Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HR2181/00
Summary of Contents for Philips HR2181/00
- Page 5 EnglisH 6 DEutscH 11 FRançais 16 Русский 21...
- Page 6 Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 7 Noiselevel: Lc= 84 dB(A). Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.
- Page 8 You can only place the blender jar on the motor unit when the handle points to the right. Put the plug in the wall socket. using the blender Put the ingredients in the blender jar. Place the lid on the blender jar (Fig. 6). Push the lid down firmly to close it.
- Page 9 However in the unfortunate case that your product needs repair, please call your local Philips consumer care hotline. They will help you with arranging any necessary repairs in a minimum time with maximum convenience - they can arrange a courier to come to your home to collect your product and bring it back when it is repaired.
- Page 10 Frequently asked questions This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance. If you cannot find the answer to your question, contact the Consumer Care Centre in your country. Question Answer Can I clean all Yes, all parts except the motor unit are dishwasher- removable proof.
- Page 11 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/kitchen. Mit diesem leistungsstarken Standmixer können Sie zuverlässig die verschiedensten Zutaten in einem Arbeitsgang verarbeiten und zahlreiche Rezepte ausprobieren.
- Page 12 Messbecher richtig im Deckel steckt, bevor Sie das Gerät einschalten. Geräuschpegel: Lc = 84 dB(A). Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.
- Page 13 15 Sekunden auf die maximale Geschwindigkeit und behält diese bei. Wählen Sie die Einstellung AUTO, wenn Sie Mixgetränke oder dickflüssige Suppen zubereiten, Tomaten mixen oder andere schwierige Arbeitsgänge ausführen. Um Spritzer zu vermeiden, sollten Sie bei der Verarbeitung von kleinen Mengen die AUTO-Position auswählen. standmixer Der Standmixer eignet sich zum Pürieren und Mixen.
- Page 14 Herausragender service und garantie Sie haben sich für ein Gerät der Robust Collection entschieden und Philips möchte sicherstellen, dass Sie zufrieden sind. Bitte registrieren Sie Ihr erworbenes Gerät innerhalb von drei Monaten nach Kaufdatum, damit wir mit Ihnen in Kontakt bleiben können. Sie genießen dadurch zusätzliche Serviceleistungen und Vorzüge.
- Page 15 Hinweis: Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie die nächste Portion verarbeiten. Häufig gestellte Fragen Dieses Kapitel enthält die am häufigsten zu diesem Gerät gestellten Fragen. Sollten Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Frage Antwort...
- Page 16 FRançais introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/kitchen. Ce blender permet de préparer, en une seule opération, une large gamme d’aliments et de recettes en toute sécurité...
- Page 17 Niveau sonore : 84 dB(A) Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
- Page 18 maximale à laquelle il continue à fonctionner. Sélectionnez le réglage AUTO pour préparer des milk-shakes ou des soupes épaisses, pour mixer des tomates ou pour toute autre préparation difficile. La position AUTO est recommandée lorsque vous préparez de petites quantités afin d’éviter les éclaboussures. Blender Le blender sert à...
- Page 19 Cependant, au cas où, malencontreusement, votre produit devrait être réparé, vous pouvez contacter votre revendeur ou appeler le service consommateur Philips. Ils vous aideront à organiser cette réparation, afin qu’elle soit la plus rapide possible.
- Page 20 Foire aux questions Ce chapitre reprend les questions les plus fréquemment posées au sujet de l’appareil. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ici, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Question Réponse Puis-je nettoyer Oui, toutes les pièces, à l’exception du bloc moteur, toutes les pièces...
- Page 21 другие детали повреждены. В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом высокой квалификации. Прибор предназначен только для домашнего использования. В случае неверного использования прибора, в профессиональных...
- Page 22 Запрещается пользоваться какими-либо принадлежностями или деталями других производителей, не имеющих специальной рекомендации компании Philips. При использовании такой принадлежности гарантийные обязательства утрачивают силу. Не заполняйте кувшин блендера выше отметки максимального уровня. Чтобы жидкость не расплескивалась, не наливайте в кувшин блендера более 1,5 литров жидкости, особенно при обработке...
- Page 23 установкой в режим PULSE блендер работал на скорости в диапазоне от 1 до 4, то, когда импульсный переключатель будет отпущен, блендер вернется к работе на данной скорости. Примечание: Импульсный переключатель не работает, если переключатель скорости установлен в нерабочее положение 0. Положение...
- Page 24 случаи, когда прибор будет нуждаться в ремонте. В этих случаях Вам следует обратиться в авторизованный сервис центр Philips или позвонить по бесплатному телефону горячей линии Philips в вашей стране. Наши специалисты помогут решить проблемы за максимально короткое время. После чего Вы снова сможете...
- Page 25 Рецепты Детский суп-пюре из куриного мяса и овощей (6 порций) Для приготовления блюд для детей используйте только свежие продукты. Ингредиенты: 300 г куриной грудки 50 грамм вареного риса 400 г картофеля 200 г зеленых бобов 450 мл молока Очистите картофель и порежьте на кусочки размером примерно 4x4 см.
- Page 26 Вопрос Ответ Почему при работе Обычно работающий новый прибор при первых электродвигателя включениях издает неприятный запах или выделяет появляется небольшое количество дыма. Это явление исчезнет неприятный запах? после того, как прибор поработает несколько раз. Прибор также может издавать неприятный запах или...
- Page 32 4203.064.5605.3...