Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC KETTLE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
BG
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
UA
ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ
SCG
EST
ELEKTRITEEKANN
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
H
ELEKTROMOS KANNA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
KZ
SL
CESTOVNA KANVICA
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
......................................................................................... 4
................................................................................ 7
......................................................................................... 11
............................................................................... 13
................................................................................. 14
.................................................................................... 15
................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-EK18P24
...................................................................... 5
.............................................................. 6
............................................................................ 8
........................................................................... 12
..................................... 10
IM012
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-EK18P24
Summary of Contents for Scarlett SC-EK18P24
- Page 1 SC-EK18P24 IM012 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC KETTLE ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............5 ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE .............. 6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................7 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................8 ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ ........10 ELEKTRITEEKANN ..................11 ELEKTRISKĀ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
5. Fedő 4. Nusiimamas filtras 6. A fedő nyitófogantyúja 5. Dangtis 6. Dangčio atidarymo rankena 7. Főkapcsoló 8. Belső jelzőlámpa 7. Jungiklis 8. Vidinis pašviesinimo indikatorius 9. Fogantyú 9. Ranekna 10. Két vízszint-indikátor 10. Du vandens lygo indikatoriai. www.scarlett.ru SC-EK18P24... - Page 3 6. Tlačidlo na otváranie viečka 7. Ажыратқыш 7. Vypínač 8. Ішкі жарықты индикатор 8. Svetelným indikátorom prevádzky 9. Тұтқа 9. Rukoväť 10. Су деңгейінің екі көрсеткіші 10. Ukazovateľ množstva vody ~220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 0.85 / 1.07 kg www.scarlett.ru SC-EK18P24...
- Page 4 • Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions. FILTER CLEANING • Remove the filter out of the kettle. • Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush (not included). • Return the filter to its place. www.scarlett.ru SC-EK18P04...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
наливайте больше 1.7 л воды (выше отметки “MAX“), иначе она может выплеснуться через носик при кипении. ВКЛЮЧЕНИЕ • Установите наполненный водой чайник на базу питания. • Подключите шнур питания к электросети и включите чайник, при этом загорится световой индикатор работы. ВЫКЛЮЧЕНИЕ • При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет. www.scarlett.ru SC-EK18P04... -
Page 6: Повторное Включение
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost. PŘÍPRAVA • Nalijte vodu do maximální úrovně, uveďte ji do varu a pak vylijte. Zopakujte to ještě jednou. Konvice je připravena k provozu. www.scarlett.ru SC-EK18P04... -
Page 7: Čištění A Údržba
• Каната е предназначена само за затопляне на вода. Забранява се използването на уреда за други нужди, това може да доведе до неизправност в работата му. • Не поправяйте уреда самостоятелно. За отстраняване на повреди се обърнете в най-близкия сервизен център. www.scarlett.ru SC-EK18P04... - Page 8 захранване. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
-
Page 9: Повторне Вмикання
• Вийміть фільтр з чайника. • Акуратно протріть фільтр, та мя’кою щіткою (не входить до комплекту) видалите забрудження під струмом води. • Установіть фільтр на місце. ЗБЕРЕЖЕННЯ • При необхідності шнур живлення можна заховати у спеціальний відсік у базі живлення. www.scarlett.ru SC-EK18P04... - Page 10 затим можете сипати воду. ПОНОВНО УКЉУЧЕЊЕ • Ако је вода тек прокључала и чајник се аутоматски искључио, а Вама је потребно поново загрејати воду, сачекајте 15-20 секунди пре поновног укључења. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ • Излијте сву воду кроз грло, отворивши поклопац. www.scarlett.ru SC-EK18P04...
-
Page 11: Чишћење Филтра
Kui see on juhtunud, tuleb lasta teekannul 10 minuti jooksul maha jahtuda, siis võib kann veega täita. KORDUV SISSELÜLITUS • Kui teekann on äsja keenud ja automaatselt väljalülitanud, kuid Teil on vaja vett uuesti keeta, siis oodake 15-20 sekundit enne sisselülitust. www.scarlett.ru SC-EK18P04... -
Page 12: Drošības Noteikumi
• UZMANĪBU: Jūsu tējkanna ir aprīkota ar pretpārkaršanas aizsardzības sistēmu. Ja tējkannā ir maz vai vispār nav ūdens, tā automātiski atslēgsies. Ja tā ir noticis nepieciešams nogaidīt ne mazāk par 10 minūtēm, lai tējkanna atdzistu, pēc tam var ieliet ūdeni. www.scarlett.ru SC-EK18P04... -
Page 13: Atkārtota Ieslēgšana
1.7 l vandens (aukščiau rodyklės “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapelį. ĮJUNGIMAS • Pastatykite virdulį su vandeniu ant šildymo pagrindo. • Įkiškite maitinimo laidą į elektros lizdą ir įjunkite virdulį – užsidegs šviesos indikatorius. IŠJUNGIMAS • Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. www.scarlett.ru SC-EK18P04... -
Page 14: Valymas Ir Priežiūra
• A teafőző túlmelegedése elkerülése érdekében nem ajánlatos 0.5 liternél kevesebb vizet tölteni („MIN„ jelző alatt). Ne töltsön a teáskannába több mint 1.7 liternél vizet („MAX„ jelző felett), mert forrás közben a víz kiloccsanhat a teáskanna száján. BEKAPCSOLÁS • Helyezze a vízzel megtöltött teafőzőt, az áramforrást biztosító elemre. www.scarlett.ru SC-EK18P04... -
Page 15: Қауіпсіздік Шаралары
• Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felelő elemben található tárolóba. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 16 • Zákaz používania spotrebiče s poškodeným prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre zamedzenie nebezpečenstva musíte poškodený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre. • Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum. • Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. www.scarlett.ru SC-EK18P04...
-
Page 17: Čistenie A Údržba
UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-EK18P04...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK18P24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers