodícího rámu. < Příklad produktu v rámu > POZNÁMKA Kromě...
-
Page 19: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Š 47WFB Rozměry (V x Š x H) 1 176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Hmotnost (obrazovka) 4,5 kg 55WFB Rozměry (V x Š x H) 1 331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Hmotnost (obrazovka) 6,6 kg Š... - Page 20 Před použitím produktu si přečtěte Bezpeč- nostní opatření. Model a sériové číslo ZAŘÍZENÍ jsou umístě- ny na zadní a jedné boční straně ZAŘÍZENÍ. Poznamenejte si je níže pro případ, že by byl třeba servis. MODEL SÉRIOVÉ ČÍSLO...
- Page 21 Guía de instalación sencilla Pantalla transparente Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
-
Page 22: Preparación De La Instalación
Para ver la manual de usuario Puede consultar más información sobre los monitores Signage en el manual de usua- rio. Para obtener más información, visite www.lg.com o www.lgecommercial.com. (Palabra clave: WFB) NOTA Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo o la región. -
Page 23: Composición Del Producto
Composición del producto PRECAUCIÓN Este producto tiene partes delantera y posterior. Asegúrese de que el producto se instala con la parte frontal hacia delante. La imagen se muestra invertida en la parte posterior. 47WFB Utilice tornillos M3 para montar el monitor. Hay 16 orificios de los tornillos en el lado posterior del producto. - Page 24 49WFB Utilice tornillos M3 para montar el monitor. Hay 8 orificios de los tornillos en el lado posterior del producto. < Parte trasera del producto >...
- Page 25 55WFB Utilice tornillos M3 para montar el monitor. Hay 8 orificios de los tornillos en el lado posterior del producto < Parte trasera del producto >...
- Page 26 Método de almacenamiento para la protección del panel Método correcto Método incorrecto Pantalla Amortiguador Pantalla Al situar el producto en horizontal, coló- quelo sobre un cojín o una superficie plana acolchada. Sitúe el producto sobre ella con el panel del producto hacia abajo. Si el producto se inclina hacia el lateral del panel, la parte inferior del panel puede dañarse.
-
Page 27: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación de la iluminación Este producto debe instalarse con iluminación. La iluminación debe instalarse detrás del producto para que la pantalla se vea con nitidez. 600 lux o más (Cuando la pantalla Iluminación completa es blanca,) Es posible que la instalación de determinados objetos detrás de la pantalla requiera luz adicional. - Page 28 Instalación en carcasa Instale el producto en la carcasa. Utilice guantes de protección cuando instale el producto. No lo haga con las manos desnudas. En caso contrario, pueden producirse lesiones físicas. Coloque el producto en la carcasa. Fije el producto con los orificios para tornillos integrados y un soporte para la guía de la carcasa.
-
Page 29: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Volumen Altura Profundidad 47WFB Dimensiones (Altura x Volumen x Profundidad) 1.176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Peso (cabezal) 4,5 kg 55WFB Dimensiones (Altura x Volumen x Profundidad) 1.331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Peso (cabezal) 6,6 kg Volumen Altura... - Page 30 Asegúrese de leer las precauciones de segu- ridad antes de utilizar el producto. El número de serie y el modelo del monitor están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º...
- Page 31 Guide de configuration facile Écran transparent Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
-
Page 32: Préparation De L'installation
Consultation du manuel d'utilisation Référez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations sur les moniteurs de signalétique. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.lg.com ou www.lgecommercial.com. (Mot-clé : WFB) REMARQUE Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi et de la région. -
Page 33: Composition Du Produit
Composition du produit ATTENTION Ce produit est doté d'afficheurs à l'avant et à l'arrière. Assurez-vous d'installer le produit en dirigeant la façade avant vers l'avant. L'image s'affiche à l'envers sur la façade arrière. 47WFB Utilisez les vis M3. Vous trouverez 16 trous sur la façade arrière du produit. <... - Page 34 49WFB Utilisez les vis M3. Vous trouverez 8 trous sur la façade arrière du produit. < Arrière du produit >...
