Table of Contents
  • Русский

    • Меры Предосторожности
    • Характеристики
    • Гарантия
    • Авторские Права И Товарные Знаки
    • Попередження
  • Українська

    • Застереження
    • Технічні Характеристики
    • Гарантія
    • Авторські Права І Торгові Марки
    • Ескерту
  • Қазақша

    • Сақтық.шаралары
    • Сипаттамалары
    • Кепілдік
    • Авторлық.құқықтар.мен.сауда.белгілері

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Safety Guide
CUH-7208B
ауіпсіздік н с аулы ы
7031681
14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_cover.indd 1
30/07/2018 16:17

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony CUH-7208B

  • Page 1 Safety Guide CUH-7208B ауіпсіздік н с аулы ы 7031681 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_cover.indd 1 30/07/2018 16:17...
  • Page 2: Warning

    This product has been manufactured by or on behalf of Sony WARNING Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. To avoid electrical shock, do not open the Seizures induced by light stimulation (Photosensitive enclosure. Refer servicing to qualified Epilepsy) personnel only.
  • Page 3 ( back cover). – Areas near fire alarms, automatic doors and other types of • Use of this PS4™ system means acceptance of Sony automated equipment. Interactive Entertainment Inc.’s system software licence agreement. Refer to 3D images doc.dl.playstation.net/doc/ps4-eula/ for further details.
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents WARNING ..............2 Precautions ............5 Specifications ............12 GUARANTEE ............15 Copyright and trademarks ........17 The information contained in this manual is subject to change without notice. 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_EN_v2.indd 4 30/07/2018 16:15...
  • Page 5: Precautions

    and leave it unused for a while. After the system cools down, Precautions move it to a location with good ventilation, and then resume use. Before using this product, carefully read this manual and retain it ˎ Use in a well-lit area and keep a safe distance from the TV for future reference.
  • Page 6 ˎ Do not place a container filled with liquids on top of the ˎ Do not allow bodily contact with the system or air from the system. system vents for an extended period of time while in use. Extended contact under these conditions may cause ˎ...
  • Page 7 Storage conditions ˎ You can turn on or turn off the vibration function from  (Settings) on the function screen. ˎ Do not expose the system, battery and accessories to high ˎ When using the motion sensor function of the wireless temperatures, high humidity or direct sunlight.
  • Page 8 Vents ˎ Unplug the AC power cord from the electricity supply before cleaning or moving the system, or when you do not intend to Do not block any vents. To maintain good ventilation, follow the use the system for an extended period of time. When guidelines below: disconnecting, grasp the AC power cord by the plug and pull straight out of the electricity supply.
  • Page 9 ˎ Use only an Ethernet cable compatible with 10BASE-T, still does not operate properly, contact the appropriate 100BASE-TX or 1000BASE-T networks. Do not use a cord for a PlayStation ® customer service helpline which can be found standard residential telephone line or cables of types other within the guarantee booklet.
  • Page 10 Headset Vertical stand (sold separately) If there is no sound, or the sound quality from the headset is poor, check that the headset connector and the headset plug Safety are clean. If not, wipe them with a dry, soft cloth. ˎ...
  • Page 11 Hold the attachment with the mounting posts facing Hold the stand with the rubber parts facing up. Then place down. Then line up the on the attachment and the stand over the attachment so that the holes line up. the PS4™ system. The stand has two holes with different markings.
  • Page 12: Specifications

    Use a coin or similar flat object to tighten the mounting Specifications screw. Design and specifications are subject to change without notice. Depending on the software version in use, the system may operate differently than described in this manual. PlayStation ® 4 system Single-chip custom processor CPU: x86-64 AMD “Jaguar”, Main Processor...
  • Page 13 DUALSHOCK ® 4 wireless controller Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Networking Input power rating 800 mA IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Battery type Built-in lithium-ion battery Bluetooth ® 4.0 (LE) Battery voltage 3.65 V HDMI™ OUT port AV output DIGITAL OUT (OPTICAL) port Battery capacity 1,000 mAh Controller...
  • Page 14 Playable discs Notices ˎ DVD discs that have not been finalised cannot be played. ˎ Do not use the following discs. If you do, the system may be PlayStation ® 4 format BD-ROM* damaged. BD-ROM – 8 cm discs Blu-ray Disc™ (BD)* BD-R –...
  • Page 15: Guarantee

