LG F70E1UDNK9 Owner's Manual

LG F70E1UDNK9 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for F70E1UDNK9:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SEC.
WORK
BRAND
LG
12
<FRONT>
P/NO. 다
148
182
1
W Module 클램프 이미지 변경 및 Auto Drain 문구삭제 件
EAGGB01054
2
W Module GCC 마크 강제 시행에 따른 추가 件
EAGGC01021
3
W Module Band Clamp 변경 및 도면현실화 件
EAGH200456
4
W Module GCC 마크 삭제 件
EAGH300006
5
화학제품 추천문구 수정
EAGJ500690
6
Smart Function, 옥외설치, 판넬 변경
EAGK200841
7
모델명 추가 및 기타 업데이트
EAGK800468
8
Auto Off 문구 수정
EAGKB00200
REV. NO.
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.
기호
변경 사항
시방 번호
PRINTING DEGREE
MODEL
P/NO.
F70E1UDNK12
MFL69482512
<BACK>
148
182
16/12/08
류환찬
차웅길
17/01/02
류환찬
이규철
17/02/11
류환찬
이규철
17/03/01
류환찬
이규철
19/05/30
오유석
이창훈
20/02/26
오유석
이창훈
20/08/27
오유석
이창훈
20/11/09
오유석
이창훈
DATE
PREPARED
APPROVED
년/월/일
시방자
승인자
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
LG MODEL 명
1
SNOW WHITE 80g OFFSET 인쇄
F70E1UDNK12
7
F70E1UDNK9
<< 주기 >>
1. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.
2. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 FILM에 준함.
3. 외곽치수는 절단후 치수임.
4. 양산전에 설계 한도를 득할 것.
5. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34를 만족할 것
<< NOTES >>
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
TRIG.
MODELING
DESIGNED
류 환 찬
16.09.08
LG 전자
LG Electronics Inc.
SUFFIX
LANGUAGE
ENG/ARABIC
ASSPMEA
7
ABLPMEA
SCALE N
UNIT
mm
S
MANUAL,OWNER'S
T
REVIEWED
CHECKED APPROVED
I
T
상 민 규
장 호 성
차 웅 길
L
W-MODULE
E
16.09.08
16.09.08
16.09.08
RELATED DWG.
(주)
MFL69482512
DWG.
No.
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
이 도면은 LG전자의 자산으로 불법
유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.
PAGE
REMARK
W-MODULE
80
DR COMPLETED
PDF
도면 DR 완료
ILLUSTRATOR
완료일 :
1/1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG F70E1UDNK9

  • Page 1 1. Material, printing and exterier size are refer to work tables. P/NO. 다 2. Printing, text size and line are based on LG design film. 3. Exterier size on the drawing is cutting line. 4. Before product controlled by criteria sample.
  • Page 2 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH AR ‫العربية‬ F70E1UDNK9 F70E1UDNK12 www.lg.com Copyright © 2016-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 3: Table Of Contents

    Adding Cleaning Products .................21 Control Panel .....................23 Programme Table ..................24 Option Programme ..................26 SMART FUNCTIONS ............... 27 LG ThinQ Application .................27 Smart Diagnosis ..................27 MAINTENANCE ............... 28 Cleaning Your Washing Machine ...............28 Tub Clean ....................29 Cleaning the Water Inlet Filter ..............29 Cleaning the Lint Filter ................30...
  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 5 Installation •Never attempt to operate the appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug. •This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely. •Do not install the appliance in a damp and dusty place.
  • Page 6 •This pedestal washing machine must be installed underneath a matching LG front-loading washing machine manufactured after 2009. •This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.
  • Page 7 Improper use can cause fire or explosion. •In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. •Do not push down the door excessively, when the appliance door is...
  • Page 8 •Do not touch the door during a high temperature programme. •Do not use flammable gas and combustible substances (benzene, gasoline, thinner, petroleum, alcohol, etc.) near the appliance. •If the drain hose or inlet hose is frozen during winter, use it only after thawing.
  • Page 9 Maintenance •Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust. •Disconnect the power cord before cleaning the appliance. •Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet.
  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Parts Door Drum Lint Filter Control Panel Drawer Water Supply Hose Power Plug Water Drain Hose Leveling Feet Accessories Water supply hose Connecting Water drain hose Water supply hose Detergent (for cold water) supply hose connector measuring Cable tie Water drain hose Anti-slip sheets Spanner...
  • Page 11: Specifications