- Page 35 55WFB Utilisez les vis M3. Vous trouverez 8 trous sur la façade arrière du produit. < Arrière du produit >...
- Page 36 Méthodes de stockage pour la protection du panneau Méthode correcte Méthode incorrecte Panneau Coussinet Panneau Lorsque vous posez le produit, placez un coussin ou un chiffon doux sur une surface plane. Placez le produit face vers le bas. Si vous basculez le panneau sur le côté, vous risquez d'endommager le bas du panneau.
-
Page 37: Installation Du Produit
INSTALLATION DU PRODUIT Installation de l'éclairage Un éclairage doit accompagner ce produit. L'éclairage doit être installé derrière le produit afin que l'écran soit clairement visible. 600 lux ou plus Éclairage (Lorsque le mode Plein écran est blanc,) Si vous installez des objets derrière l'écran, un éclairage supplémentaire peut s'avérer nécessaire. - Page 38 Installation dans un espace fermé Installez le produit dans un espace fermé. Utilisez des gants de travail lors de l'installation du produit. Ne travaillez pas à mains nues. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages corporels. Placez le produit dans un espace fermé. Si le panneau présente des taches, nettoyez-les en appliquant de l'hexane sur un chiffon doux ou du coton.
-
Page 39: Spécification
SPÉCIFICATION 47WFB Dimension de l'écran (H x V x D) 1 176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Poids (écran) 4,5 kg 55WFB Dimension de l'écran (H x V x D) 1 331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Poids (écran) 6,6 kg 49WFB... - Page 40 Lisez les consignes de sécurité avant d'utili- ser le produit. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ulté- rieure. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...
- Page 41 Leitfaden für die Einrichtung Transparentes Display Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwen- dung auf. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
- Page 42 Karte und Buch Zur Ansicht des Benutzerhandbuchs Weitere Informationen zu den Signage Monitoren finden Sie im Benutzerhandbuch. Weitere Informationen finden Sie unter www.lg.com und www.lgecommercial.com. (Schlüsselwort: WFB) HINWEIS Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist je nach Modell oder Region unterschied- lich.
- Page 43 Aufbauen des Produkts VORSICHT Dieses Produkt hat sowohl eine Vorder- als auch eine Rückseite. Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt mit der Vorderseite nach vorne ausgerichtet aufbauen. Das Bild wird auf der Rückseite spiegelverkehrt dargestellt. 47WFB Verwenden Sie die M3-Schrauben. An der Rückseite des Produkts befinden sich 16 Löcher für die Schrauben.
- Page 44 49WFB Verwenden Sie die M3-Schrauben. An der Rückseite des Produkts befinden sich 8 Löcher für die Schrauben. < Rückseite des Produkts >...
- Page 45 55WFB Verwenden Sie die M3-Schrauben. An der Rückseite des Produkts befinden sich 8 Löcher für die Schrauben. < Rückseite des Produkts >...
- Page 46 Maßnahmen zum Panelschutz bei der Lagerung Richtig Falsch Bildschirm Polsterband Bildschirm Legen Sie ein Kissen oder ein weiches Tuch auf den Boden, wenn Sie das Produkt ablegen. Legen Sie das Produkt mit dem Panel nach unten ab. Wird das Produkt über die Panel-Seite gekippt, kann der untere Rand des Panels beschädigt werden.
- Page 47 PRODUKTAUFBAU Beleuchtungsaufbau Das Produkt muss mit Beleuchtung aufgebaut werden. Das Produkt muss von hinten beleuchtet sein, damit das Display gut sichtbar ist. 600 Lux oder mehr Beleuchtung (Wenn das Vollbild weiß ist,) Falls sich hinter dem Bildschirm noch etwas anderes befindet, müssen Sie möglicherweise für zusätzliche Beleuchtung sorgen.
