Fhiaba S4490FW3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fhiaba Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. S4490FW3
  6. User manual

Fhiaba S4490FW3 User Manual

Wine cellars
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Indicazioni Importanti Per la Sicurezza E Per L'ambiente
  • Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
  • Nell'impiego Quotidiano
  • Rispetto Per L'ambiente
  • Installazione
  • Refrigerante
  • Prima DI Iniziare
  • Per Conoscere Bene L'apparecchiatura
  • Componenti Principali
  • Controllo Elettronico
  • Pannello DI Controllo Principale (Modelli 1T, 0T, 0H E 0F)
  • Accensione E Spegnimento Dell'apparecchiatura
  • Accensione E Spegnimento
  • Come Regolare la Temperatura Dei Vani
  • Segnali Informativi E DI Anomalia Sul Display
  • Funzioni
  • Impostazioni
  • Allestimento Interno
  • Allestimento Interno (Posizionamento, Regolazione, Rimozione)
  • Illuminazione
  • Conservazione Dei Vini
  • Indicazioni Generali
  • Tempo DI Conservazione
  • Temperature DI Degustazione
  • Posizionamento Delle Bottliglie
  • Cura E Pulizia
  • Pulizia Griglia DI Ventilazione, Filtro E Condensatore
  • Pulizia Interna
  • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  • Indicazioni DI Anomalia Che Possono Apparire Sul Display

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cantina vini
Manuale utente
Wine cellars
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fhiaba S4490FW3

Summary of Contents for Fhiaba S4490FW3

  • Page 1 Cantina vini Manuale utente Wine cellars User manual...
  • Page 2 · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 3: Table Of Contents

    Cura e pulizia................................... 10.2 Pulizia griglia di ventilazione, filtro e condensatore..................10.3 Pulizia interna................................. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11.1 Guida alla risoluzione dei problemi......................... 11.2 Indicazioni di anomalia che possono apparire sul display..............www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 4: Indicazioni Importanti Per La Sicurezza E Per L'ambiente

    E’ possibile state supervisionate o istruite riguardo all’uso danneggiare i raccordi del circuito refrigerante, che dell’apparecchio da una persona responsabile rende inservibile l’apparecchio. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 5: Rispetto Per L'ambiente

    > I compartimenti freezer a una, due e tre stelle non sono adatti per congelare cibo fresco. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 6: Installazione

    è infiammabile. > Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicu- rarsi che non si sviluppino fiamme libere e scintille nel locale. Aerare bene l’ambiente. ISO 7010 W021 www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 7: Prima Di Iniziare

    Congratulazioni per aver acquistato il vostro nuovo targa matricola che si trova all’interno Fhiaba: da oggi potrete utilizzare il nostro innovati- del vano vini, sul lato opposto all’apertu- vo sistema di conservazione, che vi permetterà di ra della porta.

  • Page 8: Componenti Principali

    3 Vano cantina. 4 Ripiani porta bottiglie completamente estraibili. 5 Vano Wine Cellar Vini 6 Cassettone TriMode, può operare come vano Freezer, Frigorifero o Fresco 7 Illuminazione a led Modelli 0F www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 9 Modelli 0T / Brilliance 3 Vano Wine Cellar Vini. 4 Ripiani porta bottiglie completamente estraibili. 5 Cassettone TriMode, può operare come vano Freezer, Frigorifero o Fresco. 6 Illuminazione a led. Modelli 0H www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 10: Controllo Elettronico

    3. PRIMA DI INIZIARE 3.3 Controllo elettronico L’innovativo sistema di controllo elettronico messo a punto da Fhiaba mantiene costante la temperatura dei tre vani e la visualizza sul display del pannello di controllo. Consente inoltre l’interazione dell’utente con il sistema di controllo, tramite l’impostazione personalizzata delle diverse funzioni e l’invio di mes- saggi sonori e/o visivi qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell’apparecchiatura.

  • Page 11: Accensione E Spegnimento Dell'apparecchiatura

    12 ore prima di introdurre ali- menti. Durante tale periodo disattivare eventuali messaggi sonori sfiorando il tasto Alarm Vuoi disattivare Spegnimento. il VANO? 3) Toccare l’icona Sì per disattivare il vano. Sì 1) Toccare il tasto di spegnimento. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 12 °C Impostazioni cantina, toccare Se alla prima accensione non appare la scrit- l’icona off. ta Fhiaba, ma appaiono altre scritte, significa °C che l’apparecchiatura ha già iniziato la proce- dura di raffreddamento. Durante la prima accensione non sarà possibi- le utilizzare la schermata home per un’even- tuale modifica delle preimpostazioni di fabbri-...