    Specifications F70E1UDNK9 Model F70E1UDNK12 Wash 3.5 kg (Wash) Capacity Power Supply 220 - 240 V~, 50 Hz Size 700 mm (W) x 770 mm (D) x 360 mm (H) Product Weight 48.7 kg Permissible 0.1 - 0.8 MPa (1.0 - 8.0 kgf / cm²) Water Pressure •...
  • Page 12: Installation Place Requirements

    Installation Place • Do not install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur. Frozen Requirements hoses may burst under pressure. The reliability of the electronic control unit may be impaired Location at temperatures below freezing point. • Ensure that when the appliance is installed, 25 cm it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown.
  • Page 13: Unpacking And Removing Packing Materials

    Unpacking and Removing Stacking the Pedestal Packing Materials Washing Machine Lift the appliance off the foam base. Make sure the leveling feet on the front- • If you must lay the appliance down to loading washing machine are fully retracted remove the carton base, always protect the before stacking.
  • Page 14: Connecting The Supply Hose

    Checking the Rubber Seal on the WARNING Supply Hose • This pedestal washing machine must be installed underneath a matching LG front- Two rubber seals are supplied with the water loading washing machine manufactured after supply hoses. They are used for preventing 2009.
  • Page 15 Connecting Hose to Water Tap Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Tighten the four fixing screws. Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread Screw the hose connector onto the water supply tap.
  • Page 16 Connecting Hose to Two Washing Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapter. Machines Connect the water supply hose connector Guide plate to the water supply hose of the front-loading washing machine. Open the accessory package for pedestal washing machine installation.
  • Page 17: Installing The Drain Hose

    Installing the Drain Hose Using the Drain Hose Connector • The drain hose should not be placed higher Connect the drain hose of the front-loading than 100 cm above the floor. Water in the washing machine and the pedestal washing appliance may not drain or may drain slowly.
  • Page 18: Leveling The Appliance

    • If the washing machine is installed on a raised not rock. If the appliance rocks, level the platform, it must be securely fastened in order appliance again. to eliminate the risk of falling off. NOTE • You can obtain anti-slip sheets from the LG Service Centre.
  • Page 19: Operation

    OPERATION Using the Appliance Choose the desired washing cycle. • Press the cycle button repeatedly until the desired cycle is selected. Sort laundry and load items. • Sort laundry by fabric type, soil level, colour and load size as needed. Open the door and load items into the washing machine.
  • Page 20: Sorting Laundry

    Sorting Laundry Caring before loading. • Do not wash 'memory wire' on female inner wear (such as a brassiere) as it may Look for a care label on your clothes. damage other clothes or the washing • This will tell you about the fabric content of machine and create noise.
  • Page 21: Closing The Door And Drawer

    • If power failure occurs during product operation, the door cannot be opened. Provide the power again or contact the LG service centre. (in case of boil wash, the door may not open after the power is supplied again due to high temperature inside the washing machine).
  • Page 22: Adding Cleaning Products

    Adding Cleaning Products Adding Detergent Measure the detergent with the detergent Detergent Dosage dispenser and pour it into the tub. • Detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacturer and selected according to type, colour, soiling of the fabric and washing temperature.
  • Page 23 Adding Softeners Adding Water Softener A water softener, such as anti-limescale can be used to cut down on the use of detergent in Adding Fabric Softener areas with high water hardness level. CASE 1. When the machine chimes: • Dispense according to the amount specified Press Start/Pause to pause the cycle.
  • Page 24: Control Panel