    This Guarantee is given to you, the first user of the Product by b. any Guarantee seal and the serial number on the Product Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) of 10 have not been damaged, altered, defaced or removed; and Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
  • Page 16 Product are excluded and neither SIEE nor any Guarantee. other Sony entity or its or their suppliers or authorised service 8. You should back up your HDD regularly to prevent loss or facilities, will be liable for any special, incidental, indirect or...
  • Page 17 Customer Service Helpline Contacts: +7 495 258 7669 1800-103-7799 sonyindia.care@ap.sony.com 8-800-070-70-35 info@sony.ru 8 800 200 7667 info@sony.ru 0 800 307 669 info@sony.ua 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_EN_v2.indd 17 30/07/2018 16:15...
  • Page 18: Copyright And Trademarks

    The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 19 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_EN_v2.indd 19 30/07/2018 16:15...
  • Page 20: Предупреждение

    дaнным издeлиeм являeтcя пpичиной повышeнной опacноcти для зpeния. Настоящим Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк. заявляет, что тип радиооборудования игровая консоль PS4 моделей CUH-7208B, отвечают Техническому регламенту радиооборудования; полный текст декларации о соответствии доступен на веб-сайте по следующему адресу: http://www.compliance.sony.ua/. Изделие относится к 1 КЛАССУ ЛАЗЕРОВ согласно...
  • Page 21 При появлении следующих симптомов Стандарт связи Полоса Максимальная немедленно прекратите игру (сети, интерфейса радиочастот, в мощность передачи данных) которой работает излучения в Кроме перечисленных симптомов, игру следует прекратить (передача / прием) указанных полосах при возникновении следующих ощущений: головная боль, радиочастот головокружение, тошнота, утомление, симптомы...
  • Page 22 3D-изображения Системное программное обеспечение Некоторые люди могут испытывать неприятные ощущения В новую версию программного обеспечения системы PS4™ (чрезмерное напряжение зрения, утомление глаз, тошноту) вошли дополнительные функции и улучшенные защитные при просмотре видео в стереорежиме или при игре в механизмы. Кроме того, в новой версии была улучшена видеоигры...
  • Page 23 Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ..........20 Меры предосторожности ......... 24 Характеристики ..........33 ГАРАНТИЯ ............35 Авторские права и товарные знаки ....39 Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления. 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_RU_v4.indd 23 30/07/2018 16:14...
  • Page 24: Меры Предосторожности