  • Page 13: Come Regolare La Temperatura Dei Vani

    Wine Cellar seguito alla continua apertura delle porte o all’inserimento di alimenti a temperatura am- biente o in grandi quantità. Possono essere necessarie dalle 6 alle 12 ore per raggiungere la temperatura selezionata. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 14: Segnali Informativi E Di Anomalia Sul Display

    · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 15: Funzioni

    INFORMAZIONI PER L’UTILIZZO DEL DISPLAY. 4.4 Temperature conservazione vini. È possibile personalizzare il funzionamento del vostro apparecchio Fhiaba per adattarlo alle di- Per una migliore conservazione i vini necessitano verse esigenze di utilizzo. una temperatura differente più calda per i vini rossi, e più...
  • Page 16 TriMode a -18°C (46.4°F) in modalità freezer e a (vini bianchi) +14°C (57.2°F) in modalità frigo. Il sistema di refrigerazione Fhiaba permette di trat- tenere il freddo nella parte inferiore del vano. La funzione non è attivabile se il vano è impostato in modalità...
  • Page 17 Sì per attivare la funzione. funzione. D) Scorrere verso D) Scorrere fino a l’alto/basso per impostare il tempo impostare il tem- desiderato (in mi- po desiderato (in nuti) e premere ok. ore) e premere ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 18 Prosciutteria Prosciutteria luce 12h. umidità. Modalità Luce 12h C) Scorrere fino a Alta C) Toccare il tasto impostare l’umi- Sì per attivare la Media dità desiderata e funzione. Bassa premere ok www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 19: Impostazioni

    La funzione consente di impostare il vano Wine Cel- lar (con temperature e umidità) in modo da render- È possibile personalizzare le impostazioni del lo idoneo alla conservazione di prosciutti, salumi e vostra cantina Fhiaba per adattarlo alle diverse formaggi. esigenze di utilizzo. Funzioni Data °C...
  • Page 20 2015 E) Scorrere verso 2016 E) Scorrere fino a alto/basso fino a selezionare i mi- inserire l’anno e anno 2017 nuti e al termine al termine toccare 2018 toccare ok. 2019 www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 21 C) Scorrere verso C) Scorrere verso alto/basso fino a English alto/basso fino selezionare i gradi a selezionare la Français °C centigradi o lingua desiderata e Deutsch °F fahrenheit e premere ok. premere ok. Español www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 22 Freezer Vuoi attivare Vuoi procedere? la modalità FRESCO? D) Toccare Sì per D) Toccare il tasto confermare la Sì. funzione. Sì Sì E) Il frigo funzio- Sabbath Mode nerà seguendo tale configurazione. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 23 Importante Se si ripristinano le impostazioni di base (“reset”), è necessario riattivare la scelta di funzionamento del cassettone TriMode in caso fossero precedentemente state impo- state come frigo o fresco. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 24 è disabilitato. Sì Pulizia Condensatore Abilitare avviso? D) Per abilitarlo toccare l’icona Sì. Sì Pulizia Condensatore E) Viene visualizzato Prossimo avviso… il tempo residuo per Mancano 120 giorni la prossima pulizia. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 25 Impostazioni impostazioni. °C Manutenzioni Service B) Toccare l’icona Info System. Info System C) Vengono visualizzati i dati dell'apparecchiatura HW: 0504 SK Power Fhiaba. SW: 0518 HW: 1002 SK User SW: 1069 - G1011 www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 26: Allestimento Interno

    In caso di anomalie e/o guasti del sistema di illu- 6.1 Allestimento interno (posiziona- minazione è necessario rivolgersi esclusivamen- mento, regolazione, rimozione) te al servizio di assistenza tecnica Fhiaba. Ripiani Vini Una volta attivata, la luce interna si spe- I ripiani possono essere facilmente rimossi per gnerà...