    Control Panel Power Button Display • Press the Power button to turn the • The display shows the cycle status and washing machine on. estimated time remaining. : Drawer lock indicator • : Door lock indicator • : Child lock indicator •...
  • Page 25: Programme Table

    Programme Table Washing Programme Maximum Programme Description Note Load Use this programme to • Pressing the Start/Pause button without wash lightly soiled normal selecting a programme will cause the Normal items, except delicate 3.5 kg Normal programme to begin immediately fabrics such as wool or using the default settings.
  • Page 26 Maximum Programme Description Note Load • In this programme, laundry is washed thoroughly due to high temperature. Use 1/2 the amount of detergent recommended by the manufacturer for a normal load. • Do not wash white or brightly colored laundry with darkly colored laundry that can discharge colors.
  • Page 27: Option Programme

    Option Programme Child Lock Use this option to disable the controls. This Tub Clean feature can prevent children from changing cycles or operating the appliance. Use this option to keep the drum clean by sterilizing germs within the drum. For information Locking the Control Panel on using Tub Clean, see the Cleaning Your Washing Machine section.
  • Page 28: Smart Functions

    Follow the instructions below to use the audible Application diagnosis method. Search for the LG ThinQ application from the • Launch the LG ThinQ application and select Google Play Store or Apple App Store on a the Smart Diagnosis feature in the menu.
  • Page 29: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the Interior WARNING • Unplug the washing machine before cleaning • Use a towel or soft cloth to wipe around the to avoid the risk of electric shock. Failure to washing machine door opening and door glass. follow this warning may result in serious injury, •...
  • Page 30: Tub Clean

    Tub Clean Cleaning the Water Inlet Filter Use this option to keep the drum clean by • Turn off the stopclock if the washing machine sterilizing germs within the drum. is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain (gully) in the Press the Power button.
  • Page 31: Cleaning The Lint Filter

    Cleaning the Lint Filter NOTE • When the lint filter is damaged, contact LG The filter is an important part for efficient service centre. washing performance result, so it needs special • Do not operate the washing machine without care from you. It is recommended that the filter the lint filter.
  • Page 32 How to Handle Freezing Step 3. When the Drain Pump is Frozen icon may blink on the display when • drain pump problems occur, take the following Step 1. When the Door is Frozen measures. • Thaw out the door using a hot water cloth. Pour 15 ℓ...
  • Page 33: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason...
  • Page 34 Symptoms Reason Solution Supply hose connection is • Check hoses and drain hose connectors loose at the tap, washing for leaks, cracks and splits. machine, or drain hose • Tighten hose connections. connector. • The washing machine pumps out water very rapidly.
  • Page 35 Symptoms Reason Solution • Make sure the inlet filters on the fill Filter clogged. valves are not clogged. Refer to the filter cleaning instructions. • Check that supply hoses are not kinked Supply hoses may be kinked. or clogged. • Make sure that both hot and cold water Insufficient water supply.
  • Page 36 Symptoms Reason Solution Control panel has powered off • This is normal. Press the Power button to due to inactivity. turn the washing machine on. Washing machine is • Make sure cord is plugged securely into a unplugged. working outlet. Water supply is turned off.
  • Page 37 Symptoms Reason Solution Kinked drain hose. • Ensure that the drain hose is not kinked. • Make sure that the drain hose is no Washing machine Drain located higher than 2.4 higher than 2.4 m above the bottom of the will not drain water m above the floor.
  • Page 38: Error Messages

