39
ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝHDMI ﻭComponent ﻭAV ﻓﻲ ﻭﺿﻊ
.ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ
ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ
ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢL ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ
ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ
. ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦR ﺍﻷﻳﻤﻦ
ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ
ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜ ﺒ ّﺮL ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ
ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ
ﺇﻟﻰ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﻣﻜ ﺒ ّﺮR ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ
ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ، ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﻊ
.ﺣ ﺪ ّ ﺩ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ
: L+R
: L+L
.ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ
: R+R
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻌﻒ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ، ﻳﻤﻜﻨﻚ
.ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﻤﻦ
ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ
،NICAM ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ
FM ﻓﺮﺩﻱ( ﺃﻭNICAM) NICAM MONO ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ
،( ﺳﺘﻴﺮﻳﻮNICAM) stereo NICAM ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ
ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ( ﺃﻭNICAM) NICAM STEREO ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺛﻨﺎﺋﻲ(، ﻳﻤﻜﻨﻚNICAM) NICAM dual ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ
( ﺃﻭI ﺛﻨﺎﺋﻲNICAM DUAL) NICAM DUAL I ﺗﺤﺪﻳﺪ
.ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﺚ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ
Stereo/Dual ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ
)ﺍﻟﺼﻮﺕMulti Audio ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔI/II ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
MONO
STEREO
DUAL I + II ،DUAL II ،DUAL I
NICAM
Mono ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ
. ﻭﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝmono ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ
.، ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻘﺎء ﺍﻟﺼﻮﺕmono ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻠﻐﺔ
،(ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻠﻐﺘﻴﻦ )ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ
(I )ﺛﻨﺎﺋﻲDUAL I ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ
.(I+II )ﺛﻨﺎﺋﻲDUAL I+II ( ﺃﻭII )ﺛﻨﺎﺋﻲDUAL II ﺃﻭ
ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺇﻟﻰ
.ﻣﻜ ﺒ ّﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ
.ﻣﻜ ﺒ ّﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ
( I+II )ﺛﻨﺎﺋﻲDUAL I+I I
.ﺻﻮﺕ
NICAM ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻹﺷﺎﺭﺓ
.()ﻭﻫﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺗﻴﻦ
.ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ
،( ﻓﺮﺩﻱNICAM) mono NICAM ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ
.( ﻓﺮﺩﻱFM) MONO
.( ﻓﺮﺩﻱFM) FM MONO
FM ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺿﻌﻴﻔﺔ، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ
.( ﻓﺮﺩﻱFM) MONO
( ﺃﻭII ﺛﻨﺎﺋﻲNICAM DUAL) NICAM DUAL II
FM ( ﺃﻭI+II ﺛﻨﺎﺋﻲNICAM) NICAM DUAL I+II
.( ﻓﺮﺩﻱFM) MONO
.ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ
.(ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ
ﺍﻟﺒﺚ
( )ﺃﺣﺎﺩﻱMono
( )ﺳﺘﻴﺮﻳﻮStereo
( )ﺛﻨﺎﺋﻲDual
NICAM
( I )ﺛﻨﺎﺋﻲDUAL I
( II )ﺛﻨﺎﺋﻲDUAL I I
Nicam ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ
1
2
3