    Использование и обслуживание Меры предосторожности ˎ При установке и работе с системой требуется соблюдать Перед использованием устройства внимательно минимальное расстояние расположения от тела, равное прочитайте это руководство и сохраните его для 20 см. дальнейшего пользования. Родителям и опекунам следует ˎ Не используйте систему в местах, к которым закрыт ознакомиться...
  • Page 25 – Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, системы, которое может привести к повреждению например, в глазах, ушах, кистях рук или предплечьях оборудования или травме. ˎ Храните систему и дополнительные устройства, а также ˎ Транспортировка должна выполняться в оригинальной любые мелкие детали, в недоступном для маленьких упаковке...
  • Page 26 Условия хранения ˎ Родителям рекомендуется следить за игрой детей через Интернет для обеспечения безопасного и ответственного использования Интернета. Подробнее ˎ Не подвергайте систему, аккумулятор и аксессуары см. веб-сайт playstation.com/parents. воздействию чрезмерно высоких или низких температур, высокой влажности или прямого ˎ Использование гарнитуры или наушников при высоком солнечного...
  • Page 27 – Не оставляйте батарею подключенной к зарядному – Используя беспроводной контроллер с кабелем USB, не устройству на протяжении длительного времени, если выдергивайте кабель из системы PS4™ и следите, продукт не используется. чтобы он не задевал окружающих людей и предметы. – Всегда утилизируйте использованные батареи в –...
  • Page 28 Вентиляционные отверстия электрической розетке кабеля питания проверьте, нет ли пыли или посторонних веществ на сетевой вилке, Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Для соединительном конце шнура, электрической розетке или на разъеме AC IN на задней панели системы. Если обеспечения надлежащей вентиляции следуйте сетевая...
  • Page 29 Сеть для общего пользования. Подключайтесь только к разрешенной точке доступа, либо к точке, доступной ˎ Для подключения к сети необходимо широкополосное через беспроводные сети общего пользования или общественные точки доступа. Интернет-соединение. ˎ Все расходы, связанные с доступом в Интернет, несет Конденсация...
  • Page 30 Использование ˎ Не применяйте растворители и другие химикаты. Не используйте для очистки химически обработанную Отпечатки пальцев, пыль, грязь или царапины на диске чистящую ткань. могут стать причиной искажения изображения или ухудшения качества звука. Обращайтесь с дисками Вентиляционные отверстия аккуратно, перед использованием диска проверяйте При...
  • Page 31 Вертикальная подставка (приобретается Возьмите крепление так, чтобы опора была направлена вниз. Совместите значки на отдельно) креплении и на системе PS4™. Вставьте крепление так, чтобы оно плотно прилегало Безопасность плоской стороной к поверхности системы. ˎ ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ – мелкие детали. Не давать маленьким...
  • Page 32 Удерживайте подставку прорезиненными частями Закрутите крепежный винт с помощью монеты или вверх. Затем поместите подставку над приставкой и другого плоского предмета. совместите монтажные отверстия. В подставке предусмотрены два отверстия с другой маркировкой. Выберите отверстия с маркировкой в соответствии с приведенной здесь иллюстрацией. Расположите...
  • Page 33: Характеристики

    Характеристики Ethernet (10BASE-T, 100BASETX, 1000BASE-T) Сеть IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Конструкция и технические характеристики могут быть Bluetooth ® 4.0 (LE) изменены без уведомления. Система может работать иначе, чем описано в данном Разъем HDMI™ OUT AV-выход руководстве, в зависимости от используемой версии Разъем...
  • Page 34 Беспроводной контроллер DUALSHOCK ® 4 *1 При первом воспроизведении диска необходимо включить функцию воспроизведения диска через Интернет. *2 Программное обеспечение форматов PlayStation ® , PlayStation ® 2 Входящий ток 5 В 800 мА и PlayStation ® 3 не воспроизводится с диска. Тип...
  • Page 35: Гарантия

    ˎ В редких случаях диски DVD, BD и другие могут Данная гарантия предоставляется вам как первому с ошибками воспроизводиться на системе PS4™. покупателю данного экземпляра продукта компанией Sony Это связано с различиями в технологии изготовления Interactive Entertainment Europe Limited (далее – SIEE), или...
  • Page 36 (одного) года с даты первоначальной покупки (далее – 3. В соответствии с данной гарантией SIEE по собственному «гарантийный период»). Замена производится на новый усмотрению может отремонтировать или заменить или восстановленный компонент или узел (по усмотрению продукт или компонент продукта в течение 21 дня после компании...
  • Page 37 (включая, без ограничений, использование данного отношении данного продукта, не применяются. Поэтому продукта не в целях, для которых он предназначен, и ни SIEE, ни любое другое подразделение Sony, ни их (или) без соблюдения инструкций по эксплуатации и поставщики, ни авторизованные сервисные центры не...
  • Page 38 Утилизируйте продукт в соответствии с местным законодательством про переработку электрического и электронного оборудования. Продажи должны производиться в соответствии с действующим законодательством. +7 495 258 7669 1800-103-7799 sonyindia.care@ap.sony.com 8-800-070-70-35 info@sony.ru 8 800 200 7667 info@sony.ru 0 800 307 669 info@sony.ua 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_RU_v4.indd 38...
  • Page 39: Авторские Права И Товарные Знаки