    Error Messages Symptoms Reason Solution • Close the drawer and press Start/Pause button to start the cycle. Drawer is not closed properly. • If the drawer is closed and the drawer lock error message is displayed, call for service. • Open the drawer and make sure the latch area is free of clothing or other obstructions.
  • Page 39 • The pedestal washing machine will not Pedestal washing machine is operate as a standalone unit. It must being operated without a full- be stacked under an LG front-loading size washing machine. washing machine. • The stacking switch will not operate...
  • Page 40 Memo...
  • Page 41 Memo...
  • Page 42 ‫مذكرة‬...
  • Page 43 ‫مذكرة‬...
  • Page 44 ‫مذكرة‬...
  • Page 45 .LG ‫غسالة تحميل أمامي من‬ ‫لن يعمل مفتاح الوحدة بشكل سليم في حالة وضع الوحدة‬ • ‫ تم تصنيعه‬LG ‫، أو جهاز‬LG ‫تحت جهاز ليس من أجهزة‬ .‫ال يعمل مفتاح الوحدة بشكل سليم‬ .٢٠٠٩ ‫قبل عام‬ ‫قم بإذابة الثلج من خرطوم اإلمداد باستخدام قطعة قماش‬...
  • Page 46 ‫رسائل الخطأ‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫أغلق الدرج واضغط على الزر "بدء/إيقاف مؤقت" لتشغيل‬ • .‫الدورة‬ .‫لم يتم إغالق الدرج بشكل صحيح‬ ‫في حالة إغالق الدرج وعرض رسالة الخطأ الخاصة بقفل‬ • .‫الدرج، يرجى االتصال بالخدمة‬ ‫افتح الدرج وتأكد من عدم وجود مالبس أو عوائق أخرى‬ •...
  • Page 47 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ .‫تأكد من أن خرطوم التصريف غير ملتو‬ .‫خرطوم التصريف ملتو‬ • ‫لن تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫تأكد من أن ارتفاع خرطوم التصريف ال يزيد عن ٤.٢م‬ • ‫يوجد مكان التصريف على ارتفاع أعلى من‬ ‫الماء‬ ‫من قاعدة الغسالة وأن طوله ال يزيد عن ٥.١ م من موضع‬ .‫4.٢...
  • Page 48 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫تم إيقاف تشغيل لوحة التحكم بسبب التوقف‬ .‫هذا طبيعي. اضغط على زر "الطاقة" لتشغيل الغسالة‬ • .‫عن التشغيل‬ .‫تأكد من توصيل السلك بأمان في مقبس يعمل‬ .‫تم فصل الطاقة عن الغسالة‬ • .‫قم بفتح صنبوري الماء الساخن والبارد بشكل كامل‬ .‫تم...
  • Page 49 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫تأكد من أن فالتر اإلدخال الموجودة عند صمامات الملء‬ • .‫الفلتر مسدود‬ .‫غير مسدودة. راجع إرشادات تنظيف الفلتر‬ .‫تأكد من عدم التواء أو انسداد خراطيم اإلمداد‬ .‫ربما تكون خراطيم اإلمداد ملتوية‬ • .‫تأكد من فتح صنبوري الماء الساخن والبارد بشكل كامل‬ .ٍ...
