Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Barkoeler
NL
Handleiding
Armoire réfrigérante
FR
Mode d'emploi
Getränkekühlschrank
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GL186/GL187/GL188/GL189/GL455/GL456/GL457
Back Bar Chiller
Instruction manual
Vetrina refrigerata bar
IT
Manuale di istruzioni
Frigorífico de Barra Trasera
ES
Manual de instrucciones
Bancada refrigerada
PT
Manual de instruções
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Polar Refrigeration GL186
Summary of Contents for Polar Refrigeration GL186
- Page 1 Instruction manual Barkoeler Vetrina refrigerata bar Handleiding Manuale di istruzioni Armoire réfrigérante Frigorífico de Barra Trasera Mode d'emploi Manual de instrucciones Getränkekühlschrank Bancada refrigerada Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GL186/GL187/GL188/GL189/GL455/GL456/GL457...
-
Page 2: Safety Tips
Cooler • GL186 - Bar Chiller 1 door plus 2 drawers Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your POLAR product. -
Page 3: Pack Contents
Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Pack Contents The following is included: ALL MODELS 1 DOOR MODELS • POLAR Back Bar Chiller • 2 adjustable shelves • 2 DOOR MODELS • Instruction manual • 4 adjustable shelves Plus.. 3 DOOR MODELS •... -
Page 4: Cleaning, Care And Maintenance
Set the Operating Temperature Press the button. The display will flash. Press the buttons to display the required temperature. Press the button to store the temperature. Manual Defrost POLAR Back Bar Chillers feature an automatic defrost. However, should the appliance require an additional defrost period press and hold the button for 6 seconds. -
Page 5: Troubleshooting
Temperature Capacity Dimensions Weight Model Voltage Power Current Refrigerant Range (litres) H x W x D (mm) (kg) GL186 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 1462 X 513 GL187 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 2002 X 513... -
Page 6: Electrical Wiring
Electrical Wiring This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 3 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket. This appliance is wired as follows: • Live wire (coloured brown) to terminal marked L •... - Page 7 - Barkoeler met 3 deuren (schuf) • GL186 - Bar koeler 1 deur en 2 lades Inleiding Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw POLAR product.
- Page 8 Klantenondersteuning: 050 – 609999 (België) Verpakkingsinhoud De verpakking bevat het volgende: ALLE MODELEN MODEL MET 1 DEUR • POLAR Barkoeler • 2 verstelbare planken • Sleutel MODEL MET 2 DEUREN • Handleiding • 4 verstelbare planken Plus.. MODEL MET 3 DEUREN •...
-
Page 9: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Klantenondersteuning: 040 – 2628080 (Nederland) Werktemperatuur instellen Druk op de knop. Het display knippert. Druk op de knoppen om de vereiste temperatuur weer te geven. Druk op de knop om de temperatuurwaarde op te slaan. Handmatig ontdooien De POLAR barkoeler beschikt over een automatische ontdooifunctie. Mocht het echter nodig zijn dat een extra ontdooiperiode gewenst is, druk en houd de knop gedurende 6 seconden ingedrukt. -
Page 10: Oplossen Van Problemen
Klantenondersteuning: 050 – 609999 (België) Oplossen van problemen Indien er een storing van uw POLAR product optreedt, dient u de onderstaande tabel te raadplegen alvorens contact op te nemen met uw POLAR dealer of de Hulplijn te bellen. Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het apparaat Het apparaat staat uit... -
Page 11: Technische Specificaties