- Page 48 Aufbau innerhalb der Abdeckung Bauen Sie das Produkt innerhalb der Abdeckung auf. Tragen Sie beim Installieren des Geräts Arbeitshandschuhe. Arbeiten Sie nicht mit bloßen Händen. Dies könnte zu Verletzungen führen. Stellen Sie das Produkt in die Abdeckung. Schrauben Sie das Produkt an der Wand fest, indem Sie die dafür vorgesehenen Löcher für die Schrauben sowie einen zusätzlichen Abdeckungs-Führungsrahmen verwenden.
-
Page 49: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 47WFB Monitorabmessung (H x B x T) 1176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Gewicht (monitor) 4,5 kg 55WFB Monitorabmessung (H x B x T) 1331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Gewicht (monitor) 6,6 kg 49WFB Monitorabmessung (H x B x T) 1222,34 mm x 690,8 mm x 11,2 mm... - Page 50 Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen durch. Das Modell und die Seriennummer des Ge- räts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts. Notieren Sie diese Angaben unten (für den Fall einer Reparatur). MODELL SERIENNUMMER...
- Page 51 Οδηγός εύκολης εγκατάστασης Διάφανη οθόνη Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
- Page 52 Για να δείτε τις εγχειρίδιο χρήστη Μπορείτε να δείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις οθόνες ψηφιακής σήμαν- σης στο εγχειρίδιο χρήστη. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση www.lg.com ή www.lgecommercial.com. (Λέξη-κλειδί: WFB) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με...
- Page 53 Συναρμολόγηση προϊόντος ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το προϊόν έχει μπροστινή και πίσω πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση του προϊόντος γίνεται με την μπροστινή πλευρά στραμμένη προς τα εμπρός. Η εικόνα εμφανίζεται αντεστραμμένη στην πίσω πλευρά. 47WFB Χρησιμοποιήστε τις βίδες M3. Υπάρχουν 16 οπές για βίδες στην πίσω πλευρά του προϊόντος. <...
- Page 54 49WFB Χρησιμοποιήστε τις βίδες M3. Υπάρχουν 8 οπές για βίδες στην πίσω πλευρά του προϊόντος. < Πίσω πλευρά του προϊόντος >...
- Page 55 55WFB Χρησιμοποιήστε τις βίδες M3. Υπάρχουν 8 οπές για βίδες στην πίσω πλευρά του προϊόντος. < Πίσω πλευρά του προϊόντος >...
- Page 56 Τρόπος φύλαξης για προστασία της οθόνης Σωστός τρόπος Λάθος τρόπος Οθόνη Μαξιλαράκι Οθόνη Όταν θέλετε να ακουμπήσετε κάτω το προϊόν, επιλέξτε ένα επίπεδο σημείο του δαπέδου και τοποθετήστε εκεί ένα μαξιλάρι ή μαλακό πανί. Ακουμπήστε κάτω το προϊ- όν με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω. Αν...
- Page 57 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Εγκατάσταση συστήματος φωτισμού Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί μαζί με κατάλληλο σύστημα φωτισμού. Το σύστημα φωτισμού πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από το προϊόν ώστε η οθόνη να φαίνεται καθαρά. 600 lux ή παραπάνω (Όταν η πλήρης Φωτισμός οθόνη...
- Page 58 Εγκατάσταση σε πλαίσιο Εγκαταστήστε το προϊόν μέσα στο πλαίσιο. Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, φορέστε γάντια εργασίας. Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση με γυμνά χέρια. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Τοποθετήστε το προϊόν μέσα στο πλαίσιο. Στερεώστε το προϊόν χρησιμοποιώντας τις ήδη ανοιγμένες οπές για βίδες και μια πρόσθετη...
- Page 59 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Κατακ. Οριζ. Διαγ. 47WFB Διαστάσεις οθόνης (Οριζ. x Κατακ. x Διαγ.) 1.176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Βάρος (οθόνης) 4,5 kg 55WFB Διαστάσεις οθόνης (Οριζ. x Κατακ. x Διαγ.) 1.331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Βάρος...
