Bosch HMT84G421 Manual page 33

............................................................ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ‬
13
..........................................
13
............................................................... ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
13
....................... ‫ﺭﻭﺵ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺍﺻﻮﻝ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﯽ‬
13
............................................................... ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
13
..................................................................... ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
13
.........................................‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
14
..........................................................‫ﭘﺨﺘﻦ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
14
.................................................................. ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺨﺖ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ‬
15
.................................‫ﭘﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭙﺰی ﻣﺎ‬
15
........................................................ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻫﺎ‬
15
...............................................................................‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ‬
15
.........................................‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ، ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﭘﺨﺘﻦ ﻏﺬﺍی ﻣﻨﺠﻤﺪ‬
16
........................................................................‫ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻏﺬﺍ‬
16
.............................................................................. ‫ﭘﺨﺘﻦ ﻏﺬﺍ‬
17
..................................................... ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬
17
............................................. ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﮔﺮﻳﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻏﺬﺍﻫﺎ‬
17
..........................................................‫ﮔﺮﻳﻞ ﻭ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ‬
18
..................................
19
..................................................... ‫ﭘﺨﺖ ﻭ ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬
19
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﮑﻤﻴﻠﯽ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ، ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ، ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻳﺪﮐﯽ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬
www.bosch-home.com
‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻤﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
.‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬
‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺗﺤﺖ‬
8
‫ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻳﻤﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻴﻨﺖ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺭﺏ ﺗﺰﺋﻴﻨﯽ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭﺏ‬
‫ﮔﺮﻣﺎ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬
.‫ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺏ ﺗﺰﺋﻴﻨﯽ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﻗﻼﻡ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﻮﺩ. ﻫﺮﮔﺰ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﻓﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
.‫ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﺩﺭﺏ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ‬
‫ﺑﺮﻕ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﮐﻠﻴﺪ ﻗﻄﻊ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻌﺒﻪ ﻓﻴﻮﺯ‬
.‫ﻣﻨﺰﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
(FD) (E)
‫ﺗﺴﺖ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EN 60705
‫ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬
www.bosch-eshop.com
‫ﮐﻠﯽ ﺁﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
.‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
8
.‫ﻭ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
!‫ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬
................................................................‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
4
............................................................... ‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
6
............................................................‫ﻧﺼﺐ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
7
....................................................................... ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
7
...................................................................... ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ ﭼﺮﺧﺸﯽ‬
7
.................................................................... ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﮔﺮﻣﺎﺩﻫﯽ‬
8
.............................................................................‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
8
..........................‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻴﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬
8
............................................................................ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬
8
................................................................‫ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ‬
8
......................................................................... ‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬
9
....................................................... ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻇﺮﻭﻑ ﻓﺮ‬
9
................................................................. ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬
9
....................................................................... ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬
9
.......................................................................... ‫ﻓﻦ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
9
........................................................................ ‫ﮔﺮﻳﻞ ﮐﺮﺩﻥ‬
10
.................................................................... ‫ﺭﻭﺵ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺮﻳﻞ‬
10
...................................................... ‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﻭ ﮔﺮﻳﻞ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ‬
10
.................................................... ‫ﺭﻭﺵ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﻭ ﮔﺮﻳﻞ‬
10
.................................................................... ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
11
........................................................‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
11
.......................................................... ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
11
.....................................‫ﺭﻭﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬
11
............................................................. ‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬
11
....................................................................... ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
11
..................................................................... ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬
12
‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺍﻳﻤﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ. ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ‬
.‫ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﻳﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺑﻌﺪی ﺣﻔﻆ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬
.‫ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﺪ. ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ‬
■
.‫ﮐﺎﺭﺑﺮی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﺤﺖ‬
‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬
■
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬
.‫ﻣﺘﺮی ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺩﺭﻳﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫ﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺣﺮﮐﺘﯽ، ﺣﺴﯽ ﻳﺎ ﺫﻫﻨﯽ‬
‫ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﺎﻗﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻳﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
.‫ﺑﺮﻕ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
fa
:
4000
‫ﺍﺯ‬
8
4