Advertisement

Quick Links

Model
VN7116HNT.ABLQHAF
Language
영어+아랍어
Page
44
모조지 100g/㎡
2012.06.19
작성일자
Part No.
인쇄도수(외/내)
기(D*W)
담 당 자
MFL67260804
1/1
265*180
김 대 훈

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG VNBK16HNT

  • Page 1 Model VN7116HNT.ABLQHAF Language 영어+아랍어 MFL67260804 Part No. Page 인쇄도수(외/내) 265*180 재 질 모조지 100g/㎡ 크 기(D*W) 2012.06.19 작성일자 김 대 훈 담 당 자...
  • Page 2 OWNER’S MANUAL Please read all of the information on page 3, 4, 5 carefully. This information contains important instructions for the safe use and the maintenance of the appliance. VNBK16HNT www.lg.com...
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Information for Your Safety................3~5 How to Use ......................6~20 Assembling.cleaner..........................6 Using.Carpet.and.Floor.Nozzle......................7 How.to.use.the.Plate.for.Wet.Cleaning/Storage.................8 Dry.Vacuuming..........................9~11 Wet.Cleaning..........................12~14 Aqua.Cleaning..........................15~16 Carpet.Cleaning..........................17 Tile.Cleaning/Sofa.Cleaning......................18 Dust.Tank.Cleaning/Clean.Filter.Cleaning..................19 Exhaust.Filter.Cleaning........................20...
  • Page 4: Information For Your Safety

    2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard 4. This appliance can be used by children aged from 8 years...
  • Page 5 The cord moves rapidly when rewinding. Personal injury or product damage could result. In these • Disconnect electrical supply before servicing or cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid cleaning the unit or when cleaner is not in use. hazard.
  • Page 6 • If the power cord is damaged, it must be replaced by could cause permanent damage to the cleaner. an approved LG Electronics Service Agent to avoid a • Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard hazard.
  • Page 7: How To Use

    How to use Assembling Cleaner Cover Hose.Handle Shampoo.Tank Shampoo.Lever Hose Dust.Tank Shampoo.Tank.Cap Tube Pipe Switch.Button Handle Cord.Reel.Button Top.Cover. Spring.Latch Inlet.Dust Power.Cord Shampoo.Button Optional Carpet/Floor.Nozzle Spray.Nozzle Spray.Nozzle Shampoo.Bottle Small.Shampoo.Nozzle Accessory.Bag Frame.Brush Dusting.Brush Crevice.Tool...
  • Page 8: Using.carpet.and.floor.nozzle

    How to use Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master Using Carpet/Floor Nozzle Floor Carpet :.. F loor :.. C arpet Carpet Floor How to use Using Accessory Nozzles Dusting Brush Crevice Tool...
  • Page 9: How.to.use.the.plate.for.wet.cleaning/Storage

    How to use How to use the Plate for Wet Cleaning Notice!! You can use the Plate for the whole functions (Dry, Wet, Aqua) But we recommend using the Plate only for Wet Cleaning for the best performance. Separating the Dust Cover and Sliding the Plate along guide line.
  • Page 10: Dry.vacuuming

    How to use Dry Vacuuming The.Air.Flow.Regulator.allows.you.to.change.the.vacuum.suction.for.different.fabric.and.carpet.weight..Adjust.the. suction.power.with.Air.Flow.Regulator.in.the.handle. Connecting the dust tank. Closing the Top Cover Assy Assembling Hose and Pipe Air.Flow.Regulator Open Close Connecting the Hose Turning on the Power Switch Cleaning the Floor/Carpet.
  • Page 11 WARNING! Gently.rinse.guide.buoy.separately.under.a.cold.running.water.until.the.water.runs.clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher..Shake.off.excess.water.from.the.guide.buoy. Re-assemble.and.place.it.back.in.your.machine. After Cleaning Opening the Top Cover Assy and Separating the Dust Cover and Washing the Guide Buoy. Lifting the Dust Tank. Pouring the cleaning Dust.
  • Page 12 Removing the Cleaning Water & Connecting the Dust Tank. Closing the Top Cover Assy. Connecting the Dust Cover. Click Click Notice After.Washing,.remove.the.moisture.and.dry.components.sufficiently.in.shade.
  • Page 13: Wet.cleaning