- Page 60 Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντί- στε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της ΣΥΣ- ΚΕΥΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και στα πλάγια της ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Σημειώστε αυτόν τον αριθμό σε περίπτωση που η συσκευή χρεια- στεί επισκευή. ΜΟΝΤΕΛΟ...
- Page 61 Guida all'installazione rapida Schermo trasparente Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
-
Page 62: Preparazione All'installazione
Per visualizzare la Manuale Utente È possibile visualizzare ulteriori informazioni sui monitor Signage nel manuale dell'u- tente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all'indirizzo www.lg.com o www.lgecommercial. com. (Parola chiave: WFB) NOTA Gli accessori forniti con il prodotto possono variare a seconda del modello o del paese. -
Page 63: Composizione Del Prodotto
Composizione del prodotto ATTENZIONE Questo prodotto è provvisto di lati posteriori e anteriori. Assicurarsi che il prodotto sia stato installato con il lato anteriore rivolto in avanti. Sul lato posteriore l'immagine viene visualizzata al contrario. 47WFB Utilizzare le viti M3. Sono presenti 16 fori per viti sul lato posteriore del prodotto. <... - Page 64 49WFB Utilizzare le viti M3. Sono presenti 8 fori per viti sul lato posteriore del prodotto. < Lato posteriore del prodotto >...
- Page 65 55WFB Utilizzare le viti M3. Sono presenti 8 fori per viti sul lato posteriore del prodotto. < Lato posteriore del prodotto >...
- Page 66 Metodo di stoccaggio per la protezione del pannello Metodo corretto Metodo errato Pannello Imbottitura Pannello Quando si appoggia il prodotto su una superficie piana, posizionare un cuscino o un panno morbido sul pavimento. Posizio- nare il prodotto con il pannello rivolto verso il basso.
-
Page 67: Installazione Del Prodotto
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Installazione dell'illuminazione Questo prodotto deve essere installato assieme a una fonte di illuminazione. È necessario installare una fonte di illuminazione dietro il prodotto in modo che sia possibile osservare il display in modo chiaro. 600 lux o più (Quando l'intero Illuminazione schermo è... - Page 68 Installazione all'interno di una struttura Installare il prodotto all'interno di una struttura. Durante l'installazione indossare guanti da lavoro. Non toccare il prodotto a mani nude. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni alle persone. Posizionare il prodotto all'interno della struttura. Fissare il prodotto utilizzando gli appositi fori per le viti e le indicazioni aggiuntive per la cornice della struttura.
-
Page 69: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE 47WFB Dimensioni monitor (A x L x P) 1.176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Peso (parte superiore) 4,5 kg 55WFB Dimensioni monitor (A x L x P) 1.331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Peso (parte superiore) 6,6 kg 49WFB Dimensioni monitor (A x L x P) - Page 70 Leggere le Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Il modello e il numero di serie del MONITOR si trovano sul retro e su un lato del MONI- TOR. Annotarli qui di seguito affinché siano disponibili qualora fosse necessario contatta- re l'assistenza.
- Page 71 Uproszczona instrukcja instalacji Ekran przezroczysty Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wyko- rzystania. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
-
Page 72: Przygotowanie Do Montażu
Karta i książka Dostęp do instrukcja obsługi Więcej informacji na temat monitorów signage można znaleźć w instrukcji obsługi. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.lg.com lub www.lgecommercial.com. (Słowo kluczowe: WFB) UWAGA Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu i regionu. -
Page 73: Elementy Zestawu
Elementy zestawu PRZESTROGA Ten produkt jest obudowany z przodu i z tyłu. Urządzenie należy zainstalować przednią obudową do przodu. Z tyłu urządzenia wyświetlany obraz jest widoczny jako lustrzane odbicie. 47WFB Należy korzystać z wkrętów M3. W tylnej części urządzenia znajduje się 16 otworów na wkrę- <... - Page 74 49WFB Należy korzystać z wkrętów M3. W tylnej części urządzenia znajduje się 8 otworów na wkręty. < Tył urządzenia >...