  • Page 27: Conservazione Dei Vini

    -regolabile da -15° C a -22° C 39.2° F a 64,4° F) (da 5° F a -7,6° F) (modalità Freezer) > Cassettone TriMode -18° (0° F) -regolabile da -15° C a -22° C (da 5° F a -7,6° F) www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 28: Tempo Di Conservazione

    Vini Rossi normali da 14° a 16° C 3-5 anni Vini Rossi Vigorosi o Barricati da 14° a 18° C 7-10 anni Vini Passiti o Liquorosi da 16° a 18° C 10-15 anni www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 29: Temperature Di Degustazione

    Vini Novelli Per la loro particolare tecnica di vinificazione i vini novelli hanno una bassa tannicità e sono quindi più gradevoli se serviti tra i 12° C (53,6°F) e i 14° C (57,2°F). www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 30: Posizionamento Delle Bottliglie

    Sia che la vostra collezione ospiti delle pregiate sempre il verso della satinatura dell’acciaio. bouteilles o petit bouteilles esse potranno quin- di trovare tutte accoglienza nel Fhiaba Wine Cel- Di tanto in tanto, per ripristinare la lucentezza lar. Un accessorio particolare, fornito su richie- dell’acciaio, passare il panno in microfibra leg-...

  • Page 31: Pulizia Griglia Di Ventilazione, Filtro E Condensatore

    "Bottom Condenser Cleaning". per 3 secondi circa sul tasto accensione . Attenzione Le alette del condensatore sono taglienti, utilizzate adeguate protezioni per le mani e le braccia per pulire il condensatore in si- curezza. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 32: Pulizia Interna

    Problemi che non possono essere risolti dall’u- curezza. tente, vengono segnalati attraverso un codice di guasto e il messaggio “Call Service” (vedi para- grafo 3.1). www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 33 Se il clima è molto umido, la comparsa di un po’ di condensa è normale. L’apertura della porta o dei cassetti per periodi prolungati può contribu- ire alla formazione di condensa. Assicuratevi in ogni caso che le porte siano sempre chiuse perfettamente. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...

