Smeg LBB14PB Instruction Manual page 29

NL
Gebruik om de wasbak te reinigen alleen doekjes met water en Schoonmaakmiddel,
geen schuursponsjes!!
Gebruik de volgende middelen nooit voor de reiniging:
Schuursponsjes (bijv. om af te wassen, enz.)
Afwas- en schoonmaakmiddelen in poedervorm die het oppervlak van de
wasbak kunnen beschadigen
Om beschadigingen aan de wasbak te voorkomen, mogen de volgende materialen
absoluut niet in aanraking komen met de wasbak zelf:
Nagellakremovers
Ontvlekkers
Ontstoppers voor afvoerleidingen in huis
Ethylalcohol
Oplosmiddelen
Zuren met welke concentratie dan ook
Motorolie
Chloroform
Ether
Formaline
Jodium
PT
Para a limpeza da pia utilizar somente esponjas não abrasivas, com água e
sabão!!
Nunca utilizar os seguintes componentes para a limpeza:
Esponjas abrasivas (ex. para lavar pratos, etc.)
Detergentes em pó que possam estragar a superfície da pia
Para evitar modificações estéticas das superfícies da pia, evitar absolutamente
que os seguintes materiais entrem em contacto com a própria pia:
Produtos para remover o verniz das unhas
Tira-nódoas
Produtos para desentupir os esgotos domésticos
Álcool etílico
Solventes
Ácidos com qualquer grau de concentração
Óleos para motores
Clorofórmio
Éter
Formol
Iodo
LET OP!!
LET OP!!
ATEN Ç ÃO!!
ATEN Ç ÃO!!
FR ATTENTION ATTENTION
Pour le nettoyage de l'évier, utiliser uniquement des éponges non abrasives, avec
de l'eau et du savon ! !
Ne jamais utiliser les produits de nettoyage suivants :
éponges abrasives (par ex. du type pour laver les assiettes, etc.)
lessives et détergents en poudre qui pourraient abîmer la surface de l'évier.
Afin d'éviter d'abîmer les surfaces de l'évier, il faut absolument éviter que les
produits suivants entrent en contact avec elles :
produits pour enlever le vernis à ongles ;
détachants ;
produits de débouchage ;
alcool éthylique ;
solvants ;
acides, quel que soit le degré de concentration ;
huiles moteur ;
chloroforme ;
éther ;
formaline ;
iode.
SE
Använd endast ej slipande kökssvampar med tvål och vatten för att rengöra
tvättstället!!
Använd aldrig följande komponenter för rengöringen:
Slipande kökssvampar (t.ex. för diskning o.s.v.).
Diskmedel och rengöringsmedel i pulverform som kan skada tvättställets yta.
Undvik att följande material kommer i kontakt med tvättstället för att undvika att
dess utseende förändras:
Produkter för att ta bort nagellack.
Fläckborttagare
Produkter för att lösa upp igensättningar i avloppet.
Sprit
Lösningsmedel
Syror i någon typ av koncentrationsgrad
Motorolja
Kloroform
Eter
Formalin
Jod
! ! ! !
VARNING!!
VARNING!!
195100378 00