- Page 75 55WFB Należy korzystać z wkrętów M3. W tylnej części urządzenia znajduje się 8 otworów na wkręty. < Tył urządzenia >...
- Page 76 Sposób przechowywania zapewniający ochronę panelu Prawidłowy sposób Nieprawidłowy sposób Panel Poduszka Panel Przed położenie produktu należy na płaskiej powierzchni ułożyć poduszkę lub miękką tkaninę. Następnie należy położyć na niej produkt panelem w dół. W przypadku pochylenia produktu w stronę panelu dolna część panelu może ulec uszkodzeniu.
-
Page 77: Montaż Produktu
MONTAŻ PRODUKTU Montaż oświetlenia Produkt powinien być zamontowany wraz z oświetleniem. Oświetlenie należy zamontować za urządzeniem, aby jego wyświetlacz był dobrze widoczny. Co najmniej 600 lx (Gdy ekran w trybie Oświetlenie pełnoekranowym ma kolor biały,) Obiekty montowane za em mogą wymagać dodatkowego oświetlenia. Dodatkowe oświetlenie Co najmniej 600 lx Oświetlenie... - Page 78 Montaż w obudowie Zamontuj produkt w obudowie. Na czas montażu produktu należy założyć rękawice ochron- ne. Nie wolno montować produktu gołymi rękami. Może to spowodować obrażenia. Umieść produkt w obudowie. Zamocuj urządzenie przy użyciu gotowych otworów na wkręty i dodatkowej ramy obudowy.
-
Page 79: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE szer. wys. głęb. 47WFB Wymiary monitora(wys. x szer. x głęb.) 1176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Masa (Korpus) 4,5 kg 55WFB Wymiary monitora(wys. x szer. x głęb.) 1331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Masa (Korpus) 6,6 kg szer. - Page 80 Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy się zapoznać z zasadami bezpieczeństwa. Nazwa modelu i numer seryjny urządzenia są umieszczone z tyłu i na jednym z boków. Warto zapisać je poniżej na wypadek, gdyby należało oddać urządzenie do naprawy. MODEL NUMER SERYJNY...
- Page 81 Jednoduchý návod na inštaláciu Priehľadný displej Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
- Page 82 Karta a kniha Prezeranie používateľskej príručky Viac informácií o monitoroch signage sa dozviete v používateľskej príručke. Viac informácií nájdete na lokalite www.lg.com alebo www.lgecommercial.com. (Kľúčo- vé slovo: WFB) POZNÁMKA Príslušenstvo dodané s produktom sa môže líšiť v závislosti od modelu alebo regiónu.
- Page 83 Zloženie produktu UPOZORNENIE Tento produkt má prednú a zadnú stranu. Uistite sa, že produkt je nainštalovaný s prednou stranou otočenou dopredu. Obraz sa na zadnej strane zobrazuje obrátene. 47WFB Použite skrutky M3. Na zadnej strane produktu je 16 otvorov na skrutky. <...
- Page 84 49WFB Použite skrutky M3. Na zadnej strane produktu je 8 otvorov na skrutky. < Zadná strana produktu >...
- Page 85 55WFB Použite skrutky M3. Na zadnej strane produktu je 8 otvorov na skrutky. < Zadná strana produktu >...
- Page 86 Metóda uskladnenia na ochranu panela Správny spôsob Nesprávny spôsob Panel Vankúš Panel Produkt položte na vankúš alebo mäkkú tkaninu umiestnenú na rovnom povrchu. Produkt položte čelnou stranou smerom nadol. Ak je produkt naklopený na bočnú stranu panelu, spodná časť panelu sa môže po- škodiť.