  • Page 50 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫افحص الخراطيم وموصالت خرطوم التصريف للتأكد من‬ ‫إن توصيل خرطوم اإلمداد بالصنبور، أو‬ • .‫عدم وجود تسريب، أو انفصام، أو تشققات‬ ‫الغسالة، أو موصل خرطوم التصريف غير‬ .‫اربط الخرطوم بإحكام‬ .‫محكم‬ • ‫تقوم الغسالة بضخ الماء بسرعة كبيرة. افحص الماء الذي‬ •...
  • Page 51 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ،‫تم تزويد الجهاز بنظام رصد الخطأ آل ي ًا لكشف المشكالت وتشخيصها في مرحلة مبكرة. وإذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح أو لم يعمل على اإلطالق‬ :‫فتحقق من التالي قبل االتصال بالخدمة‬ ‫تشخيص المشكالت‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫قم...
  • Page 52 ‫الخطوة ٣. عند تجمد مضخة التصريف‬ ‫كيفية التعامل مع التجمد‬ ‫على الشاشة عند حدوث مشاكل‬ ‫قد يومض رمز‬ • .‫في مضخة التصريف، لذا يرجى اتخاذ اإلجراءات التالية‬ ‫الخطوة ١. عند تجمد الباب‬ ‫قم بإذابة الثلج من على الباب باستخدام قطعة قماش مبللة بالماء‬ ١...
  • Page 53 ‫تنظيف فلتر الوبر‬ ‫مالحظة‬ .LG ‫عند حدوث تلف بفلتر الوبر، اتصل بمركز خدمة‬ • ‫ي ُعد الفلتر جز ء ًا مه م ًا ج د ً ا حيث أنه يؤثر على كفاءة عملية الغسيل، ولذلك‬ .‫ال تقم بتشغيل الغسالة بدون فلتر الوبر‬...
  • Page 54 ‫تنظيف فلتر إدخال الماء‬ ‫تنظيف الحوض‬ ‫أغلق المحبس إذا كان سيتم ترك الغسالة ألي فترة من الوقت‬ ‫استخدم هذا الخيار لالحتفاظ بحلة الغسيل نظيفة عن طريق تعقيمها من‬ • ‫(على سبيل المثال عطلة)، وخصو ص ًا عند عدم وجود صرف في‬ .‫الجراثيم...
  • Page 55 ‫الصيانة‬ ‫تنظيف داخلي‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم فوطة أو قطعة قماش ناعمة لمسح المنطقة المحيطة بفتحة‬ ‫افصل الغسالة قبل التنظيف لتجنب خطر التعرض لصدمة‬ • • .‫باب الغسالة وزجاج الباب‬ ‫كهربائية. قد يؤدي عدم اتباع هذا التحذير إلى التعرض إلى إصابة‬ ‫خطيرة، أو نشوب حريق، أو التعرض لصدمة كهربائية، أو‬ ‫أزل...
  • Page 56 ‫استخدام "التخشيص المسموع" بغرض ت خشيص‬ ‫المشكالت‬ LG ThinQ ‫تثبيت تطبيق‬ .‫اتبع التعليمات أدناه لالستعانة بطريقة التشخيص المسموع‬ ‫ أو‬Apple App Store ‫ على‬LG ThinQ ‫ابحث عن تطبيق‬ ‫ واختر ميزة‬LG ThinQ ‫قم بتشغيل تطبيق‬ • ‫ من على هاتف ذكي. اتبع التعليمات‬Google Play Store ‫...
  • Page 57 ‫خيارات البرامج‬ ‫القفل ضد عبث األطفال‬ ‫استخدم هذا الخيار لتعطيل أدوات التحكم. يمكن أن يمنع هذا الخيار‬ ‫تنظيف الحوض‬ .‫األطفال من تغيير الدورات أو تشغيل الجهاز‬ ‫استخدم هذا الخيار لالحتفاظ بحلة الغسيل نظيفة عن طريق تعقيمها من‬ ‫قفل لوحة التحكم‬ ‫الجراثيم...
