Mise En Route - Scheppach 4902301901 Translation From The Original Instruction Manual

le travail.
• Utilisez seulement des bois sélectionnés, sans défaut tel
que: Noeuds, fissures transversales, fentes superficiel-
les. Le bois défectueux a tendance à éclater et présente
des risques pour le travail.
• Les morceaux de bois qui n'ont pas été correctement
collés peuvent, en raison de la force centrifuge, exploser
pendant le travail.
• Avant de monter la pièce brute, la tailler en forme car-
rée, la centrer et veiller au montage correct. Le déséqui-
librage de la pièce à usiner est source de blessures.
• Risques de blessures par le guidage incertain de l'outil
si son support n'est pas réglé correctement et par l'outil
à bois émoussé. La condition nécessaire pour dresser
de manière appropriée le bois est un outil à bois sans
défaut, parfaitement aiguisé.
• Risques pour la santé provenant de la pièce à usiner en
mouvement rotatoire en raison des cheveux longs et de
vêtements flottants.
• Risques pour la santé par les poussières de bois ou co-
peaux de bois. Porter des équipements de protection
personnels tels que protection des yeux et masque anti-
poussière.
• Risques électriques si utilisation de câbles de raccor­
dement électriques non conformes.
• De plus, malgré toutes les précautions prises, des ris-
ques résiduels non évidents peuvent exister.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés si les
«Consignes de sécurité» et l'«Utilisation conforme à la
destination» ainsi que les Instructions d'utilisation sont
intégralement respectées.

Mise en route

Attention: Avant la mise en route, consultez les consignes de
sécurité.
Avant la mise en route, éloignez les mandrins, les clefs de
broche et les instruments de serrage!
Réglage de la vitesse de rotation
N'effectuez ce réglage qu'après avoir débranché la ma-
chine!
Le diagramme de rotation situé sur la poupée fixe vous
indique la vitesse adéquate.
Le diagramme est dessiné pour des bois semi-durs secs.
La vitesse adéquate de rotation dépend de différents para-
mètres tels que:
• essence et provenance du bois
• stockage, siccité du bois
• diamètre et longueur des pièces
• pièces polygonales ou dissymétriques
• pièces symétriques larges et pré­tournées
• outil de tournage, technique de tournage
• pièces en bois collés
ATTENTION!
Un tournage réussi ne dépend pas d'une vitesse rapide,
mais d'une utilisation efficace des outils!
Indications pour le réglage du nombre de tours/min:
Faible vitesse pour:
• pièces de large diamètre
• pièces dures de large diamètre
• pièces longues et dissymétriques
• bois collés
Réglage du nombre de tours/min (Fig. 2+3)
• Ouvrir le capot.
• Desserrez la vis à tête creuse (C).
• Lever le moteur à l'aide du levier (2) et engager la cour-
roie sur le volant adéquat.
• La courroie doit reposer exactement dans la rainure du
volant.
• Rabaisser le moteur et appuyer légèrement sur le levier
(2) pour tendre la courroie. Resserrez la vis à tête creuse
(C).
Une trop grande tension de la courroie provoque
ATTENTION:
son usure rapide!
• Refermer le capot et verrouiller en tournant le boulon
d'un quart de tour vers la droite.
• Vérifier le réglage de la vitesse par le fenêtron de contrô-
le.
• En cas de balourd important, abaissez la vitesse d'au
moins un cran.
Entraîneur, Fig. 1.1, 5
L'entraîneur n'est utilisé que pour un tournage „entre les
pointes".
Plateau circulaire, Fig. 1.1, 2
Le plateau circulaire est utilisé pour des pièces plates plus
grandes.
Remplacement des instruments de serrage
• Desserrer le goujon fileté sur la queue des instruments
de serrage.
• Maintenir la broche avec le mandrin, desserrer les instru­
ments de serrage au moyen d'une clé à fourche.
Contre-pointe, Fig. 1.1, 6
• Une fois l'excentrique desserré, la contre­pointe peut se
déplacer librement et être refixée sur toute la longueur
du rail.
• Pour positionner votre pièce entre les deux pointes, des-
serrer l'écrou de blocage (1). Faites sortir la douille de
contre-pointe d'environ 20 mm et resserrez la fixation.
• Positionner la contre­poupée contre la pièce. La pointe
de centrage doit reposer au renfoncement du point d'axe
de la pièce.
• Manoeuvrer la contre­pointe jusqu'à ce qu'elle appuie
fer me ment sur le bois.
Resserrer l'écrou (1).
• Faire pivoter la pièce avec la main; vérifier qu'elle soit
solidement saisie entre les pointes et qu'elle puisse
tour ner librement.
Remplacement de la contrepointe tournante, Fig. 1.1, 4
• Desserrer entièrement le fourreau de contrepointe afin
de retirer la pointe.
Pose du ciseau, Fig. 1.1, 3
• Le porte­outil sert à un guidage sûr de l'outil et d'appui
pour la main. Le réglage en hauteur du porte-outil peut
être effectu´e en desserrant la manivelle (2). Une fois
tirée dans le sens de la flèche, elle peut se dévisser li-
brement.
• Rapprocher le porte­outil à une distance d'1 à 3 mm de
la pièce. Vérifier avec la main que la pièce puisse tour­
ner librement.
• Le tranchant du ciseau doit attaquer le bois à une hau-
teur d'environ 3 mm au­dessus de l'axe de la pièce. Véri-
fier de nouveau avec la main que la pièce puisse tourner
librement.
• En débloquant l'excentrique, le porte­outil peut
être déplacé sur toute la longueur du rail, et perpen-
diculairement jusque contre la pièce de bois. De plus, le
socle du porte-outil peut pivoter dans les deux directions
français 15