    Bluetooth SIG, Inc. and any use of registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | 7.1 is a such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
  • Page 40: Попередження

    7208B, відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на Увага! веб-сайті за такою адресою: http://www.compliance.sony.ua/. Використання елементів керування або Дата виготовлення зазначена на упаковці або етикетці виробу після позначки “P/D” у наступному форматі: P/D: налаштувань, а також виконання процедур, які...
  • Page 41 Приступи, які можуть виникати в разі мерехтіння ˎ Не використовуйте функцію безпроводового зв’язку в таких місцях: світла (фотосенситивна, або світлочутлива – у місцях, де заборонено використовувати безпроводову епілепсія) мережу, наприклад у лікарнях. Дотримуйтеся правил медичного закладу під час використання системи на Якщо...
  • Page 42 Системне програмне забезпечення Оновлення системного програмного забезпечення системи PS4™ дозволить вам використовувати різноманітні додаткові функції та забезпечить зручність використання й підвищений рівень безпеки. При оновленні завжди обирайте останню версію. ˎ Якщо ви не маєте можливості оновити програмне забезпечення через Інтернет, ви можете скористатись ігровим...
  • Page 43 Зміст ПОПЕРЕДЖЕННЯ ..........40 Застереження ............44 Технічні характеристики ........52 ГАРАНТІЯ ............54 Авторські права і торгові марки ...... 57 Інформація, яка міститься в цьому посібнику, може змінюватись без попередження. 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_UA_v5.indd 43 31/07/2018 09:47...
  • Page 44: Застереження

    спричинити перегрівання системи й стати причиною Застереження виникнення пожежі, травмування або несправності. ˎ Якщо температура всередині системи стане високою, Перш ніж використовувати цей виріб, уважно ознайомтеся з буде відображено повідомлення. У такому випадку цим посібником і збережіть його для довідки в вимкніть...
  • Page 45 ˎ Бережіть систему та аксесуари від потрапляння всередину ˎ Не кидати, не допускати падіння і не піддавати сильному рідини, дрібних часток та інших сторонніх предметів. фізичному впливу. ˎ Не піддавайте систему впливу дощу та вологи. ˎ Не розташовуйте систему та підключені аксесуари на підлозі...
  • Page 46 не зникають навіть після припинення використання, – Користуйтеся батареєю обережно. Неналежне використання може призвести до пожежі чи опіків. зверніться за медичною допомогою. – У жодному разі не намагайтеся розбирати, ˎ Якщо гарнітура або навушники використовуються в роздавлювати, нагрівати чи підпалювати батарею. середовищі...
  • Page 47 Користування шнуром живлення змінного струму кабелем USB не витягуйте кабель із системи PS4™ і слідкуйте, щоб він не доторкався до людей і предметів ˎ Щоб забезпечити безпечну роботу приладу, регулярно під час гри. оглядайте шнур живлення змінного струму. Якщо його –...
  • Page 48 Функція безпроводового зв’язку живлення змінного струму до трансформатора напруги для використання в закордонних подорожах або до ˎ Діапазони радіохвиль, які використовуються функцією інвертора для користування системою в автомобілі може призвести до її перегрівання, отримання опіків або безпроводового зв’язку цього виробу, дорівнюють 2,4 ГГц виникнення...
  • Page 49 Зовнішні поверхні (пластиковий корпус системи та Користування безпроводового контролера) Відбитки пальців, пил, бруд чи подряпини на диску можуть призвести до спотворення зображення або погіршення Виконуйте наведені нижче інструкції щодо запобігання звуку. Завжди поводьтеся з дисками обережно, а перед пошкодженню або знебарвленню зовнішніх поверхонь. використанням...
  • Page 50 Вертикальна підставка (продається окремо) Тримайте кріплення таким чином, щоб монтажні опори були спрямовані вниз. Розмістіть на кріпленні та на системі PS4™ один навпроти іншого. Безпека Вставте кріплення таким чином, щоб воно лежало ˎ РИЗИК ЗАДИХАННЯ – містить дрібні деталі. Зберігайте зверху...
  • Page 51 Тримайте підставку таким чином, щоб її гумові частини За допомогою монетки або подібного плаского були спрямовані вгору. Розмістіть підставку над предмета затягніть монтажний гвинт. кріпленням так, щоб їхні отвори знаходилися один навпроти іншого. Підставка має два отвори з різними позначками. Використовуйте...
  • Page 52: Технічні Характеристики