    How to Use Wet Cleaning If.there.is.a.strange.sound.in.the.pump,.put.the.cleaning.fluids.into.the.shampoo.tank. Because.it.indicates.that.there.is.no.cleaning.fluid.in.the.shampoo.tank. Opening Shampoo Tank Cover Opening the Tank Cap Pouring Water & Shampoo & lifting Shampoo Tank Standard.Spot.(About.1/20.of.a.Bottle) Heavy.Spot.(About.1/10.of.a.Bottle) Water Tank.Cap Closing Tank Cap and connecting Shampoo Connecting the Hose & Tube Assembling Hose & Pipes and Tank, closing Shampoo Tank Cover connecting Tube Pipe &...
  • Page 14 When.you.hear.the.big.noise.from.the.main.body.during.the.operation,.empty.the.dust.tank..Because.it.indicates.that.the safety.float.automatically.closes.the.suction.inlet.and.you.will.notice.that.no.more.liquid.is.sucked.up. Pulling the lever Wet Cleaning Checking the Cleaning Liquid Opening the Top Cover Assy Lifting the Dust Tank Removing Plate and pouring the Cleaning Liquid...
  • Page 15 WARNING! Gently.rinse.guide.buoy.separately.under.a.cold.running.water.until.the.water.runs.clear..Do.not.use.detergent.or.a.washing. machine.or.dishwasher..Shake.off.excess.water.from.the.guide.buoy..Re-assemble.and.place.it.back.in.your.machine. Washing the Guide Buoy. Removing the Cleaning Water & Connecting the Dust Tank. connecting the Dust Cover with Plate Closing the Top Cover Assy Click Click Notice After.Washing,.remove.the.moisture.and.dry.components.sufficiently.in.shade.
  • Page 16: Aqua.cleaning

    How to Use Aqua Cleaning The.Air.Flow.Regulator.allows.you.to.change.the.vacuum.suction.for.different.fabric.and.carpet.weight..Adjust.the. suction.power.with.Air.Flow.Regulator.in.the.handle. Opening the Top Cover Assy and Separating the Dust Cover Pouring Water till the Aqua Filter Line Lifting the Dust Tank and Closing the Dust Cover Connecting the Dust Tank and Connecting the Hose and Turn on the Cleaning the Floor/Carpet.
  • Page 17 WARNING! Gently.rinse.guide.buoy.separately.under.a.cold.running.water.until.the.water.runs.clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher..Shake.off.excess.water.from.the.guide.buoy. Re-assemble.and.place.it.back.in.your.machine. After Cleaning Opening the Top Cover Assy and Separating the Dust Cover and Washing the Guide Bouy Lifting the Dust Tank. Pouring the cleaning Dust. and Dust Tank Notice After.Washing,.remove.the.moisture.and.dry.components.sufficiently.in.shade.
  • Page 18: Carpet.cleaning

    How to Use Carpet Cleaning It.is.possible.that.the.pump's.thermal.security.mechanism.has.been.acticated.to.protect.the.pump.from.overheating.in.case.that.the.shampoo.tank.is. empty.or.the.shampoo.button.has.remained.in.the.(ON).position.without.any.operation.of.the.trigger..To.check.that.the.pump.has.not.broken.down,.put. the.button.at.the.(OFF).position.and.wait.about.20.to.30.minutes.until.the.pump.cools.down,.then.start.it.again..If.your.appliance.still.does.not.work.in.spite. of.following.these.instructions,.contact.the.nearest.authorized.service.center. Wet Cleaning the Carpet Turn on the Power(➀) & Shampoo Switch(➁) and Pull the Lever(➂) Turn off the Shampoo Switch(➁) and Release the Lever(➀) Dry Cleaning the Carpet...
  • Page 19: Tile.cleaning/Sofa.cleaning

    How to use Tile Cleaning Connecting the Frame Brush Tube Connecting/Disconnecting Cleaning the Tile Button Connecting Disconnecting How to use Sofa Cleaning Connecting the Small Shompoo Cleaning the Sofa Cleaning the Tile Nozzle...
  • Page 20: Dust.tank.cleaning/Clean.filter.cleaning

