LG F70E1UDN0 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. F70E1UDN0
  6. Owner's manual

LG F70E1UDN0 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is
installed correctly and safely. Leave these instructions near the
product after installation for future reference.
EN
ENGLISH
F70E1UDN0
MFL70280512
Rev.02_091817
PT
PORTUGUESE
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG F70E1UDN0

Summary of Contents for LG F70E1UDN0

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH PORTUGUESE F70E1UDN0 www.lg.com MFL70280512 Rev.02_091817 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ............3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............3 Disposal of Your Old Appliance ..............8 INSTALLATION ................9 Parts ......................9 Accessories ....................9 Specifications ....................10...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 5 •This pedestal washing machine must be installed underneath a matching LG front-loading washing machine manufactured after 2009. •This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.
  • Page 6 Improper use can cause fire or explosion. •In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. •Do not push down the door excessively, when the appliance door...
  • Page 7 •Do not touch the door during a high temperature programme. •Do not use flammable gas and combustible substances (benzene, gasoline, thinner, petroleum, alcohol, etc.) near the appliance. •If the drain hose or inlet hose is frozen during winter, use it only after thawing.

  • Page 8: Disposal Of Your Old Appliance

    • You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling.

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Parts Door Drum Lint Filter Control Panel Drawer Water Supply Hose Power Plug Water Drain Hose Leveling Feet Accessories Water supply hose Connecting Water drain hose Water supply hose General-type (for cold water) supply hose connector connector / Screw-type connector Cable tie Water drain hose...

  • Page 10: Specifications

    Specifications Wash 3.5 kg (Wash) Capacity Power Supply 220 - 240 V~, 50 Hz Size 700 mm (W) x 800 mm (D) x 360 mm (H) Product Weight 48.7 kg Permissible 0.1 - 0.8 MPa (1.0 - 8.0 kgf / cm²) Water Pressure •...

  • Page 11: Installation Place Requirements

    Installation Place • Do not install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur. Frozen Requirements hoses may burst under pressure. The reliability of the electronic control unit may be Location impaired at temperatures below freezing point. • Ensure that when the appliance is installed, it is easily accessible for an engineer in the 15 cm event of a breakdown.

  • Page 12: Unpacking And Removing Packing Materials

    Unpacking and Removing Stacking the Pedestal Packing Materials Washing Machine Lift the appliance off the foam base. Make sure the leveling feet on the front- loading washing machine are fully retracted • If you must lay the appliance down to before stacking.

  • Page 13: Connecting The Supply Hose

    Checking the Rubber Seal on the WARNING Supply Hose • This pedestal washing machine must be installed underneath a matching LG front- Two rubber seals are supplied with the water loading washing machine manufactured after supply hoses. They are used for preventing 2009.
  • Page 14 Connecting Hose to Water Tap Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Tighten the four fixing screws. Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread Screw the hose connector onto the water supply tap.
  • Page 15 Connecting Hose to Two Washing Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapter. Machines Connect the water supply hose connector to the water supply hose of the front-loading Guide plate washing machine. Open the accessory package for pedestal washing machine installation.

  • Page 16: Installing The Drain Hose

    Installing the Drain Hose Using the Drain Hose Connector • The drain hose should not be placed higher Connect the drain hose of the front-loading than 100 cm above the floor. Water in the washing machine and the pedestal washing appliance may not drain or may drain slowly.

  • Page 17: Leveling The Appliance

    NOTE • If the washing machine is installed on a raised platform, it must be securely fastened in order • You can obtain anti-slip sheets from the LG to eliminate the risk of falling off. Service Centre.

  • Page 18: Operation

    OPERATION Using the Appliance Choose the desired washing cycle. • Press the programme button repeatedly or turn the cycle selector knob until the Sort laundry and load items. desired cycle is selected. • Sort laundry by fabric type, soil level, •...

  • Page 19: Sorting Laundry

    Sorting Laundry Caring before loading. • Do not wash 'memory wire' on female inner wear (such as a brassiere) as it may Look for a care label on your clothes. damage other clothes or the washing • This will tell you about the fabric content machine and create noise.