    Технічні характеристики Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Мережа IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Дизайн і технічні характеристики можуть бути змінені без Bluetooth ® 4.0 (LE) попереднього повідомлення. Залежно від версії програмного забезпечення система Порт HDMI™ OUT* AV-вихід може функціонувати інакше, ніж описано в цьому посібнику. Порт...
  • Page 53 Безпроводовий контролер DUALSHOCK ® 4 Відтворювані диски Номінальна вхідна 5 В 800 мА BD-ROM формату PlayStation ® 4* напруга BD-ROM Тип батареї Вбудована літій-іонна батарея Blu-ray Disc™ (BD)* BD-R Напруга батареї 3,65 В BD-RE* Ємність батареї 1,000 мАг DVD-ROM Робоча температура Від...
  • Page 54: Гарантія

    лише аудіо, неможливо відтворити за допомогою Ця Гарантія надається Вам як першому користувачеві цього системи PS4™. виробу компанією Sony Interactive Entertainment Europe Limited ˎ Під час відтворення піратських записів можуть виникати (“SIEE”), зареєстрованою за адресою 10 Great Marlborough Street, дивні звуки, а дані відтворюватись неправильно.
  • Page 55 ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ захисту інформації, яку ви вважаєте конфіденційною, рекомендовано вийти з облікового запису 1. Якщо потрібно висунути претензію в межах даної Гарантії, PlayStation™Network на своїй системі PlayStation ® . зв’яжіться з місцевою службою технічної підтримки за 6. Щоб запобігти пошкодженню, втраті або стиранню даних телефоном...
  • Page 56 Усі інші гарантії, положення або умови, що висловлені або info@sony.ru розуміються щодо цього виробу, не застосовуються. Тому ані компанія SIEE, ані будь-який підрозділ Sony або постачальники не несуть відповідальності за навмисне, випадкове, непряме пошкодження або втрату, включаючи втрату даних і незалежно...
  • Page 57: Авторські Права І Торгові Марки

    The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 58: Ескерту

    Өнімді шығарған немесе оның атынан дайындаған: Сони ЕСКЕРТУ Интерэктив Энтертейнмент Инк, Мекен-жайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Жапония. Электр ток соғуын болдырмау үшін құрылғы Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші- «Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский корпусын ашпаңыз. Жөндеу жұмыстарын өтпе...
  • Page 59 Келесі белгілер пайда болғанда ойынды дереу Әдетте, PlayStation 4 жүйесін ұзақ уақыт пайдаланбау қажет ® және әрбір сағат сайын 15 минут үзіліс алған жөн. Алайда, тоқтатыңыз. стереоскопиялық 3D ойындарын ойнағанда немесе 3D Жоғарыда атап өтілген белгілерден бөлек, егер де сіздің видео...
  • Page 60 Мазмұны ЕСКЕРТУ..............58 Сақтық.шаралары..........61 Сипаттамалары............70 КЕПІЛДІК..............72 Авторлық.құқықтар.мен.сауда.белгілері... 75 Осы нұсқаулықта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі. 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_KZ.indd 60 30/07/2018 16:10...
  • Page 61: Сақтық.шаралары