    How to use Dust Tank Cleaning Separating Plate Cleaning the Dust Tank Pouring the Water Connecting Plate How to use Clean Filter Cleaning CAUTION! Remove.the.moisture.and.dry.the.filter.sufficiently.in.shade.about.a.day. The cycle of the cleaning When.dusts.are.full.by.the.position.indicated.as."MAX".in.the.dust.tank. When.suction.power.suddenly.weakens. Separating the Clean Filter Cleaning the Clean Filter Connecting the Cleaning Filter Cleaning.Filter Reuse the Sponge after drying...
  • Page 21: Exhaust.filter.cleaning

    How to use Exhaust Filter Cleaning Notice!! The.exhaust.filter.is.reusable. The cycle of the cleaning Every.6.month,.When.dust.are.Full.by.the.position.indicated.as.“MAX”.in.the.dust.tank,.When.suction.power.suddenly.weakens.. Separating the Exhaust Separating the exhaust Dust off filter Connecting the Exhaust Cover filter Cover Exhaust filter Do not wash filter with water...
  • Page 22 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 23 Note...
  • Page 24 ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬ .‫ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ 3 و 4 و 5 ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‬ .‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﮬﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﮬﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ VNBK16HNT www.lg.com...
  • Page 25 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ .............. ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ‬ 20~6 ..............‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ 6 ................... ‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻒ‬ 7 ............‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﮬﺔ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﺠﺎد واﻷرﺿﯿﺎت‬ 8 ............‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ/اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ 11~9 ..................‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﺎف‬ 14~12 ..................‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬ 16~15 ..................‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ 17 ..................‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﺠﺎد‬ 18 ................
  • Page 26 .‫. ﯾﺠﺐ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﻟﻬﻮﻫﻢ وﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ وﻛﯿﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ LG Electronics ‫ﺳﻨﻮات ﻓﺄﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫. ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ ﺳﻦ‬ ‫وأﯾﻀ ﺎ ً اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ أو‬...
  • Page 27 ،‫ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻓﻲ ﮬﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫• ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻜﺲ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬LG ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺴﺆول اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ﺷﺨﺼﯿﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎط اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ أو اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻌﺚ‬...
  • Page 28 .‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‬ ‫أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ أو اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺆول‬LG ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ .‫ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻜﺲ‬LG ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ﺣﯿﺚ إن ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‬...
  • Page 29 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻒ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ ‫ذراع اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮرة‬ ‫أﻧﺒﻮب‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫زر ﻟﻒ اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﻤﺰﻻج اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ دﺧﻮل اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫زر اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎري‬ ‫ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺴﺠﺎد/اﻷرﺿﯿﺎت‬ ‫ﻓﻮﮬﺔ...
  • Page 30 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺴﺠﺎد/اﻷرﺿﯿﺎت وﻓﺮﺷﺎة اﻟﺴﺠﺎد اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺴﺠﺎد/اﻷرﺿﯿﺎت‬ ‫اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫اﻷرﺿﯿﺎت‬ ‫: اﻷرﺿﯿﺎت‬ ‫: اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫اﻷرﺿﯿﺎت‬ ‫اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﮬﺎت اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫أداة اﻟﺸﻖ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻐﺒﺎر‬...
  • Page 31 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬ !!‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ (‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ)ﺟﺎف، رﻃﺐ وﻣﺎﺋﻲ‬ .‫وﻟﻜﻦ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻷداء‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻮﺻﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ‬ ‫زﻟﻖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺧﻂ اﻟﻤﻮﺟﻪ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر وﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ .‫ﺻﺤﯿﺢ،...
  • Page 32 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﺎف‬ .‫ﯾﺴﻤﺢ ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻗﻮة ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻷﻧﺴﺠﺔ واﻷوزان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎد‬ .‫اﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮم واﻷﻧﺒﻮب‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬ .‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻓﺘﺢ‬...
  • Page 33 !‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬ .‫اﺷﻄﻒ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﻤﺎء ﺟﺎري ﺑﺎرد ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻤﺎء ﺻﺎﻓﻲ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺤﻮق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ‬ .‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺠﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ .‫ﻏﺴﻞ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ‬ .‫ﻓﺼﻞ...