  • Page 20: Closing The Door And Drawer

    • Forcing the drawer or the door to open can operation, the door cannot be opened. Provide cause part damages and safety problems. the power again or contact the LG service centre. (in case of boil wash, the door may not • Closing the drawer before having closed the open after the power is supplied again due to door completely may scratch the door glass.

  • Page 21: Adding Cleaning Products

    Adding Cleaning Products Adding Detergent Measure the detergent with the detergent Detergent Dosage dispenser and pour it into the tub. • Detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacturer and selected according to type, colour, soiling of the fabric and washing temperature.
  • Page 22 Adding Softeners Adding Water Softener • A water softener, such as anti-limescale (e.g. Calgon) can be used to cut down on the use Adding Fabric Softener of detergent in extremely hard water areas. CASE 1. When the machine chimes: Dispense according to the amount specified on the packaging.

  • Page 23: Control Panel

    Control Panel Power Button Display • Press the Power button to turn the • The display shows the cycle status and washing machine on. estimated time remaining. • : Drawer lock indicator Start/Pause Button : Door lock indicator • • This Start/Pause button is used to start : Child lock indicator •...

  • Page 24: Programme Table

    Programme Table Washing Programme Maximum Programme Description Note Load Use this programme to • To change the setting during Ligeiramente wash lightly soiled normal washing, change the setting suja 3.5 kg items, except delicate after pressing Start/Pause (Light Soil) fabrics such as wool or silk. button.
  • Page 25 Maximum Programme Description Note Load • Laundry weight should be less than 1 kg to prevent damage to the fabric. Use this programme to • Use only natural or wool-safe wash shrinkable woolen or detergent safe for fabrics and hand- washable items Lavagem à...

  • Page 26: Option Programme

    Option Programme Child Lock ( Use this option to disable the controls. This Limpeza da cuba (Tub Clean) feature can prevent children from changing cycles or operating the appliance. Use this option to keep the drum clean. For information on using Tub Clean, see the Locking the Control Panel Cleaning the Washing Machine section.

  • Page 27: Smart Functions

    Use this function if you need an accurate • The communication performance will improve diagnosis by an LG Electronics service centre and you can receive better service if you use when the product malfunctions or fails. Use this the home phone.

  • Page 28: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the Interior WARNING • Unplug the washing machine before cleaning • Use a towel or soft cloth to wipe around the to avoid the risk of electric shock. Failure to washing machine door opening and door follow this warning may result in serious injury, glass.

  • Page 29: Limpeza Da Cuba (Tub Clean)

    Limpeza da cuba (Tub Clean) Cleaning the Water Inlet Filter Use this option to keep the drum clean by • Turn off the stopclock if the washing machine sterilizing germs within the drum. is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain Press the Power button.

  • Page 30: Cleaning The Lint Filter

    Cleaning the Lint Filter NOTE • When the lint filter is damaged, contact LG The filter is an important part for efficient service centre. washing performance result, so it needs special • Do not operate the washing machine without care from you. It is recommended that the filter the lint filter.
  • Page 31 How to Handle Freezing Step 3. When the Drain Pump is Frozen • icon may blink on the display when drain pump problems occur, take the following Step 1. When the Door is Frozen measures. • Thaw out the door using a hot water cloth. Pour 15 ℓ...

  • Page 32: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason...
  • Page 33 Symptoms Reason Solution Supply hose connection is • Check hoses and drain hose connectors loose at the tap, washing for leaks, cracks and splits. machine, or drain hose • Tighten hose connections. connector. • The washing machine pumps out water very rapidly.
  • Page 34 Symptoms Reason Solution • Make sure the inlet filters on the fill Filter clogged. valves are not clogged. Refer to the filter cleaning instructions. • Check that supply hoses are not kinked Supply hoses may be kinked. or clogged. • Make sure that both hot and cold water Insufficient water supply.
  • Page 35 Symptoms Reason Solution Control panel has powered • This is normal. Press the Power button to off due to inactivity. turn the washing machine on. Washing machine is • Make sure cord is plugged securely into unplugged. a working outlet. Water supply is turned off.
  • Page 36 Symptoms Reason Solution Kinked drain hose. • Ensure that the drain hose is not kinked. • Make sure that the drain hose is no Washing machine higher than 2.4 m above the bottom of will not drain Drain located higher than 2.4 the washing machine and is no more water.