  • Page 34: Indicazioni Di Anomalia Che Possono Apparire Sul Display

    ). Il messaggio rimarrà sul sulla schermata per 30 secondi, poi ritornerà la schermata home. > Nel caso compaiano più messaggi di errore. Il display visualizzerà in sequenza di tempo i vari messaggi di anomalia. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 35 · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 36 · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 37 Position of bottles................................CARE AND CLEANIG 10.1 Care and cleanig............................... 10.2 Cleaning of the ventilation grill and condenser...................... 10.3 Internal cleaning................................TROUNBLESHOTTING GUIDE 11.1 Trounbleshotting ................................11.2 Malfunction indications appearing of the display....................www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 38 Never cover or block the ventilation openings for > Do not damage the appliance refrigerant circuit the appliance. pipes. > Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 39 > During disposal, avoid damage to the refrigera- tion circuit. > The appliance does not contain hazardous sub- stances for the atmospheric ozone layer, neither in the refrigeration circuit nor in the insulation. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 40 > If the refrigerant circuit should become damaged: – avoid open flames and sources of ignition; – thoroughly ventilate the room in which the appli- ance is situated. ISO 7010 W021 www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 41 Refrigerant Type R600a Climatic Class SN/T Type . Defrost Heater (W) Compressor Power (A) 2,05 Voltage (V~) 220-240V SERIAL NUMBER Frequenzy (Hz) F20200101000006 Lighting Neon/Led (W) Serial Number . Features . MADE IN ITALY www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 42 5 Wine Cellar compartment. 6 Freezer bottom drawer compartment convertible into Fridge compartment Models 0F or Fresco compartment (TriMode functionality). 7 LED illuminations for the    freezer compartment bottom drawer. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 43 3 Wine Cellar Compartment 4 Sliding bottle shelfs, mounted on wheels for easy extraction. 5 Freezer bottom drawer compartment convertible into Fridge compartment or Fresco compartment (TriMode functionality). 6 LED illuminations. Models 0H www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 44 3.3 Electronic Control The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature on the three compartments and visualizes it on the control panel display. It also allows user interaction making it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and/or visual messages should any malfunction occur in the appliance.
  • Page 45 Alarm button. Turn Compartment OFF? Shutdown. 3) Touch the icon Yes to turn compartment off. 1) Touch the buttom off. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 46 3) Touch the icon If only the refrigerator compartment or the yes. Fresco compartment is switched off, the spe- cific fan will continue to operate to prevent the formation of unpleasant odours and mould. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 47 6 to 12 hours are necessary reach the selected temperature. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 48 · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 49 4.4 Wine Cellar temperatures. It is possible to personalize the operation of your For a better conservation the red wines need a Fhiaba unit in order to adapt it to the different warmer temperature. ways you might want to use it.
  • Page 50 (for temperature to +14°C (57.2°F) white wines). The refrigeration system Fhiaba enables to man- It is possible to program the duration, or it can be tain the cold on the lower part of the fridge.
  • Page 51 (in the desired time hours) and then range (in minuts) pres ok. and press ok. It is possible to pro- gram a period from 1 to 24 hours. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 52 Prosciutteria Prosciutteria 12h light icon. Light 12h Mode C) Scroll until C) Push On if you High setting the want to activate Medium desired humidity 12h light Mode. and press ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 53 (with temperature and humidity) in order It is possible to personalize the settings of your to make it suitable for the conservation of hams, Fhiaba fridge for adapting it to the different ways salamis and cheeses. you might want to use it.
  • Page 54 E) Scroll up or E) Scroll up / down down until selecting to set the minutes the desire day and and then press ok. press ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 55 C) Scroll up / down to select either English C) Scroll up / centigrade or down to select the Français °C fahrenhe it desired language Deutsch °F degrees and press and press ok. Español www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 56 Configure TriMode Are you sure? as Fresco? D) Touch yes to D) Touch the yes confirm the button to activate function. the function. E) The fridge will Sabbath Mode work accordingly to this configuration. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 57 If you restore the base settings(“reset”), it is necessary to set again the choice of the functioning of the trimode drawer that has been made, in case they were set before as fridge or fresco. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 58 The default setting of the unit is"Warning disa- bled". See instruction 11.2 and the video tutorial available in the support area in the fhiaba's website at www.fhiaba.com/it/support video "Bottom Condenser Cleaning". Clean Condenser F) Instead, if you The recurring clenaning every 12 months is remin- want to disable the ded by an acoustic and optical signal on the display.
  • Page 59 Service B) Touch the icon Info System. Info System C) Here are shown the data of the fhiaba unit. HW: 0504 SK Power SW: 0518 HW: 1002 SK User SW: 1069 - G1011 www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 60 Crisper-Fresco drawers and the freezer > Rapid cooling of beverages, by activating the drawer. bottle cooler function > Storage of large amounts of ice. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 61 Bottle kept horizontal. care and attention over time of your most prized bottles. When the Cantina compartment is set All of these conditions are fully met in the Fhiaba below +10° C (50° F) the Wine Cellar must not be Wine Cellar.
  • Page 62 Normal red wines da 14° a 16° C 3-5 year Barrique and Vigorous red wines da 14° a 18° C 7-10 year Straw wines or Liquorous wines da 16° a 18° C 10-15 year www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 63 New wines (Vin Nouveau) Due to the special processing they undergo, new vintage wines contain a low tannin content and are therefore more enjoyable if served between 12° C and 14° C (53,6 and 57,2°F). www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 64 Fhiaba Wine Cellar. A special accessory, avail- Do not use the sponge on aluminium parts, such able on request, will let you place them in an...
  • Page 65 Restart the unit pressing for 3 seconds on the on button . Warning The edges of the condenser are sharp, therefore use adequate protection for the hands and arms when cleaning the condenser. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 66 Restart the unit again, pressing on the unit bottom for three second. Warning The edges of the condenser are sharp, therefore use adequate protection for the hands and arms when cleaning the condenser. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 67 If you hear strange noises It is normal to hear noise from the fans or com- pressors during the defrost phase. Noise could be louder depending on the position of the appliance and the surrounding environ- ment. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 68 30 seconds, then it will go back to the home screen. > In the case there is more than one error message, the dispay will show in time sequence the different anomalies messages. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 69 · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 70 · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 71 · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
  • Page 72 Tel. +39 0434 420160 Info Line 800-344222...

This manual is also suitable for:

S8990hwt6S5990fw6S8990hwt3S5991twt6S8991twt3S7490twt6 ... Show all

Table of Contents