  • Page 58 ‫الحد األقصى‬ ‫مالحظة‬ ‫الوصف‬ ‫البرنامج‬ ‫للحمولة‬ ‫يتم غسل المالبس جي د ً ا في هذا البرنامج نظرً ا لغسلها عند‬ • ‫درجة حرارة مرتفعة. استخدم نصف مقدار المنظف الموصى‬ .‫به من قبل الشركة المصنعة للحمولة العادية‬ ‫ال تغسل المالبس البيضاء أو ذات األلوان الفاتحة مع المالبس‬ •...
  • Page 59 ‫جدول البرامج‬ ‫برنامج الغسيل‬ ‫الحد األقصى‬ ‫مالحظة‬ ‫الوصف‬ ‫البرنامج‬ ‫للحمولة‬ ‫يؤدي الضغط على الزر بدء/إيقاف مؤقت دون تحديد أحد‬ ‫استخدم هذا البرنامج لغسل المالبس قليلة‬ • ‫٥.٣ كجم‬ ‫البرامج إلى بدء البرنامج "العادي" فورً ا باستخدام اإلعدادات‬ ‫االتساخ، ما عدا األقمشة الناعمة مثل‬ ‫غسيل...
  • Page 60 ‫لوحة التحكم‬ ‫شاشة العرض‬ ‫زر الطاقة‬ .‫توضح الشاشة حالة الدورة والوقت ال م ٌقدر الباقي‬ .‫اضغط فوق زر الطاقة لتشغيل الغسالة‬ • • ‫: مؤشر قفل الدرج‬ • ‫: مؤشر قفل الباب‬ • ‫: مؤشر قفل األطفال‬ • ‫زر البرامج‬ ‫زر...
  • Page 61 ‫إضافة منقي الماء‬ ‫إضافة المواد المنعمة‬ ‫ي ُمكن استخدام منقي الماء مثل مقاوم الرواسب الكلسية، للحد من استخدام‬ .‫المنظفات في المناطق الفقيرة بالماء‬ ‫إضافة منعم القماش‬ ً ‫ويتم التوزيع وف ق ً ا للكمية المحددة على العبوة. يتعين عليك أو ال‬ •...
  • Page 62 ‫إضافة منتجات التنظيف‬ ‫إضافة المنظف‬ ‫قم بمعايرة المنظف باستخدام درج توزيع المنظف واسكبه في‬ ‫مقدار المنظف‬ .‫الحوض‬ ،‫يجب استخدام المنظف وف ق ً ا لتعليمات الشركة المصنعة للمنظف‬ • ‫واختيارها وف ق ً ا لنوع األقمشة، ولونها، ومدى اتساخها، ودرجة‬ .‫حرارة...
  • Page 63 ١ • ‫الباب. قم بإمداد المنتج بالتيار الكهربائي مرة أخرى أو اتصل‬ ‫. (في حالة الغسيل بالماء الساخن، قد ال يتم فتح‬LG ‫بمركز خدمة‬ ‫الباب بعد إمداد المنتج بالطاقة مرة أخرى بسبب درجة الحرارة‬ .)‫المرتفعة الموجودة داخل الغسالة‬ ‫في حالة تعذر فتح الباب بسبب الحرارة العالية، قم بعملية الشطف‬...
  • Page 64 ‫فرز الغسيل‬ ٣ .‫العناية قبل وضع الحمولة‬ ‫ال تقم بغسل المالبس النسائية الداخلية التي تحتوي على‬ • ‫"سلك معدني" (مثل حمالة الصدر) حيث قد تؤدي إلى إتالف‬ ١ .‫ابحث عن ملصق العناية الموجود على مالبسك‬ .‫المالبس األخرى أو الغسالة وقد يحدث صو ت ً ا‬ ‫سيوضح...
  • Page 65 ‫التشغيل‬ ‫استخدام الجهاز‬ .‫اختيار دورة الغسيل المطلوبة‬ ‫اضغط زر اختيار الدورات بشكل متكرر حتى يتم تحديد‬ • .‫الدورة المطلوبة‬ ١ .‫افرز الغسيل وضع المالبس‬ ،‫افرز الغسيل حسب نوع النسيج، ومستوى األوساخ، واللون‬ • ‫وحجم الحمولة حسب الحاجة. ثم افتح الباب وضع المالبس‬ .‫داخل...
