Scarlett SC-EK21S52 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kettle
  5. SC-EK21S52
  6. Instruction manual

Scarlett SC-EK21S52 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-EK21S52:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................................5
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК .......................................................................................7
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .............................................................................................9
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN .................................................................................................10
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ......................................................................................12
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................13
H
ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................15
FIERBĂTOR ELECTRIC ..........................................................................................16
RO
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................18
www.scarlett.ru
SC-EK21S52

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-EK21S52 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-EK21S52

Summary of Contents for Scarlett SC-EK21S52

  • Page 1 SC-EK21S52 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ....................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ..................7 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .....................9 ELEKTRITEEKANN ....................10 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................12 ELEKTRINIS VIRDULYS ..................13 ELEKTROMOS KANNA ..................15 FIERBĂTOR ELECTRIC ..................16 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ..................18...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    4. Filtr Capac 5. Pokrywa Mâner pentru deschiderea capacului 6. Przycisk otwarcia pokrywy 7. Wyłącznik Buton pornire / oprire Mâner 8. Uchwyt Indicator nivel de apa 9. Skala poziomu wody 10. Indicator luminos de funcționare 10. Świetlny wskaźnik pracy www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 3 IM018 1850-2200W 1.7 L 0.9/ 1.0kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-EK21S52...

  • Page 4: Before Using For The First Time

     Connect the plug to the power supply and push On/Off switch. The appliance will turn on and indicator will light. SWITCHING OFF  When water begins to boil, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off. www.scarlett.ru SC-EK21S52...

  • Page 5: Switching On Again

     Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для других целей.  Нельзя снимать чайник с базы питания во время работы, сначала отключите его. www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 6  Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.  Смотайте шнур питания.  Храните прибор в сухом прохладном месте. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться www.scarlett.ru SC-EK21S52...

  • Page 7: Міри Безпеки

    ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах...
  • Page 8 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-EK21S52...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    IM018 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.

  • Page 10: Қайта Қосу

     Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.  Teekannu alus ei tohi märjaks saada.  Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks. www.scarlett.ru SC-EK21S52...

  • Page 11: Korduv Sisselülitus

     Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad kauplustest. Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. HOIDMINE  Enne kui jätad, siis veenduge seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täiesti külm. www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 12  Lai atbrīvotos no jaunas ierīces nepiederīgas smakas, pirms pirmreizējās izmantošanas uzvāriet tējkannā ūdeni, pievienojot tam 1-3 citronu sulu vai citronskābes paciņu.  Atstājiet šķīdumu uz 12 stundām, tad atkal uzvāriet.  Izlejiet šķīdumu un rūpīgi izskalojiet tējkannu, nepieļaujot ūdens nokļūšanu uz elektriskajiem kontaktiem www.scarlett.ru SC-EK21S52...

  • Page 13: Atkārtota Ieslēgšana

     Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių.  Prietaisas turi tvirtai stovėti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karštų paviršių bei šalia šilumos šaltinių (pvz., elektrinių viryklių), užuolaidų ir po pakabinamosiomis lentynomis.  Traukdami kištuką iš elektros lizdo, niekada netempkite laido. www.scarlett.ru SC-EK21S52...

  • Page 14: Pasiruošimas Darbui

    Naudodamiesi valymo priemonėmis, vadovaukitės nurodymais ant jų pakuotės. SAUGOJIMAS  Pirms uzglabāšanas, pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota un pilnīgi auksts.  Atilkite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus.  Suvyniokite maitinimo laidą.  Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 15  A citromos vizet 12 órán belül hagyja állni a kannában, miután forralja fel újra.  Öntse ki az oldatot és óvatosan öblítse le a teafőző belsejét úgy, hogy az elektromos érintkezőket víz ne érje  Szükség esetén ismételje meg a műveletet. www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 16  Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.  La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 17  Dacă fierbătorul tocmai a fiert și s-a deconectat automat, iar Dumneavoastră aveți nevoie să încălziți apa din nou, așteptați 15-20 de secunde înainte de a conecta din nou. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA  Vărsați toată apa prin gura de umplere prin deschiderea capacului. www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 18  Wyrób należy używać tylko z bazą zasilającą, dostarczaną w komplecie. Nie wolno używać jej do innych celów.  Nie wolno zdejmować czajnika bazy zasilającej podczas pracy, najpierw wyłącz go.  Nie wolno stawiać czajnika z włączonym przyciskiem na podstawie.  UWAGA: Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy. www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 19  Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu. Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. www.scarlett.ru SC-EK21S52...
  • Page 20 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK21S52...

Table of Contents