Inhoud Afmetingen Gewicht Model Voltage Vermogen Stroom Koelmiddel bereik (liters) h x b x d mm (kg) GL186 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 1462 X 513 GL187 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 2002 X 513... -
Page 12: Conseils De Sécurité
• GL457 - Bar refroidisseur 4 tiroirs plus 8 bouteille de vin refroidisseur • GL186 - Bar refroidisseur une porte plus 2 tiroirs • GL187 - Bar refroidisseur 6 tiroirs Introduction Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce mode d'emploi. L'entretien et... -
Page 13: Contenu De L'emballage
Standard d'assistance téléphonique: 08 20 30 01 16 (Français) Contenu de l'emballage Les éléments suivants vous sont fournis de série : TOUS MODELES MODÈLE 1 PORTE • Armoire réfrigérante POLAR • Deux clayettes réglables • Clé MODÈLE 2 PORTES • Mode d'emploi •... -
Page 14: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Standard d'assistance téléphonique: 050 – 600006 (Belgique) Réglez la température de fonctionnement Appuyez sur le bouton . L'affichage clignote. Appuyez sur les boutons pour afficher la température requise. Appuyez sur le bouton pour mémoriser la température. Décongélation manuelle Les armoires réfrigérantes de bar POLAR sont équipées d'un mécanisme de décongélation automatique. Toutefois, si votre appareil requiert une décongélation intermédiaire, appuyez sur le bouton pendant six secondes. -
Page 15: Dépannage
Capacité Dimensions Poids Modèle Tension Puissance Courant Réfrigérant température (litres) h x l x p mm (kg) GL186 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 1462 X 513 GL187 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 2002 X 513... -
Page 16: Raccordement Électrique
Standard d'assistance téléphonique: 050 – 600006 (Belgique) Raccordement électrique La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient. Cet appareil est câblé comme suit : • Fil conducteur (brun) à la borne marquée L • Fil neutre (bleu) à la borne marquée N •... - Page 17 Weinflaschenkühlerbouteille de vin refroidisseur • GL186 - Bar Kühler 1 Tür und 2 Schubladen Einführung Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrek- ter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erzielen.
-
Page 18: Montage
Lieferumfang Folgende Teile befinden sich in der Verpackung: ALLE MODELLE EINTÜRIGES MODELL • POLAR-Getränkekühlschrank • 2 verstellbare Ablagen • Schlüssel ZWEITÜRIGES MODELL • Bedienungsanleitung • 4 verstellbare Ablagen Plus .. DREITÜRIGES MODELL • 6 verstellbare Ablagen POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. -
Page 19: Reinigung, Pflege Und Wartung
Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Betriebstemperatur einstellen -Taste drücken. Die Anzeige blinkt auf. Die Taste oder drücken, bis die benötigte Temperatur angezeigt wird. Zum Speichern der Temperatur die Taste drücken. Manuelles Abtauen POLAR Getränke-Kühlschränke sind mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet. Falls jedoch ein zusätzlicher Abtauvorgang erforderlich ist, halten Sie die Taste 6 Sekunden lang gedrückt. -
Page 20: Störungssuche
Strom- Temperatur- Füllmenge Abmessungen Gewicht Modell Spannung Leistung Kühlmittel stärke bereich (Liter) h x b x t mm (kg) GL186 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 1462 X 513 GL187 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g... - Page 21 Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. Das Gerät ist wie folgt verdrahtet: • Stromführender Leiter (braun) an Klemme L • Neutralleiter (blau) an Klemme N • Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.