  • Page 34 .‫ﻗﻔﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬ .‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ .‫إزاﻟﺔ ﻣﺎء اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ وﺗﻮﺻﯿﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺴﻞ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺟﻔﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﻈﻞ‬...
  • Page 35 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬ .‫إذا ﻇﻬﺮ ﺻﻮت ﻏﺮﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ، ﺿﻊ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ .‫ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ ‫ﺻﺐ اﻟﻤﺎء واﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ورﻓﻊ ﺧﺰ‬ ‫ان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ (‫ﻧﻘﻄﺔ...
  • Page 36 .‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺿﻮﺿﺎء ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻬﯿﻜﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﻗﻢ ﺑﺈﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ .‫ﻷن ذﻟﻚ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ إﻏﻼق ﻃﺎﻓﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﺳﺘﻼﺣﻆ ﻋﺪم ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬ ‫ﺳﺤﺐ اﻟﺬراع‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫إزاﻟﺔ...
  • Page 37 !‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬ .‫اﺷﻄﻒ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﻤﺎء ﺟﺎري ﺑﺎرد ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻤﺎء ﺻﺎﻓﻲ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺤﻮق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ. أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺠﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬ .‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫إزاﻟﺔ ﻣﺎء اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ وﺗﻮﺻﯿﻞ ﻏﻄﺎء‬ .‫ﻏﺴﻞ...
  • Page 38 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺎﺋﻲ‬ .‫ﯾﺴﻤﺢ ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻗﻮة ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻷﻧﺴﺠﺔ واﻷوزان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎد‬ .‫اﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﺻﺐ اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء واﻗﻔﻞ‬ ‫اﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﻏﻄﺎء...
  • Page 39 !‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬ .‫اﺷﻄﻒ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﻤﺎء ﺟﺎري ﺑﺎرد ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻤﺎء ﺻﺎﻓﻲ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺤﻮق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق أو ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ‬ .‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺠﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ ‫ﻏﺴﻞ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﻮﺟﻪ وﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ .‫ﻓﺼﻞ...
  • Page 40 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن آﻟﯿﺔ اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ اﻟﺤﺮاري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﯿﻠﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‬ .‫اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن ﺧﺰان اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ﻓﺎرغ أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺮك زر اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ دون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ 30 ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ان اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﻄﻞ، أدر اﻟﻤﻔﺘﺎح إﻟﻰ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻧﺘﻈﺮ ﺣﻮاﻟﻲ 02 إﻟﻰ‬ .‫دﻗﯿﻘﺔ...
  • Page 41 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﻼط‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﻼط‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ/ﻓﺼﻞ اﻷﻧﺒﻮب‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻓﺮﺷﺎة اﻹﻃﺎرات‬ ‫زر‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷرﯾﻜﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺒﻼط‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷرﯾﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻓﻮﮬﺔ اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ اﻟﺼﻐﯿﺮة‬...
  • Page 42 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺻﺐ اﻟﻤﺎء‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ !‫ﺗﻨﺒﯿﻪ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺟﻔﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﻈﻞ ﻟﻤﺪة ﯾﻮم ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ ‫دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ .‫" ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻒ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﺠﺄة‬MAX" ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ...
  • Page 43 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم‬ !!‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ .‫" اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﺠﺄة‬MAX" ‫ﻛﻞ 6 أﺷﻬﺮ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺎدم‬ ‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻓﺼﻞ...
  • Page 44 ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﻘﺪﯾﻢ‬ ‫1. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن رﻣﺰ اﻟﺴﻠﺔ ذات اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ إﻛﺲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻬﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ .EC/96/2002 ‫اﻟﺘﻮﺟﯿﻬﺎ ت اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫2. ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ .‫واﻟﻤﺤﺪدة...
  • Page 45 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...

This manual is also suitable for:

Vnbk16hnt.ablqhaf

Table of Contents