Instructions De Paramétrage Des Commandes Électroniques - Maytag Commercial MAT20MNAWW Installation Instructions Manual

INSTRUCTIONS DE PARAMÉTRAGE DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES
Laveuse commerciale – opérations de base
Pour d'autres renseignements, consulter
n
www.MaytagCommercialLaundry.com.
Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en
marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou
un choc électrique.
IMPORTANT
Circuits électroniques sensibles
aux décharges électrostatiques
Le risque de décharge électrostatique est permanent. Une
décharge électrostatique peut endommager ou affaiblir les
composants électroniques. La nouvelle carte peut donner
l'impression qu'elle fonctionne correctement après la
réparation, mais une décharge électrostatique peut lui avoir
fait subir des dommages qui provoqueront une défaillance
plus tard.
Utiliser un bracelet de décharge électrostatique. Connecter
n
le bracelet à la vis verte de liaison à la terre ou sur une
surface métallique non peinte de l'appareil.
Toucher plusieurs fois du doigt la vis verte de liaison à la terre
ou une surface métallique non peinte de la laveuse.
Avant de retirer la pièce de son sachet, placer le sachet
n
antistatique en contact avec la vis verte de liaison à la terre
ou une surface métallique non peinte de la laveuse.
Éviter de toucher les composants électroniques ou les
n
broches de contact; tenir la carte de circuits électroniques
par les bords seulement lors des manipulations.
Lors du réemballage d'une carte de circuits électroniques
n
défaillante dans le sachet antistatique, observer les
instructions ci-dessus.
INFORMATION GÉNÉRALE
Afficheur vierge
Cette situation indique que la laveuse n'est pas opérationnelle.
Affichage de '0 Minute'
Ceci indique qu'il n'est pas possible de faire fonctionner
la laveuse. L'information sur les pièces insérées ou les entrées
de débit sera mémorisée mais ne peut être utilisée avant le
rétablissement du fonctionnement normal par une manoeuvre
d'ouverture/fermeture du couvercle. En cas de défaillance du
contacteur du couvercle, on doit le remplacer pour pouvoir
rétablir le fonctionnement normal.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
-OU-
Mise en marche pour la première utilisation
La laveuse a été programmé à l'usine comme suit :
POWER WASH = 12 mins. de agitation
n
MIXED = 9 mins. de agitation
DELICATES = 6 mins. de agitation
NORMAL ECO = 8 mins. de agitation
MIXED = 1 rinçage et 2 mins. de agitation avec rinçage
n
POWER WASH = 1 rinçage en profondeur avec essorage
DELICATES = 1 rinçage en profondeur avec essorage
NORMAL ECO = 1 rinçage par vaporisation
MIXED = 2,00 $
n
DELICATES = 1,75 $
POWERWASH = 2,50 $
NORMAL ECO = 1,75 $
Remise en marche après une interruption de l'alimentation
Après un délai qui peut atteindre 8 secondes, la partie initiale du
programme de lavage de la laveuse (au moment de l'interruption
de l'alimentation) est restaurée. Pour continuer le programme,
appuyer sur START.
Programmes gratuits
Pour ceci, on règle le prix de l'utilisation à zero; l'afficheur
présente alors 'SELECT CYCLE' et le prix du programme
indiquera 0.00.
Prêt pour carte de débit
Cette laveuse est pré-configurée pour l'utilisation des cartes
de débit; il est compatible avec une variété de systèmes de
paiement par carte de débit, mais il n'est PAS fourni avec
un lecteur de carte de débit. Pour le réglage approprié de la
machine, voir les instructions fournies par le fabricant du lecteur
de carte de débit. Pour un modèle converti pour l'utilisation
d'une carte de débit Génération 1, les impulsions de débit sont
équivalentes à l'insertion d'une pièce (pièce 1).
Afficheur
Après l'installation initiale et le branchement de la laveuse,
l'afficheur présente 'SYnC' pendant quelques secondes, puis
'0 MINUTES'. Après le branchement de la laveuse et l'ouverture
du couvercle, l'afficheur présente le prix. Si la laveuse est reglée
pour l'utilisation gratuite, l'afficheur présente 'SELECT CYCLE'
avec clignotement, puis présente 'PRICE 0.00'.
CYCLES
POWERWASH
MIXED
DELICATES
NORMAL
ECO
OPTIONS
TEMPERATURE
SOIL LEVEL
EXTRA RINSE
33