Sony PS4 CUH-1215A Safety Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. PS4 CUH-1215A
  6. Safety manual

Sony PS4 CUH-1215A Safety Manual

Hide thumbs Also See for PS4 CUH-1215A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Safety Guide
CUH-1215A
Guide de Sécurité
CUH-1215B
Guía de seguridad
4-573-258-11(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PS4 CUH-1215A

Summary of Contents for Sony PS4 CUH-1215A

  • Page 1 Safety Guide CUH-1215A Guide de Sécurité CUH-1215B Guía de seguridad 4-573-258-11(1)

  • Page 2: Warning

    Safety Guide for purchases in the United States and Canada FCC and IC notice This equipment complies with FCC/IC radiation exposure WARNING limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.
  • Page 3 If you have questions about this product, visit playstation.com/helpme. You can also write to: IMMEDIATELY DISCONTINUE use and consult your doctor Sony Computer Entertainment America LLC before resuming gameplay if you or your child experience any Consumer Services/Technical Support of the following health problems or symptoms: PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.
  • Page 4 • Avoid prolonged use of the PlayStation ® 4 system. Take a • If you use a pacemaker or other medical device, consult 15-minute break during each hour of play. your doctor or the manufacturer of your medical device before using the wireless networking feature (Bluetooth ® •...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents WARNING ......... . 2 Precautions .

  • Page 6: Precautions

    Use and handling Precautions • Do not use the system in a closed cabinet or other locations where heat may build up. Doing so may cause the system Before using this product, carefully read this manual and to overheat and may lead to fire, injury or malfunction. retain it for future reference.
  • Page 7 • Do not touch the system or connected cables or accessories • Do not place the system and connected accessories on the during an electrical storm. floor or in a place where they may cause someone to trip or stumble. •...
  • Page 8 • When using the headset or headphones in particularly dry • Note that some software titles enable the vibration function air conditions, you may sometimes experience a small and by default. To disable the vibration function, quick (static) shock on your ears. This is a result of static select (Settings) [Devices]...
  • Page 9 • When the wireless controller is not used for an extended • Do not place the AC power cord near heating equipment period of time, it is recommended that you fully charge it at and do not expose the cord to heat. least once a year in order to maintain battery functionality.

  • Page 10: Specifications

    • You are responsible for Internet service fees. For details, Specifications refer to the information provided in your service contract or contact your Internet service provider. • Do not use a cord for a standard residential telephone line Design and specifications are subject to change without or cables of types other than those mentioned here.
  • Page 11 Mass Approx. 2.5 kg (5.6 lb) Supplied HDMI cable and USB cable Operating temperature 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) HDMI cable Company: SONY Part No.: 1-848-899-11 HDMI cable USB cable Company: SONY USB cable Part No.: 1-848-439-11...
  • Page 12 Playable discs Disc Region code For additional information on compatible media types, visit our website at playstation.com/helpme. Blu-ray Disc (BD) PlayStation ® 4 format BD-ROM BD-ROM Blu-ray Disc™ (BD) BD-R PlayStation ® 4 format BD-ROM BD-RE DVD-ROM Notices DVD+R/RW • For DVDs with a region code other than "ALL" or "1", follow the on-screen instructions for changing the system region DVD-R/RW code.

  • Page 13: End Of Life Product Recycling

    Follow local regulations when disposing of the quality of recording, or the characteristics of the recording system. Sony products can be recycled for free in the United device. States and Canada by dropping the product off at a number •...

  • Page 14: Limited Hardware Warranty And Liability

    BATTERIES) OR PRODUCTS SOLD AND CLEARLY MARKED "AS IS" OR WITH FAULTS. SCEA MAY VOID THIS WARRANTY IF (1) Sony Computer Entertainment America LLC ("SCEA") warrants SCEA REASONABLY BELIEVES THAT THE PS4™ SYSTEM HAS to the original purchaser that the PS4™ hardware, which...
  • Page 15 This warranty gives you specific legal rights. You may also regularly to prevent loss of data, although some content have other rights which vary from state to state or province to cannot be backed up and must be reinstalled by the user. You province.