    ˎ Жүйені жабық бөлмеде немесе жүйе қызып кететін Сақтық шаралары жерлерде пайдаланбаңыз. Қарсы жағдайда жүйе қызып кетіп, соңы өртке, жарақатқа немесе ақаулыққа әкелуі мүмкін. Осы өнімді пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны алдағы уақытта қолдану үшін сақтап ˎ Егер жүйенің ішкі температурасы көтерілсе, хабар қойыңыз.
  • Page 62 ˎ HDMI кабелін қоспастан бұрын айнымалы ток сымының ˎ Қуат индикаторы өшкенде айнымалы ток сымының электр розеткасынан ажыратылғанын тексеріңіз. ашасын электр розеткасынан суырыңыз. Қуат индикаторы жанып немесе жыпылықтап тұрғанда, ˎ Найзағай ойнап тұрғанда, жүйеге немесе қосулы айнымалы ток сымын, ажыратсаңыз, деректер жоғалуы құралдар...
  • Page 63 тудырса немесе сөйлесулер бәсеңдеп естілсе, тыңдауды DUALSHOCK 4 сымсыз басқару құралын пайдалану ® тоқтатып, есту қабілетіңізді тексеріңіз. Дыбыс деңгейі қатты болған сайын, есту қабілетіңізге соғұрлым жылдам Төмендегі ескертпелер басқа басқару құралдарына да әсер етеді. Есту қабілетіңізді қорғау үшін: қатысты болуы мүмкін. –...
  • Page 64 ˎ Сымсыз басқару құралы ұзақ уақыт пайдаланылмаса, ˎ Діріл функциясын функция экранындағы (Settings) батареяның функциялық мүмкіндігін сақтау үшін кемінде (Параметрлер) мәзірінде қосуға және өшіруге болады. жылына бір рет батареяны толық зарядтаған жөн. ˎ Сымсыз басқару құралының қозғалыс датчигі функциясын пайдаланған кезде, келесі сақтық Желдету...
  • Page 65 жүйеге немесе розеткаға қоспастан бұрын, қуат Желі ашасының, сымның байланыстырғыш ұшының, электр розетканың немесе жүйенің артындағы АС IN ˎ Желіге қосылу үшін ғаламтормен Жылдамдығы жоғары коннекторының ішінде не үстінде шаң немесе басқа қосылым байланысы болу керек. заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз Егер де аша ˎ...
  • Page 66 Ылғал конденсациясы Желдету саңылаулары Жүйенің желдету саңылауларында шаң жиналса, оны Егер де жүйе суық жерден бірден жылы бөлмеге әкелінсе, қуаттылығы төмен шаңсорғышпен жойыңыз. жүйе ішіндегі линзада немесе дискте ылғал жиналады. Бұл жағдайда жүйе дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. Дискті Порттар шығарып, жүйені өшіріңіз және ашаны розеткадан Порттар...
  • Page 67 Сақтау ˎ Дискті жоғары температураның, жоғары ылғалдықтың немесе тікелей күн сәулелерінің әсеріне ұшыратпаңыз. ˎ дисктер ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын жағдайда, оларды қыныларында сақтаңыз. дисктерді қынысыз дестелеу немесе оларды қиғаштап жинау диск түрінің өзгеруіне әкелуі мүмкін. Тазалау тәсілі ˎ дисктерді жұмсақ матамен ортасынан шетіне...
  • Page 68 Тік түпқойма (бөлек сатылады) Тіркемені сүйеніш бағандарын төмен қаратып ұстаңыз. Содан кейін тіркемедегі белгісі мен PS4™ жүйесін бір деңгейге келтіріңіз. Қауіпсіздік Тіркемені жүйенің үстіне жалпағынан жатқызып енгізіңіз. ˎ ТҰНШЫҒУ ҚАУПІ БАР - шағын бөліктер бар. Кішкентай балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз. Қолдану...
  • Page 69 Түпқойманы резеңке бөлшегін жоғары қаратып ұстаңыз. Бекіту бұрандасын бұрап бекіту үшін тиынды немесе Содан кейін түпқойманы тіркеменің үстіне, тесіктерін соған ұқсас бір басқа жалпақ затты пайдаланыңыз. сәйкестендіріп, орнатыңыз. Түпқоймада әр түрлі белгіден тұратын екі саңылау бар. Осы жерде көрсетілген таңбаға сәйкес саңылауды пайдаланыңыз.
  • Page 70: Сипаттамалары