  • Page 37: Error Messages

    Error Messages Symptoms Reason Solution • Close the drawer and press Start/Pause button to start the cycle. Drawer is not closed • If the drawer is closed and the drawer properly. lock error message is displayed, call for service. • Open the drawer and make sure the latch area is free of clothing or other obstructions.
  • Page 38 • The stacking switch will not operate Stacking switch is not properly if the unit is stacked under a working properly. non-LG appliance, or an LG appliance manufactured before 2017. • Thaw out the supply hose using a hot Drain hose, supply hose or water cloth.
  • Page 39 Memo...
  • Page 41 Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura. Após a instalação, guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura. www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
  • Page 42 ÍNDICE Este manual pode incluir imagens ou conteúdos que não correspondem ao modelo comprado. Este manual está sujeito a revisão por parte do fabricante. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...........3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ........3 Eliminação do seu aparelho usado ............8 INSTALAÇÃO ................9 Peças ......................

  • Page 43: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA As seguintes diretrizes de segurança destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos resultantes de utilização incorreta ou perigosa do equipamento. As diretrizes encontram-se divididas em "AVISO" e "ADVERTÊNCIA", conforme descrito abaixo. Este símbolo é apresentado para assinalar assuntos e utilizações que podem representar perigo.
  • Page 44 Para utilização na Europa: Este equipamento pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham sido advertidas e instruídas relativamente à...
  • Page 45 •Esta máquina de lavar roupa pedestal deve ser instalada por baixo de uma máquina de lavar roupa de abertura frontal da LG correspondente, produzida após 2009. •Este equipamento deve ter ligação à terra. Em caso de falha ou avaria, a ligação à...
  • Page 46 •Em caso de inundação, desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. •Não empurre excessivamente a porta para baixo quando a porta do equipamento estiver aberta.
  • Page 47 •Não toque na porta durante um programa de temperatura elevada. •Não utilize gás inflamável e substâncias combustíveis (benzeno, gasolina, diluente, petróleo, álcool etc.) nas proximidades do equipamento. •Se o tubo de drenagem ou tubo de entrada ficar congelado durante o inverno, utilize-o unicamente após descongelamento. •Mantenha todos os detergentes para lavagem, amaciadores e lixívia fora do alcance das crianças.

  • Page 48: Eliminação Do Seu Aparelho Usado

    • Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o ponto de recolha WEEE autorizado mais próximo. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país, visite www.lg.com/global/recycling...

  • Page 49: Instalação

    INSTALAÇÃO Peças Porta Tambor Filtro de cotão Painel de controlo Gaveta Tubo de abastecimento de água Ficha elétrica Tubo de drenagem de água Pés de nivelamento Acessórios Tubo de Tubo de Tubo de drenagem Conector do tubo de Conector de tipo abastecimento de abastecimento de de água...

  • Page 50: Especificações

    Especificações Capacidade 3,5 kg de lavagem Tensão de alimentação 220–240 V~, 50 Hz Dimensão 700 mm (L) x 800 mm (P) x 360 mm (A) Peso do produto 48,7 kg Pressão 0,1–0,8 MPa (1,0–8,0 kgf/cm²) admissível da água • O aspeto e as especificações podem ser alterados sem aviso prévio para melhorar a qualidade do produto.

  • Page 51: Requisitos Do Local De Instalação

    Requisitos do local de • Não instale o equipamento em divisões onde possam ocorrer temperaturas abaixo de zero. instalação Tubos congelados podem estourar sob pressão. A fiabilidade da unidade de controlo eletrónico Localização pode ser prejudicada a temperaturas abaixo de zero.

  • Page 52: Desembalar E Remover Materiais De Embalamento

    Desembalar e remover materiais Empilhar a Mini máquina de de embalamento lavar roupa Retire o equipamento da base de esferovite. Certifique-se de que os pés de nivelamento na máquina de lavar roupa de abertura frontal • Se tiver de deitar o equipamento para estão totalmente recolhidos antes do remover a base de cartão, proteja sempre as empilhamento.