  • Page 66 )‫استخدام شرائح مانعة لالنزالق (عنصر اختياري‬ ‫ضبط مستوى الجهاز‬ ‫عند تركيب الجهاز على سطح ٍ زلق، قد تتحرك الغسالة نتيجة لالهتزاز‬ ‫إذا كانت األرضية غير مستوية، فأدر األقدام القابلة للضبط حسب الحاجة‬ ‫الشديد. ويمكن أن تؤدي التسوية غير الصحيحة إلى حدوث عطل من‬ ‫(ال...
  • Page 67 ‫تركيب خرطوم التصريف‬ ‫استخدام موصل خرطوم التصريف‬ ١ ‫ال يجب وضع خرطوم التصريف على ارتفاع أعلى من ٠٠١ سم‬ ‫قم بتوصيل خرطوم التصريف الخاص بغسالة التحميل‬ • .‫عن األر في الجهاز أو يتم تصريفه ببطء‬ ‫األمامي وخرطوم التصريف في غسالة القاعدة بموصل‬ .‫التصريف‬...
  • Page 68 ‫توصيل الخرطوم بالغسالتين‬ ‫أزل لوحة التوجيه إذا كان الصنبور كبيرً ا ج د ً ا حتى يالئم‬ ٢ .‫المحول‬ ١ ‫قم بتوصيل موصل خرطوم إمداد الماء بخرطوم إمداد الماء‬ ‫الخاص بغسالة التحميل األمامي. افتح عبوة الملحقات الخاصة‬ .‫بتركيب غسالة القاعدة‬ ‫لوحة...
  • Page 69 ٣ ‫توصيل الخرطوم بصنبور الماء‬ ‫ادفع المحول إلى طرف الصنبور بحيث تشكل الحشية المطاطية‬ .‫وصلة منيعة للماء. وأحكم ربط مسامير التثبيت األربعة‬ ‫توصيل الخرطوم اللولبي بالصنبور المزود بأسنان‬ .‫ثبت موصل الخرطوم بصنبور إمداد الماء‬ ‫ادفع خرطوم اإلمداد بشكل عمودي ألعلى بحيث يمكن للسدادة‬ ‫المطاطية...
  • Page 70 ‫ متوافقة من طرازات التحميل األمامي المصنوعة بعد عام‬LG )‫٩٠٠٢. (الغساالت سعة من ٦١ إلى ١٢ كجم فقط‬ .‫ال تعمل غسالة القاعدة كوحدة منفصلة‬ • LG ‫ينبغي وضع غسالة القاعدة أسفل غسالة التحميل األمامي من‬ • .‫لتعمل بشكل جيد‬ ‫موصل الخرطوم‬...
  • Page 71 ‫وضع غسالة القاعدة‬ ‫تفريغ محتويات الصندوق وإزالة مواد التغليف‬ ١ .‫ارفع الجهاز عن القاعدة المصنعة من الفوم‬ ١ ‫تأكد من أن أقدام االستواء الموجودة في غسالة التحميل األمامي‬ ‫إذا لزم قلب الغسالة ألسفل إلزالة القاعدة الكرتونية، فيجب‬ • ‫قد تم طيها تما م ًا قبل التثبيت. ضع غسالة التحميل األمامي‬ ‫عليك...
  • Page 72 ‫متطلبات مكان التركيب‬ ‫ال تركب الجهاز في غرف يمكن أن تصل درجة حرارتها إلى‬ • .‫التجمد، حيث يمكن أن تنفجر الخراطيم المتجمدة تحت الضغط‬ ‫يمكن أن تقل كفاءة وحدة التحكم اإللكترونية في ظل درجات‬ ‫الموقع‬ .‫الحرارة األقل من درجة التجمد‬ ‫تأكد...
  • Page 73 ‫المواصفات‬ F70E1UDNK9 ‫الطراز‬ F70E1UDNK12 ‫سعة‬ )‫٥.٣كجم (غسيل‬ ‫الغسيل‬ ‫٠٢٢‒٠٤٢ فولت~، ٠٥ هرتز‬ ‫مصدر الطاقة‬ )‫٠٠٧ مم (العرض) × ٠٧٧ مم (العمق) × ٠٦٣ مم (االرتفاع‬ ‫الحجم‬ ‫٧.٨٤ كجم‬ ‫وزن المنتج‬ ‫ضغط‬ )٢‫١.٠‒٨.٠ ميجا باسكال (٠.١‒٠.٨ كجم ثقلي / سم‬ ‫الماء المسموح به‬...