    Сипаттамалары Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Желі IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Құрылым және техникалық сипаттамалары ескертусіз Bluetooth 4.0 (LE) ® өзгертілуі мүмкін. Пайдаланыстағы бағдарламалық қамтым нұсқасына қарай, жүйе нұсқаулықта сипатталғаннан өзгеше HDMI™ OUT порты AV-шығару жұмыс жасауы мүмкін. DIGITAL OUT (OPTICAL) порты DUALSHOCK 4 сымсыз...
  • Page 71 DUALSHOCK 4 сымсыз басқару құралы *1 Алғаш рет диск ойнатқанда, Интернет арқылы диск ойнату ® мүмкіндігін қосуыңыз керек. 5 В 800 мА *2 PlayStation форматындағы бағдарламалық жабдықты, Ену.тогының.көрсеткіші ® PlayStation 2 форматындағы бағдарламалық жабдықты және ® Ішкі литий-ионды батарея Батарея.типі PlayStation 3 форматындағы...
  • Page 72: Кепілдік

    Бұл Кепілдік Сізге, Грэйт Мальборо көшесі 10, Лондон қаласы, мүмкін. Ұлыбритания, W1F 7LP мекен-жайы бойынша орналасқан ˎ Авторлық құқықпен қорғалған BD дискілерін үздіксіз Sony Interactive Entertainment Europe Limited («SIEE») ойнату үшін, AACS (Ақпаратқа қол жеткізудің компаниясы Өнімінің бірінші пайдаланушысына беріледі. Ол жетілдірілген жүйесі) жүйесінің шифрлау кілтін жаңарту...
  • Page 73 жинағына қосылған не қосылмаған кез-келген бөлек мәліметтер, файлдар немесе бағдарламалық құрал бағдарламалық қамтым немесе PlayStation ойындарын, жоғалатынын түсінесіз және келісесіз. Сақтау қажет ® сонымен қатар SIEE компаниясы немесе ол үшін өндірілмеген мәліметтер, файлдар немесе бағдарламалық құралдың жоғалуын болдырмау үшін, қатты дискісі бар Өнімді кепілдік кез-келген...
  • Page 74 табылады және осы Өнімге қатысты айтылатын не тұспалданатын барлық басқа кепілдер қолданылмайды. SIEE Сондықтан компаниясы немесе Sony ұйымы, не оның кез-келген басқа бөлімі немесе жабдықтаушысы, қалай 8 800 200 7667 туылғанына тәуелсіз, мәлімет жоғалуын қоса, әдейі, байқаусыз немесе жанама жоғалту не зақымдау үшін жауапты емес.
  • Page 75: Авторлық.құқықтар.мен.сауда.белгілері

    Bluetooth SIG, Inc. and any use of trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 76 олдау playstation.com/help/ps4/ PlayStation ® німін олдау а арнал ан ресми сайтта осы нім туралы со ы ойыл ан с ра тар мен жауаптар бар. playstation.com/help/ps4/ © 2018 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved. 14659_75044_PS4_Pro_Gamma_Chassis_Safety_Guide_RUS_IND_cover.indd 2 30/07/2018 16:17...

This manual is also suitable for:

Ps4 pro

Table of Contents