Panneaux Avant Et Arrière; Section Des Commandes Des Canaux - Yamaha MW10 Mode D'emploi

Panneaux avant et arrière

Section des commandes des canaux

Canaux Canaux
1 et 2 3/4 et 5/6
(monaural) (stéréo)
1 1
2 2
4
5 5
6 6
7 7
1 Commande GAIN
Permet de régler le niveau du signal d'entrée. Pour obte-
nir le meilleur équilibre entre le rapport S/B et la plage
dynamique, réglez le niveau de sorte que le voyant de
crête PEAK (2) ne s'allume qu'aux environs du niveau
d'entrée maximum.
L'échelle allant de –60 à –16 indique le niveau de
réglage de l'entrée MIC. L'échelle allant de –34 à +10
indique le niveau de réglage de l'entrée LINE.
2 Voyant de crête PEAK
Permet de détecter le niveau de crête du signal post-EQ
et s'allume en rouge lorsque ce niveau est de 3 dB ou
moins en dessous du niveau d'écrêtage. Pour les canaux
d'entrée stéréo (3/4 et 5/6) équipés de prises XLR, ce
voyant détecte à la fois les niveaux de crête post-EQ et
post-mic-amp et s'allume en rouge lorsque l'un de ces
niveaux est de 3 dB ou moins en dessous du niveau
d'écrêtage.
n Lorsque le niveau d'un signal d'entrée dépasse le
niveau que l'égalisateur ou le préamplificateur de la
console de mixage peut prendre en charge, des parasi-
tes et une distorsion peuvent en résulter. Les indicateurs
PEAK permettent de contrôler visuellement le niveau du
signal pour garantir l'absence de surcharge.
3
Commutateur (filtre passe-haut)
Ce commutateur permet d'activer/de désactiver le filtre
passe-haut (HPF). Pour activer le filtre HPF, pressez sur
le commutateur ( ). Le filtre HPF coupe les fréquences
inférieures à 80 Hz (cependant, quelle que soit la posi-
tion du commutateur, le filtre HPF ne s'applique pas aux
entrées de ligne des canaux d'entrée stéréo).
4 Égaliseur (HIGH, MID et LOW)
Canaux
7/8
(stéréo)
3
5
5 Commandes AUX
6
7
6 Commande PAN (canaux 1 et 2)
7 Commande LEVEL des canaux
Panneaux avant et arrière
Cet égaliseur à trois bandes de fréquences règle les
bandes de fréquences HIGH, MID et LOW du canal.
Lorsque le bouton est placé en position M la bande de
fréquence correspondante n'est pas modifiée. Lorsque
le bouton est tourné vers la droite, la bande de fré-
quence correspondante est accentuée, alors qu'en le
tournant vers la gauche elle est atténuée. Le tableau sui-
vant indique le type d'égalisation (EQ), la fréquence de
référence et les valeurs maximales d'atténuation/accen-
tuation pour chacune des trois bandes.
Fréquence de
Bande Type
HIGH Inclinaison 10 kHz
MID Compensation 2,5 kHz
LOW Inclinaison 100 Hz
n L'égaliseur peut être utilisé pour améliorer ou couper
des bandes de fréquence spécifiques, ce qui permet
d'ajuster le son comme requis par le mixage.
Utilisez la commande AUX pour envoyer le signal d'un
canal vers le bus AUX1 ou AUX2.
Tournez le bouton vers la gauche par rapport au repère
« M » pour envoyer le signal vers le bus AUX1, et tour-
nez-le vers la droite par rapport au repère « M » pour
envoyer le signal vers le bus AUX2. Le volume de l'ali-
mentation augmente lorsque vous tournez le bouton au-
delà de la position « M ». Si vous placez le bouton exac-
tement sur la position « M », la console de mixage
n'enverra le signal vers aucun des bus AUX.
Veuillez noter que le signal envoyé vers le bus AUX1 est
un signal pré-fader (avant potentiomètre) ; il n'est donc
pas affecté par les commandes LEVEL des canaux. Le
signal envoyé vers le bus AUX2 est un signal post-fader
(après potentiomètre) ; il passe toujours par les comman-
des LEVEL des canaux avant d'être envoyé vers ce bus.
Si vous utilisez des canaux stéréo, les signaux du canal
L (gauche/impair) et du canal R (droite/pair) sont mélan-
gés et envoyés vers les bus AUX1 et AUX2.
Commande PAN/BAL (canaux 3/4 et 5/6)
Commande BAL (canaux 7/8 et 9/10)
La commande PAN sert à positionner le signal du canal
sur les bus Stereo L et R (gauche et droit).
Le bouton de commande BAL détermine la balance
entre le canal gauche et droit. Les signaux de l'entrée L
(gauche/impair) alimentent le bus Stereo L; les signaux
de l'entrée R (droite/pair) alimentent le bus Stereo R.
n Sur les canaux pour lesquels il fait à la fois office de
commande PAN et BAL : ce bouton fonctionne comme
une commande PAN si vous utilisez l'entrée jack MIC ou
l'entrée L (MONO) uniquement et comme une com-
mande BAL si vous utilisez les deux entrées L et R.
Permet de régler le niveau de sortie du signal entré sur le
canal. Permet de régler la balance du volume entre les
différents canaux.
n Pour réduire le bruit, positionnez les boutons de com-
mande LEVEL des canaux inutilisés complètement vers
la gauche (niveau minimal).
Mode d'emploi de la console MW10
Atténuation/
base accentuation max.
±15 dB
15