  • Page 53: Ligar O Tubo De Abastecimento

    • A Mini máquina de lavar roupa deve ser empilhada por baixo de uma máquina de lavar roupa de abertura frontal da LG para funcionar corretamente. Conetor do tubo Ligar o tubo de abastecimento Vedação de borracha...
  • Page 54 Ligar o tubo a uma torneira de água Empurre o adaptador na direção da extremidade da torneira para que a vedação de borracha forme uma ligação impermeável. Ligar tubo tipo parafuso a uma torneira Aperte os quatro parafusos de fixação. com rosca Aperte o conetor do tubo à...
  • Page 55 Ligar o tubo a duas máquinas de Remova a placa de guia se a torneira for demasiado grande para encaixar no adaptador. lavar roupa Ligue o conector do tubo de abastecimento de água ao tubo de abastecimento de água da Placa de guia máquina de lavar roupa de abertura frontal.

  • Page 56: Instalar O Tubo De Drenagem

    Instalar o tubo de drenagem Utilizar o conector do tubo de drenagem • O tubo de drenagem não deve ser colocado a mais de 100 cm acima do solo. A água no Ligue o tubo de drenagem da máquina de equipamento poderá...

  • Page 57: Nivelar O Equipamento

    • Se a máquina de lavar roupa estiver instalada o equipamento oscilar, nivele novamente o sobre uma plataforma elevada, a mesma deve equipamento. ser firmemente fixada para eliminar o risco de queda. OBSERVAÇÃO • Pode obter placas antiderrapantes no Centro de atendimento da LG.

  • Page 58: Funcionamento

    FUNCIONAMENTO Utilização do equipamento Escolha o programa de lavagem pretendido. • Prima o botão de programa repetidamente ou gire o botão seletor de programa até o Separe a roupa e encha a máquina. programa pretendido ser selecionado. • Separe a roupa por tipo de tecido, nível de •...

  • Page 59: Separar A Roupa

    Separar a roupa Cuidados antes de encher a máquina. • Não lave "arames" de roupa interior feminina (como sutiãs) visto que estes podem Procure uma etiqueta de conservação nas danificar outras peças ou a máquina de lavar suas roupas. roupa e criar ruído. •...

  • Page 60: Fechar A Porta E A Gaveta

    • Forçar a abertura da gaveta ou da porta pode abrir a porta. Ligue novamente a energia ou entre causar danos em peças e problemas de em contacto com o centro de atendimento da LG. segurança. (Em caso de lavagem a ferver, a porta pode não abrir após ligar a energia novamente devido à...

  • Page 61: Skalbimo Priemonių Pridėjimas

    Skalbimo priemonių pridėjimas Adicionar detergente Meça o detergente com o dispensador de Dose de detergente detergente e verta-o na cuba. • O detergente deve ser utilizado de acordo com as instruções do fabricante do detergente e selecionado de acordo com o tipo, a cor, sujidade do tecido e temperatura de lavagem.
  • Page 62 Adicionar amaciadores Adicionar amaciador de água • Um amaciador de água, tal como um anticalcário (ex.: Calgon), pode ser utilizado para reduzir a Adicionar amaciador de roupa utilização de detergente em zonas onde a água é CASO 1. Quando a máquina emite um sinal extremamente dura.

  • Page 63: Painel De Controlo

    Painel de controlo Botão Alimentação Ecrã • Prima o botão Alimentação para ligar a • O ecrã apresenta o estado do programa e o máquina de lavar roupa. tempo restante estimado. : Indicador de bloqueio da gaveta • Botão Início/Pausa : Indicador de bloqueio da porta •...

  • Page 64: Tabela De Programas

    Tabela de programas Programas de lavagem Carga Programa Descrição Nota máxima Utilize este programa para • Para alterar a definição durante a lavar peças normais pouco Ligeiramente suja lavagem, altere a definição após 3,5 kg sujas, exceto tecidos premir o botão Início/Pausa. delicados como lã...
  • Page 65 Carga Programa Descrição Nota máxima • O peso da roupa deve ser inferior a 1 kg para evitar danos no tecido. Utilize este programa para • Utilize apenas detergente natural lavar artigos de lã ou laváveis ou seguro para lãs nos tecidos e à...

