Advertisement
Quick Links
Model/Modelo/Modèle
65830LF
65830LF-ECO
Series/Series/Seria
Virage
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To complete the deck and valve rough-in prior to
installing this trim kit.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Para completar el borde y la instalación de
válvulas dentro de las paredes previa a la insta-
lación de la llave y sus accesorios.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Installez le corps du robinet et terminez le
pourtour du bain avant de poser les accessories
de finition.
www.brizo.com
TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY
86539
FAUCETS
LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANI-
JAS PARA INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES
POUR LAVABO
®
®
86539
1
3 mm
07/10/15
Rev. B
Advertisement
Related Manuals for Brizo Virage 65830LF-ECO
Summary of Contents for Brizo Virage 65830LF-ECO
- Page 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
-
Page 2: Cleaning And Care
Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) 1-877-345-BRIZO (2749) 1-877-345-BRIZO (2749) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo están garantizadas al con- customerservice@deltafaucet.com customerservice@mascocanada.com ®... - Page 3 RP61827 Spout Flange Nut Tuerca con arandela incorporada para el Surtidor RP61829 RP62384▲ Spout Adapter Spout Flange and Gasket Adaptador del Surtidor Reborde del Surtidor y Empaque Adaptateur de bec Embase de bec et joint RP61828 O-Ring Anillo “O” Joint Torique RP75838 RP40119 Valve Cartridge, Cold Side...
- Page 4 (3 mm) 2.5 mm (3/32”) MAINTENANCE – SPOUT MAINTENANCE – VALVES SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SPOUT ASSEMBLIES SPOUT ASSEMBLIES If your faucet leaks at the back of the spout, replace o-ring (1) on spout If your faucet leaks out of spout or around handle body, replace valve cartridge (1).
-
Page 5: Faucet Installation
Min. 11 1/2" Min. 11 1/2 po Min. 3" Min. 3 po 2 3/4" ± 1/2" 2 3/4 po± 1/2 po FAUCET INSTALLATION WATER LINE CONNECTIONS NOTE: It is very important that the spout tip of this faucet be at least 1"... - Page 6 4"(100mm) 1 1/2"(38mm) Diameter COMPLETE WALL FINISH Complete finish wall with 1 1⁄2" diameter holes for handle and spout shanks. Space hole centers 4" (100 mm) apart. NOTE: To ensure proper fit, do not oversize holes, beyond 1 3⁄4”. Complete wall finish.
-
Page 7: Handle Installation
Figure 1. Figure 2. Finished Wall 1 5/8"-1 11/16" (41.3 mm- 42.8 mm) 2.5 mm (3/32") HANDLE INSTALLATION Install stem extender (1) onto the cartridge. Mark the stem (1) between 1 5/8" and 1 11/16" from wall; remove and cut. Reinstall stem extender (1). Select one of the 4 supplied screw (2) lengths. - Page 8 Une fois le rinçage terminé, fermez le robinet et remontez l’aérateur au CAR LE COMPOSÉ D’ÉTANCHÉITÉ POURRA PERDRE SON EFFICACITÉ. moyen de la clé en plastique bleue. ENLEVEZ LE COMPOSÉ D’ÉTANCHÉITÉ EN TROP. Fixez l’ensemble au renvoi. www.brizo.com 86539 Rev.B...