  • Page 16: Copyright And Trademarks

    " are registered trademarks of Sony Corporation. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured trademarks and trade names are those of their respective under license from DTS Licensing Limited.
  • Page 17 Visit www.scei.co.jp/ps4-license for other licensees and trademarks. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 18: Avertissements

    Guide de Sécurité pour les achats aux États-Unis et au Déclaration de la FCC et de l'IC Canada Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences FCC/IC établies pour un environnement non AVERTISSEMENTS contrôlé et respecte les exigences de conformité pour l'exposition aux RF FCC et pour l'exposition aux RF IC établies par le CNR-102.
  • Page 19 été sujettes à des crises d'épilepsie. Si vous- playstation.com/helpme. Vous pouvez également écrire à : même ou un membre de votre famille souffrez d'épilepsie ou Sony Computer Entertainment America LLC êtes sujets à des crises de quelconque origine, consultez Consumer Services/Technical Support votre médecin avant de jouer.
  • Page 20 • Évitez les écrans larges. Utilisez si disponible l'écran de périphérique et aller sur playstation.com/helpme pour télévision le plus petit. consulter les informations régulièrement mises à jour. • Évitez toute utilisation prolongée du système PlayStation ® 4. Accordez-vous une pause d'environ 15 Ondes radio minutes pendant chaque heure de jeu.
  • Page 21 Table des matières AVERTISSEMENTS ........18 Précautions .

  • Page 22: Précautions

    • Pour plus d'informations relatives à la sécurité et Précautions l'assistance technique, consultez notre site Web ( de ce mode d'emploi). Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode Utilisation et manipulation d'emploi et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
  • Page 23 • Tout téléviseur ou appareil connecté au système doit verticale, utilisez le socle vertical (vendu séparément) prévu fonctionner correctement et ne présenter aucun défaut. Si pour ce modèle de système. un téléviseur ou appareil connecté au système est • Soyez prudent lorsque vous portez le système. Si vous ne le défectueux ou fonctionne mal, ce dernier peut entraîner saisissez pas fermement, le système risque de tomber et des dommages au téléviseur ou appareil, ou au système...
  • Page 24 • Les parents sont invités à surveiller leurs enfants lors des À propos du périphérique USB activités en ligne afin de garantir une utilisation sûre et responsable d'Internet. Si le message "Un périphérique USB inconnu a été connecté" • L'utilisation de l'oreillette-micro ou des écouteurs à un s'affiche à...
  • Page 25 [Périphériques] [Manettes] dans l'écran de fonctions, de la batterie varie également en fonction de la méthode de puis décochez la case [Activer les vibrations]. stockage, des conditions d'utilisation, de l'environnement et d'autres facteurs. • Lorsque vous utilisez la fonction détecteur de mouvement de la manette de jeu sans fil, soyez attentif aux points •...
  • Page 26 • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne des accessoires, ou pour l'analyse et l'utilisation de ses modifiez pas le cordon. circuits internes n'est fournie. Toute modification non autorisée du système en annule la garantie. Il n'existe aucun • Ne touchez pas la fiche du cordon d'alimentation avec des composant réparable par l'utilisateur à...

  • Page 27: Spécifications

    réduire la vitesse de connexion, raccourcir la plage du Spécifications signal ou provoquer une interruption inattendue de la connexion. • Lorsque vous utilisez la fonction Scan du système PS4™ Conception et spécifications sont sujettes à modification sans pour sélectionner un point d'accès du LAN sans fil, des préavis.
  • Page 28 Type : Semi-conducteur, Température de 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) continu fonctionnement Longueur d'onde : 395 - 415 nm Câble HDMI Alimentation : Max. 1 mW Câble USB Laser DVD Longueur d'onde : Principaux éléments fournis Oreillette-micro mono (avec 640 - 675 nm fonction silence)
  • Page 29 être Câble HDMI et câble USB fournis affecté. Le système PS4™ peut lire les disques identifiés par Câble HDMI Société : SONY les codes régionaux suivants. Référence : 1-848-899-11 Câble USB Société : SONY Disque Code régional...
  • Page 30 Notices Logiciel du système • Pour les DVD portant un code de région autre que "ALL" ou En mettant à jour le logiciel du système PS4™, vous pourrez "1", suivez les instructions sur l'écran pour modifier le code profiter de fonctionnalités supplémentaires et d'une sécurité région du système.

  • Page 31: Recyclage Des Produits En Fin De Vie

    Les produits Sony peuvent être recyclés gratuitement matériel (“Produit”), ne présentera aucun vice matériel ou de aux États-Unis et au Canada en les déposant dans un centre fabrication pendant une période d’un (1) an à...
  • Page 32 SCEAU DE GARANTIE SUR LE SYSTÈME PS4™ ALTÉRÉ, ABÎMÉ OU ACCESSOIRE. IL EST DONC POSSIBLE QUE CES LIMITES OU OU RETIRÉ. EXCLUSIONS NE S’APPLIQUENT PAS. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES CONSOMMABLES (TELS La présente garantie vous confère des droits juridiques précis. QUE LES BATTERIES) OU LES PRODUITS VENDUS OU Vous pouvez également posséder d’autres droits pouvant CLAIREMENT IDENTIFIÉS COMME ÉTANT VENDUS “TELS...

  • Page 33: Droits D'auteur Et Marques Commerciales

    ", "PlayStation", " " et "DUALSHOCK" sont des système, entraîner une perte de données ou de contenu, ou marques déposées ou des marques commerciales de Sony entraîner la perte de certaines fonctionnalités. Nous vous Computer Entertainment Inc. recommandons de sauvegarder régulièrement l'espace de stockage de votre système afin de prévenir toute perte de...
  • Page 34 Pour connaître d'autres concédants de licence et d'autres marques commerciales, visitez le site www.scei.co.jp/ps4-license Fabrication sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de symbole double-D sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Dolby Laboratories.

  • Page 36: Advertencia

    Guía de seguridad para compras en México y América del Sur, con exclusión de Brasil Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro. La Guía de inicio rápido es un documento complementario a Este dispositivo está...
  • Page 37 DEJE DE UTILIZAR LA CONSOLA INMEDIATAMENTE y SCE les recomienda a todos los usuarios que se tomen un consulte a su médico antes de volver a utilizar un videojuego descanso regularmente al ver videos en 3D o al jugar juegos si usted o su hijo experimentan cualquiera de los siguientes de video en 3D estereoscópico.
  • Page 38 Índice ADVERTENCIA ........36 Precauciones .

  • Page 39: Precauciones

    Utilización y manejo Precauciones • No use la consola en un armario cerrado ni en otras ubicaciones en las que pueda acumularse calor. Si lo hace Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este la consola puede sobrecalentarse y provocar incendios, manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Page 40 • Cualquier TV u otro dispositivo conectados a la consola • No retire el cable de alimentación ca de la toma de corriente deben funcionar correctamente y no tener defectos. Si un eléctrica hasta que se apague el indicador de encendido. Si TV u otro dispositivo conectado a la consola tienen fallas o desconecta el cable de alimentación ca mientras el defectos, pueden causar daños al TV u otro dispositivo, o a...
  • Page 41 puede parecerle normal, pero en realidad puede estar • Hay múltiples dispositivos USB conectados al concentrador dañando sus oídos. Si oye un zumbido o siente malestar en USB. sus oídos o escucha las conversaciones como si estuvieran amortiguadas, deje de utilizar los auriculares y vaya a Notas sobre seguridad al utilizar el control inalámbrico hacerse una revisión auditiva.
  • Page 42 – Cuando utilice el control, sujételo con firmeza para Rejillas de ventilación asegurarse que no se resbalará de sus manos. – Si utiliza un control conectado a la consola PS4™ No bloquee las rejillas de ventilación. Para mantener una mediante un cable USB, asegúrese de que cuenta con buena ventilación, siga las instrucciones que se facilitan a espacio suficiente alrededor de usted para que el cable continuación:...
  • Page 43 expansión y en el punto en el que el cable sale de la Redes consola. • No coloque objetos pesados sobre el cable. • Para poder conectarse a Internet, es necesario disponer de una conexión de banda ancha. Nótese que una conexión a •...