  • Page 74 ‫التركيب‬ ‫األجزاء‬ ‫باب‬ ‫ح ل ّ ة الغسل‬ ‫فلتر الوبر‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫درج‬ ‫خرطوم إمداد الماء‬ ‫قابس الطاقة‬ ‫خرطوم تصريف الماء‬ ‫أقدام التسوية‬ ‫الملحقات‬ ‫كوب عيار‬ ‫موصل خرطوم‬ ‫خرطوم تصريف الماء‬ ‫توصيل‬ ‫خرطوم إمداد الماء‬ ‫المنظف‬ ‫إمداد الماء‬ ‫خرطوم اإلمداد‬ )‫(خاص...
  • Page 75 ‫الصيانة‬ .‫أدخل قابس الطاقة بإحكام في مقبس الخرج بعد إزالة أي رطوبة أو غبار بشكل كامل‬ • .‫افصل سلك الطاقة قبل تنظيف الجهاز‬ • ‫احرص دائ م ًا على عدم فصل الطاقة عن الجهاز من خالل شد كابل الطاقة. وإلخراج قابس‬ •...
  • Page 76 LG Electronics ‫في حال تدفق الماء خارج الجهاز، افصل مقبس الطاقة واتصل بمركز‬ • .‫لمعلومات المستهلك‬ .‫ال تضغط على الباب لألسفل بشدة عندما يكون باب الجهاز مفتوحً ا‬ • .‫يجب عدم لمس الباب أثناء البرامج ذات درجة الحرارة المرتفعة‬ •...
  • Page 77 .‫يمكن أن يؤدي توصيل موصل حماية غير مناسب إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ • ‫استشر كهربائ ي ًا أو موظف خدمة مؤه ال ً إذا كان لديك أي شك حول ما إذا كان الجهاز مؤر ض ًا‬ .‫بشكل صحيح أم ال‬ ‫ال...
  • Page 78 ‫يجب عدم تركيب هذا الجهاز خلف باب قابل للقفل، أو باب منزلق، أو باب مزود بمفصلة على‬ • .‫الجانب المقابل للجهاز، حيث يؤدي هذا إلى إعاقة فتح باب الجهاز بالكامل‬ ‫ متوافقة من طرازات‬LG ‫هذه الغسالة من طراز غساالت القاعدة يجب تركيبها تحت غسالة‬ • .٢٠٠٩ ‫التحميل األمامي المصنوعة بعد عام‬...
  • Page 79 ‫إرشادات السالمة‬ ‫يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو‬ .‫األضرار الناجمة عن التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه‬ ‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب‬ ‫مخاطر،...
  • Page 80 ٢٠ ..................‫إضافة منتجات التنظيف‬ ٢٢ ....................‫لوحة التحكم‬ ٢٣ ....................‫جدول البرامج‬ ٢٥ ....................‫خيارات البرامج‬ ٢٦ ................‫الوظائف الذكية‬ ٢٦ ..................LG ThinQ ‫تطبيق‬ ٢٦ ..............)‫ (التخشيص الذكي‬Smart Diagnosis ٢٧ ..................‫الصيانة‬ ٢٧ ....................‫تنظيف الغسالة‬ ٢٨ ....................‫تنظيف الحوض‬...
  • Page 81 ‫قبل البدء في تركيب الجهاز، اقرأ هذه التعليمات بعناية. حيث سيبسط ذلك عملية التركيب‬ ‫ويضمن تركيب الجهاز بشكل صحيح وآمن. واحتفظ بهذه التعليمات بالقرب من المنتج‬ .‫بعد التركيب للرجوع إليها في المستقبل‬ ENGLISH ‫العربية‬ F70E1UDNK9 F70E1UDNK12 www.lg.com MFL69482512 Rev.08_110620 .‫حقوق النشر 0202 - 6102 إل جي لاللكترونيات. كل الحقوق محفوظة‬...

This manual is also suitable for:

F70e1udnk12

Table of Contents