-
Page 87: Inštalácia Produktu
INŠTALÁCIA PRODUKTU Inštalácia osvetlenia Tento produkt musí byť nainštalovaný s osvetlením. Osvetlenie musí byť nainštalované za produktom, aby bol displej jasne viditeľný. 600 luxov alebo viac Osvetlenie (Keď je celá obrazovka biela,) Pri inštalácii určitého objektu za obrazovku možno bude potrebné zabezpečiť prídavné osvet- lenie. - Page 88 Inštalácia do výklenku Produkt nainštalujte do výklenku. Pri inštalácii produktu použite pracovné rukavice. Nepracuj- te holými rukami. Môže prísť k zraneniu osôb. Produkt umiestnite do výklenku. Produkt pripevnite pomocou pripravených otvorov na skrutky a priloženého prídavného navádzacieho rámu. < Ukážka produktu vo výklenku > POZNÁMKA Okrem inštalácie do výklenku je tento produkt možné...
-
Page 89: Technické Parametre
TECHNICKÉ PARAMETRE Š 47WFB Rozmer monitora(V x Š x H) 1 176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Hmotnosť (Obrazovka) 4,5 kg 55WFB Rozmer monitora(V x Š x H) 1 331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Hmotnosť (Obrazovka) 6,6 kg Š... - Page 90 Certifique-se de que lê as Precauções de segurança antes de utilizar o equipamento. O modelo e o número de série do equipa- mento situam-se na parte traseira e num lado do equipamento. Grave-os em baixo no caso de necessitar de assistência. MODELO N.º...
- Page 91 Guia de configuração fácil Ecrã transparente Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.com...
- Page 92 Para visualizar o Guia do usuário Pode consultar mais informações acerca dos monitores de sinalização no Manual de instruções. Para obter mais informações, aceda a www.lg.com ou www.lgecommercial.com. (Palavra-chave : WFB) NOTA Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo ou a região.
-
Page 93: Composição Do Produto
Composição do produto ATENÇÃO Este produto tem uma parte frontal e posterior. Certifique-se de que este produto é instalado com a parte frontal voltada para a frente. A imagem é apresentada invertida na parte posterior. 47WFB Utilize os parafusos M3. Existem 16 orifícios para parafusos no lado posterior do produto. <... - Page 94 49WFB Utilize os parafusos M3. Existem 8 orifícios para parafusos no lado posterior do produto. < Parte posterior do produto >...
- Page 95 55WFB Utilize os parafusos M3. Existem 8 orifícios para parafusos no lado posterior do produto. < Parte posterior do produto >...
- Page 96 Método de armazenamento para a Protecção do painel Método correcto Método incorrecto Painel Almofada Painel Ao pousar o produto, coloque uma almofa- da ou um pano suave numa superfície pla- na. Pouse o produto com o painel voltado para baixo. Se o produto for inclinado para o lado do painel, a parte inferior do painel pode ficar danificada.
-
Page 97: Instalação Do Produto
INSTALAÇÃO DO PRODUTO Instalação da iluminação Este produto tem de ser instalado com iluminação. A iluminação tem de ser instalada por trás do produto, para que o ecrã seja visto com nitidez. 600 lux ou mais (Quando o Ecrã Iluminação completo é... - Page 98 Instalação num espaço fechado Instale o produto no espaço fechado. Utilize luvas de protecção ao instalar o produto. Não o instale com as mãos desprotegidas. Caso contrário, pode sofrer ferimentos. Coloque o produto no espaço fechado. Fixe o produto utilizando os orifícios para parafusos existentes e uma estrutura guia de espaço fechado adicional.
- Page 99 ESPECIFICAÇÕES 47WFB Dimensões do monitor (L x A x P) 1176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Peso (parte superior) 4,5 kg 55WFB Dimensões do monitor (L x A x P) 1331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Peso (parte superior) 6,6 kg 49WFB...
- Page 100 Skôr než začnete produkt používať, dôkladne si prečítajte časť Bezpečnostné opatrenia. Modelové označenie a sériové číslo zariade- nia sa nachádza na zadnej a bočnej strane zariadenia. Poznačte si ho do nižšie uvede- ného priestoru pre prípad servisného zásahu. MODEL SÉRIOVÉ ČÍSLO...