Table of Contents
Advertisement
Pulizia e conservazione / Limpieza y almacenamiento
Limpeza e arrumação / Καθαρισμός και αποθήκευση
1. Prima di effettuare la pulizia,
I
scollegare sempre l'apparecchio
dalla presa di corrente. Non
sciacquare né immergere
l'apparecchio in acqua, ma pulirlo
solo con un panno umido.
1. Asegúrese de desenchufar el
e
apartado antes de limpiarlo. No
lave el aparato con agua, ni lo
sumerja en ella, solo límpielo con un
paño húmedo.
1. Antes de limpar, desligue sempre
p
o aparelho retirando a ficha da
tomada. Nunca lave nem mergulhe
o aparelho em água, basta limpar
com pano húmido.
1. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή,
Gr
πριν την καθαρίσετε. Μην
ξεπλένετε ή βυθίζετε τη συσκευή
σε νερό, απλώς σκουπίστε την με ένα
νωπό πανί.
ELX14260_IFU_Marta_Zanussi_19lang.indd 17
2. Le fruste e gli impastatori possono
essere puliti con una spazzola
sotto l'acqua corrente oppure in
lavastoviglie.
2. Los accesorios para batir y amasar
se puede limpiar con un cepillo bajo
el grifo o en el lavaplatos.
2. Os batedores e as varas para
massas pesadas podem ser limpos
com uma escova debaixo de água
corrente ou na máquina de lavar
louça.
2. Μπορείτε να καθαρίσετε τα
χτυπητήρια και τα άγκιστρα με
μια βούρτσα σε τρεχούμενο νερό ή
πλένοντάς τα σε πλυντήριο πιάτων.
GB
d
f
nl
I
e
p
Gr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
17
4/19/2011 12:56:22 PM
Advertisement
Table of Contents