  • Page 44: Especificaciones

    • Cuando utilice la función para escanear de la consola PS4™ a fin de seleccionar un punto de acceso a la red LAN Especificaciones inalámbrica, es posible que se muestren los puntos de acceso no destinados a uso público. Conecte la consola únicamente a un punto de acceso que esté...
  • Page 45 Tipo: Semiconductor, continuo Cable HDMI Longitud de onda: Cable USB 395 - 415 nm Artículos incluidos Auricular monoaural Alimentación: Máx. 1 mW (con función de silencio) DVD Longitud de onda: Cable de alimentación ca Láser 640 - 675 nm Alimentación: Máx. 1 mW *1 Capacidad del disco duro calculada mediante matemáticas de base 10 (1 GB = 1 000 000 000 bytes, 1TB = 1000GB).
  • Page 46 Responsabilidad Limitada Códigos de región Ni Sony, ni sus subsidiarias ni ninguna de sus afiliadas serán En función del disco, es posible que tenga asignado un código responsables en caso de cualquier daño causado, incluyendo de región que está basado en la región geográfica en la que se incidentes, daños directos o indirectos;...

  • Page 47: Al Deshacerse Del Control Inalámbrico

    USB. Para detalles, visite el sitio de actualización ( contraportada). • El software del sistema que se incluye con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/ps4-eula para obtener más información.

  • Page 48: Garantía

    II. EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA GARANTÍA Las siguientes exclusiones no aplican a la República Mexicana, cuyas respectivas exclusiones se listan al final de esta sección. Esta garantía no será aplicable si la presente PÓLIZA DE GARANTÍA Unidad: Se utiliza con productos incompatibles con esta; se I.
  • Page 49 No se hubiese operado de acuerdo al instructivo del Sony de su respectivo país indicada al final de esta póliza o mismo bien, seguir el procedimiento señalado más adelante para el El producto hubiese sido alterado o reparado por caso de México.
  • Page 50 Mexico, Distrito Federal, C.P. 11820 Colombia: Bogotá: (57)(1) 3581251 Teléfono: 55.5271.9590 Nacional: 01-8000-940-011 Costa Rica: 0-800-507-1007 Ecuador: 1-800-00-Sony (7669) Aclaración para Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, El Salvador: 800-6148 Honduras, Nicaragua, y Panamá Guatemala: 1-800-299-0001 Para hacer efectiva la garantía el consumidor deberá...

  • Page 51: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por Sony Computer Entertainment Inc. está permitido bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
  • Page 52 Visite el sitio web www.scei.co.jp/ps4-license para obtener información acerca de otros titulares de licencia y marcas comerciales. Fabricado conforme a la licencia de Dolby Laboratories. Dolby Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby respectivos propietarios.

  • Page 53: Glosario

    Salida Glosario SISTEMA Consola para videojuegos PS4™ SOFTWARE Programa de aplicación Tecnología estereoscópica 3D Televisor Audio/Video integrados Puerto Serial Universal Disco de Blu-ray™ Red mundial Disco de Blu-ray de Memoria sólo BD-ROM Lectura Unidad de procesamiento central DIGITAL OUT Salida Digital Óptica (OPTICAL) Disco de Video Digital ETHERNET...
  • Page 56 Le site officiel de l'assistance technique sur les produits PlayStation présente les ® questions et réponses les plus récentes relatives à votre produit. playstation.com/helpme © 2015 Sony Computer Entertainment Inc. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...

This manual is also suitable for:

Ps4 cuh-1215b

Table of Contents