-
Page 22: Suggerimenti Per La Sicurezza
• GL186 - Bar frigorifero 1 porta e 2 cassetti Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale. La manutenzione e l'utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto POLAR. -
Page 23: Contenuto Dell'imballaggio
Contenuto dell'imballaggio L'imballaggio contiene quanto segue: TUTTI I MODELLI MODELLO A1 ANTA • Vetrina refrigerata bar POLAR • 2 ripiani regolabili • Chiave MODELLO 2 ANTE • Manuale di istruzioni • 4 ripiani regolabili In più.. MODELLO 3 ANTE • 6 ripiani regolabili POLAR garantisce una qualità... -
Page 24: Pulizia E Manutenzione
Impostazione della temperatura di esercizio Premere il pulsante . Il display lampeggia. Premere i pulsanti per visualizzare la temperatura richiesta. Premere il pulsante per memorizzare la temperatura. Sbrinamento manuale Le vetrine refrigerate POLAR sono dotate di una funzione di sbrinamento automatico. Tuttavia, nel caso l'apparecchio dovesse richiedere un ciclo di sbrinamento aggiuntivo, premere senza rilasciare il pulsante per 6 secondi. -
Page 25: Risoluzione Dei Problemi
Specifiche tecniche Intervallo di Capacità Dimensioni Peso Modello Tensione Alimentazio Corrente Refrigerante temperatura (litri) h x l x p mm (kg) GL186 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 1462 X 513 GL187 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C... -
Page 26: Cablaggi Elettrici
Cablaggi elettrici La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata. L'apparecchio ha i seguenti cablaggi: • Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L • Filo del neutro (colore blu) a terminale N • Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E L'apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra. -
Page 27: Consejos De Seguridad
• GL186 - Bar Chiller 1 puerta y 2 cajones Introducción Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto POLAR. -
Page 28: Contenido Del Conjunto
Contenido del Conjunto Se incluye lo siguiente: TODOS LOS MODELOS MODELO DE 1 PUERTA • Frigorífico de Barra Trasera POLAR • 2 estantes ajustables • Clave MODELO DE 2 PUERTAS • Manual de instrucciones • 4 estantes ajustables Más.. MODELO DE 3 PUERTAS •... - Page 29 Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento Pulse el botón . El visualizador se enciende. Pulse el botón o los botones para visualizar la temperatura deseada. Pulse el botón para fijar la temperatura. Descongelación Manual Los Enfriadores Bajo Barra POLAR tienen un dispositivo de descongelación automática.
-
Page 30: Resolución De Problemas
Especificaciones Técnicas Margen de Capacidad Dimensiones Peso Modelo Tensión Potencia Corriente Refrigerante Temperaturas (litros) a x a x p mm (kg) GL186 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860X 1462 X GL187 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g... -
Page 31: Cableado Eléctrico
Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato está conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N •... -
Page 32: Conselhos De Segurança
• Não para produtos alimentares Descrição do produto • GL455 - refrigerador Bar 4 gavetas • GL186 - refrigerador Bar porta 1 mais 2 gavetas • GL456 - refrigerador Bar 2 portas, mais 4 gavetas • GL187 - refrigerador Bar 6 gavetas •... -
Page 33: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem A embalagem inclui o seguinte: TODOS OS MODELOS MODELO COM 1 PORTA • Bancada Refrigerada da POLAR • 2 prateleiras ajustáveis • Chave MODELO COM 2 PORTAS • Manual de instruções • 4 prateleiras ajustáveis Mais.. MODELO COM 3 PORTAS •... -
Page 34: Limpeza, Cuidados & Manutenção
Seleccionar a temperatura de funcionamento Carregue no botão . O visor começará a piscar. Carregue no botão para aparecer no visor a temperatura desejada. Carregue no botão para memorizar a temperatura. Descongelamento manual As Bancadas Refrigeradas da POLAR têm um sistema de descongelamento automático. Contudo, se o aparelho necessitar de um período adicional de descongelamento, prima e mantenha premido o botão durante 6 segundos. -
Page 35: Resolução De Problemas
Amplitude de Capacidade Líquido de Dimensões Peso Model Voltagem Alimentação Curronte temperatura (litros) refrigeração a x l x p mm (kg) GL186 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g 860 X 1462 X GL187 230V 50Hz 280W 1.8A 0-10C R600a 105g... -
Page 36: Cablagem Eléctrica
Cablagem eléctrica Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho. O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte: • Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L • Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N • Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E Este aparelho tem que estar ligado à... -
Page 37: Declaration Of Conformity
Equipment Type • Uitrustingstype • Type d'équipement • Gerätetyp • Back Bar Chillers Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli GL186, GL187, GL188, GL189, GL455, GL456, GL457 Application of Council Directives(s) LVD Directive 2006/95/EC Toepassing van Europese Richtlijn(en) •... - Page 38 Notes • •...
- Page 40 European Back Bar coolers_v4...
Need help?
Do you have a question about the GL186 and is the answer not in the manual?
Questions and answers