Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER
LEAVE THE HEA
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place
instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has
not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER
CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM
HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR
ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR
SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS, LABELS,
ETC., CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING:
FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS
BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS
RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY
CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMPUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS,
PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
UNATTENDED WHILE BURNING!
GAS-FIRED INFRA-RED
PORTABLE CONSTRUCTION HEATER
DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING
CYLINDER NOT INCLUDED
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
MR. HEATER
MH35LP
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Mr. Heater F270700
Summary of Contents for Mr. Heater F270700
- Page 1 RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMPUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS. WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001...
-
Page 2: Table Of Contents
California to cause cancer and DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. FOR MORE cause birth defects or other reproductive harm, for more INFORMATION VISIT WWW.P65WARNINGS.CA.GOV information go to www.P65Warnings.ca.gov Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 3 Immediately go into action as in breathing. The minimum ambient temperature rating for this heater is 20 discussed previously. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 4: Installation Instructions
(see Fig. 2). DO NOT operate this heater with the LP-gas NEVER USE A FORK LIFT TRUCK TYPE supply cylinder in any other than the upright position. CYLINDER. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 5: Operating Instructions
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, may cause the thermocouple to shut down the burner. OR LOSS OF LIFE. CAUTION THIS APPLIANCE IS HOT DURING NORMAL OPERATION. AVOID PHYSICAL CONTACT. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 6: Maintenance Instructions
This heater must be inspected at least annually by a qualified service person. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 7: Replacement Parts List
1 1 ....N/A ....AXLE, MODEL#35 12 ..... 23534 ...AXLE BRACKETS, MODEL#35 13 ..... 23517 ....HANDLE 14 ..... 23536 ...WHEEL LOC 15 ..... 70722 ...MAIN FRAME LOWER ASSEMBLY 16 ..... 14504 ...THERMOCOUPLE BRACKET Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 8 WARNING Air Quality Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Use of direct-fired heaters in the construction environment can result in exposure to levels of CO, CO2, and NO2 considered to be hazardous to health and potentially life threatening. •...
- Page 9 The sole responsibility of MR. HEATER under this warranty shall be to replace or repair any part for which a written claim is made to MR. HEATER within the time limit of this warranty which is returned upon request to MR. HEATER – F.O.B. Cleveland, Ohio – or F.O.B. any MR.
- Page 10 PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS. MISE EN GARDE : LE PRÉSENT APPAREIL N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN DOMICILE OU UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001...
- Page 11 AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: CE PRODUIT PEUT Les carburants utilisés VOUS EXPOSER À PLOMB ET COMPOSÉS DE PLOMB, dans les appareils à des produits chimiques, notamment IDENTIFIÉ PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT le benzène, connu en Californie pour causer le cancer CAUSER LE CANCER. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS et causer des malformations congénitales ou d’autres AVOIR MANIPULÉ CE PRODUIT. POUR DE PLUS AMPLES problèmes de reproduction. www.P65Warnings.ca.gov INFORMATIONS, PRIÈRE DE CONSULTER WWW. P65WARNINGS.CA.GOV. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 12 • Faire sortir tout le monde du bâtiment et s’éloigner de la à ce qu’une vérification soit effectuée. Enerco/MR. HEATER zone tout de suite. fournira les pièces de remplacement seulement après •...
-
Page 13: Instructions D'installation
(voir fig. 2). N’UTILISEZ JAMAIS l’appareil de chauffage avec la bonbonne de gaz en une position autre que verticale. MISE EN GARDE N’UTILISEZ JAMAIS UNE BONBONNE DE TYPE CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 14: Instructions D'utilisation
BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. pourrait fermer le brûleur. AVERTISSEMENT LE PRÉSENT APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD EN COURS D’UTILISATION. ÉVITEZ TOUT CONTACT PHYSIQUE. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 15: Entretien
été en contact avec de l’eau. L’appareil de chauffage doit être inspecté au moins une fois par année par une personne qualifiée. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 16: Liste Des Pièces De Remplacement
Nos heures de bureau sont de 8:30 h à 17:00 h, fuseau horaire de l’est, du lundi au vendredi Veuillez inclure le numéro du modèle, la date d’achat et la description du problème dans toute communication. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 17 AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. • L’utilisation des appareils de chauffage direct dans les environnements de construction peut vous exposer à des niveaux de CO, CO2, et NO2, qui sont considérés comme dangereux pour la santé...
- Page 18 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ...
- Page 19 écrite est faite à MR. HEATER dans la limite de validité de cette garantie, qui est retournée sur demande à MR. HEATER – FOB Cleveland, Ohio – ou FOB à n’importe quel centre d’entretien agréé MR. HEATER, et qui s’est révélée défectueuse lors de l’inspection par M.
- Page 20 EN ESPACIOS QUE CONTIENEN O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS. ADVERTENCIA: NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS RODANTES. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001...
- Page 21 Este artefacto está diseñado para usarse principalmente para calefaccionar edificios en construcción, remodelación o reparación. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: LOS COMBUSTIBLES ESTE PRODUCTO PUEDE USADOS EN EQUIPOS PARA LICUAR GAS PROPANO, ASÍ EXPONERLE A PLOMO Y COMPUESTOS DE PLOMO, COMO LOS PRODUCTOS DE SU COMBUSTIÓN, PUEDEN QUE ES CONOCIDO (A) POR EL ESTADO DE CALIFORNIA EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL COMO CAUSANTE DE CÁNCER. LÁVESE LAS MANOS BENCENO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE DESPUÉS DE MANIPULAR ESTE PRODUCTO. PARA COMO CAUSA DE CÁNCER Y DE MALFORMACIONES MAYOR INFORMACIÓN, VISITE CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR. WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. PARA MÁS INFORMCIÓN, WWW.P65WARNINGS.CA.GOV Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 22 Los síntomas de envenenamiento con monóxido de carbono incluyen dolores de cabeza, mareos y dificultad para respirar. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 23: Instrucciones De Instalación
(consulte la figura 2). NO use este calentador con el cilindro de gas LP en ninguna posición que ADVERTENCIA no sea la vertical. NUNCA USE UN CILINDRO DEL TIPO USADO EN MONTACARGAS. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 24: Instrucciones De Operación
SU FUNCIONAMIENTO NORMAL. EVITE suministro de gas, ya que esto podría provocar que la TODO CONTACTO FÍSICO. termocupla apague el quemador. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 25: Instrucciones De Mantenimiento
Una persona calificada debe inspeccionar el calentador por lo menos una vez por año. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 26: Lista De Repuestos
Nuestro horario de trabajo es de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes. Incluya el número de modelo, la fecha de compra y la descripción del problema en todas sus comunicaciones. Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 27 ADVERTENCIA Peligro para la calidad del aire • No utilice este calefactor para calentar viviendas de personas. • El uso de calefactores a fuego directo en lugares de construcción puede causar una exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 considerados como peligrosos para la salud y potencialmente letales.
- Page 28 MR. HEATER en el plazo de esta garantía, la cual se envíe a solicitud a MR. HEATER – F.O.B. Cleveland, Ohio – o F.O.B. a cualquier centro de reparaciones autorizado de MR. HEATER y que se compruebe que esté...