  • Page 66: Programa Opções

    Programa Opções Bloqueio Crianças ( Utilize esta opção para desativar os controlos. Esta Limpeza da cuba função impede que as crianças alterem os programas ou utilizem o equipamento. Utilize esta opção para manter o tambor limpo. Para mais informações sobre Limpeza da cuba, Bloquear o painel de controlo consulte a secção Limpeza da Máquina de lavar roupa.

  • Page 67: Funções Smart

    • O desempenho da comunicação será melhor e se necessitar de um diagnóstico preciso por parte será possível obter um melhor serviço se utilizar do centro de atendimento da LG Electronics. Utilize o telefone fixo. esta função apenas para contactar o representante •...

  • Page 68: Manutenção

    MANUTENÇÃO Limpar o interior AVISO • Desligue a máquina de lavar roupa da corrente • Utilize uma toalha ou um pano macio para limpar elétrica antes de iniciar a limpeza para evitar o em torno da abertura da porta e para limpar o risco de choque elétrico.

  • Page 69: Limpeza Da Cuba

    Limpeza da cuba Limpar o filtro de entrada de água Utilize esta opção para manter o tambor limpo ao esterilizar germes dentro do tambor. • Feche a torneira de passagem se a máquina de lavar roupa ficar parada durante um período de Prima o botão Alimentação.

  • Page 70: Limpar O Filtro De Cotão

    • Quando o filtro de cotão estiver danificado, O filtro é um componente importante para obter um contacte o centro de atendimento da LG. desempenho de lavagem eficiente e, como tal, • Não utilize a máquina de lavar roupa sem o filtro necessita de uma atenção especial da sua parte.
  • Page 71 Como lidar com o congelamento Passo 3. Quando a bomba de drenagem está congelada Passo 1. Quando a porta estiver congelada • O ícone poderá piscar no ecrã quando ocorrerem problemas de bomba de • Descongele a porta utilizando um pano com água drenagem.

  • Page 72: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O equipamento possui um sistema automático de monitorização de erros para detetar e diagnosticar problemas numa fase inicial. Se o seu equipamento não funcionar corretamente ou não funcionar de todo, verifique o seguinte antes de telefonar para a assistência: Diagnosticar problemas Sintomas Motivo...
  • Page 73 Sintomas Motivo Solução A ligação do tubo de • Verifique os tubos e conectores de tubos de abastecimento está solta na drenagem relativamente a fugas, fissuras e torneira, na máquina de lavar rachas. roupa ou no conector de tubo • Aperte as ligações do tubo. de drenagem.
  • Page 74 Sintomas Motivo Solução • Certifique-se de que os filtros de entrada nas válvulas de abastecimento não estão Filtro entupido. entupidos. Consulte as instruções de limpeza de filtros. Os tubos de abastecimento • Verifique se os tubos de abastecimento não poderão estar dobrados. estão dobrados ou entupidos.
  • Page 75 Sintomas Motivo Solução O painel de controlo desligou- • Isso é normal. Prima o botão Alimentação se devido à inatividade. para ligar a máquina de lavar roupa. Máquina de lavar roupa • Garanta que o cabo de alimentação está desligada da corrente. devidamente ligado a uma tomada ativa.
  • Page 76 Sintomas Motivo Solução • Certifique-se de que o tubo de drenagem Tubo de drenagem dobrado. não está dobrado. A máquina de lavar • Certifique-se de que o tubo de drenagem roupa não drena a não está colocado a mais de 2,4 m acima Tubo de drenagem colocado a água.

  • Page 77: Mensagens De Erro

    Mensagens de erro Sintomas Motivo Solução • Feche a gaveta e prima o botão Início/ Pausa para iniciar o programa. A gaveta não está devidamente • Se a gaveta estiver fechada e for fechada. apresentada a mensagem de erro de bloqueio da gaveta, contacte a assistência.
  • Page 78 • O interruptor de empilhamento não vai O interruptor de empilhamento funcionar corretamente se a unidade for não está a funcionar empilhada sob um aparelho não LG ou um devidamente. aparelho LG fabricado antes de 2017. Tubo flexível de drenagem, tubo •...
  • Page 79 Circular...

Table of Contents