Related Manuals for TEFAL Actifry AH900036
Summary of Contents for TEFAL Actifry AH900036
- Page 1 S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 Réf. 5086767 • 08/2010 JPM & Associés • marketing-design-communication...
- Page 2 www.tefal.com...
- Page 4 CLICK fig.1 fig.2 fig.3 CLICK fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15...
- Page 5 the Nutritious & Delicious Innovating for your health Nutrition is of course about having a varied and balanced diet, but that is not all, because nutrition is about much more than just the ingredients. The way you cook them plays an essential role in their nutritional and organoleptic transformation (taste, texture and so on).
- Page 6 To make your meals a real success, gives you hints and tips on potatoes and oils. Potatoes: balance and pleasure each and every day! Potatoes are a great food for everybody at every age! They are an excellent source of energy and vitamins. Depending on the variety, the climate and the way they are grown, there are a huge number of different kinds of potato: shape, size, flavour.
-
Page 7: Important Recommendations
Important recommendations Safety instructions • Read these instructions carefully and keep them in a safe place. • This appliance is not intended to be operated using an external timer or separate remote control system. • For your safety, this appliance conforms with applicable standards and regulations (Directives on Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with food, Environment, etc.). -
Page 8: Before Using For The First Time
• In the event of fire, unplug the appliance and smother the flames using a damp tea towel. • Never move the appliance when it still contains hot food. • Never immerse your appliance in water! Cooking • Never operate your appliance when empty. •... -
Page 9: Preparing The Food
Preparing the food - fig.1. • Open the lid To avoid damaging your appliance, please follow • Remove the spoon inside the pan. the quantities of • Place the foodstuffs in the cooking pan and always observe the ingredients and liquids maximum amounts (see cooking table p. - Page 10 Potatoes UANTITY OOKING TIME 1500 g** 1 spoon of oil 45 min 1000 g** ¾ spoon of oil 38 min Standard size chips 10 mm x 10 mm Fresh 750 g** spoon of oil 32 min length up to 9 cm* 500 g** ⁄...
-
Page 11: Fish & Shellfish
Meat - Poultry To add a little flavour to your meat, don't hesitate to mix spices in with the oil (paprika, curry, mixed herbs, thyme, bay leaf, etc). OOKING UANTITY TIME Fresh 1200 g without 20 min Chicken nuggets Frozen 1200 g without 20 min... -
Page 12: Frozen Food
Desserts OOKING UANTITY TIME 700 g 1 spoon of oil In slices 6 min (7 bananas) + 1 spoon of brown sugar Bananas Wrapped 3 bananas without 20 min in foil packets 1 spoon of oil Apples Cut in half 12 min + 2 spoons of sugar Pears... -
Page 13: Clean The Appliance
Easy to clean Clean the appliance • Leave it to cool completely before cleaning. - fig.1 • Open the lid by pressing the button and push the lid locks - fig.2. (2) outward to remove the lid • Lift the detachable pan handle until you hear a "CLICK", in order - fig.3. - Page 14 Helpline: 0845 602 1454 - UK (01) 677 4003 - ROI or contact us via our web site: www.tefal.co.uk Environment protection first ! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
- Page 15 the Nutritious & Delicious Добре дошли в света на 10x10 mm,...
- Page 16 За да направите вашите ястия наистина успешни, ви дава съвети и ценни указания за картофите и видовете олио. С помощта на направете едно истинско угощение за вашето семейство с вкусни и по-здравословни пържени картофи!
- Page 17 Важни препоръки...
-
Page 18: Инструкции За Употреба
Инструкции за употреба - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.4a. - fig5. - fig.14. - fig.6 - fig.4b. - Page 19 - fig.1. - fig.7. - fig.8. - fig.9. Готвене - fig.15. fig.12. - fig.10. - fig.11 - fig.12. - fig.13. - fig.1. Време за приготвяне на храната...
- Page 22 Готварски указания и ценни съвети от ActiFry...
- Page 23 Лесен за почистване - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.4a. - fig.5. - fig.14. - fig.6 Няколко съвета в случай на проблеми… - fig.4b.
- Page 24 Да участваме в опазването на околната среда!
- Page 25 the Nutritious & Delicious Dobrodošli u svijet 10 x 10 mm...
- Page 26 Da bi vaša jela bila zaista dobra, Vam daje savjete za krompir i ulje. pripremite ukusne, zdravije pržene krompiriće za Vašu porodicu!
- Page 27 Važne preporuke...
-
Page 28: Uputstva Za Upotrebu
Uputstva za upotrebu - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.4a. - fig5. - fig.14. - fig.6 - fig.4b. - Page 29 - fig.1. - fig.7. - fig.8. - fig.9. Kuhanje - fig.15. fig.12. - fig.10. - fig.11 - fig.12. - fig.13. - fig.1. Vrijeme kuhanja...
- Page 32 Savjeti za kuhanje pomoću ActFry...
- Page 33 Jednostavno čišćenje - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.4a. - fig.5. - fig.14. - fig.6 Nekoliko savjeta u slučaju problema… - fig.4b.
- Page 34 Zaštita okoline na prvom mjestu!
- Page 35 the Nutritious & Delicious Dobro došli u svijet! 10x10 mm...
- Page 36 Kako biste svoja jela učinili uspješnima, Vam daje savjete vezane za uporabu krumpira i ulja pripremite ukusne i zdrave pržene krumpiriće za Vašu obitelj!
- Page 37 Važne preporuke...
-
Page 38: Upute Za Upotrebu
Upute za upotrebu - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.4a. fig5. - fig.14. - fig.6 - fig.4b. - Page 39 - fig.1. - fig.7. - fig.8. - fig.9. Pečenje - fig.15. fig.12. - fig.10. - fig.11 - fig.12. - fig.13. - fig.1. Vremena kuhanja...
- Page 42 Savjeti za kuhanje uz ActiFry...
- Page 43 Jednostavno čišćenje fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.4a. - fig.5. - fig.14. - fig.6 Nekoliko savjeta u slučaju problema… - fig.4b.
- Page 44 Zaštitimo okoliš!
- Page 45 the Nutritious & Delicious Bine aţi venit în lumea...
- Page 47 Recomandări importante...
-
Page 48: Instrucţiuni De Utilizare
Instrucţiuni de utilizare - fig.1 - fig.2 - fig.3 - fig.4a - fig.5 - fig.14 fig.6 - fig.4b... - Page 49 - fig.1 - fig.7 - fig.8 - fig.9 Gătitul - fig.15 - fig.12 - fig.10 - fig.11 - fig.12 - fig.13 - fig.1 Timpi de pregătire...
- Page 52 Sfaturi şi sugestii ActiFry...
- Page 53 Uşor de curăţat - fig.1 - fig.2 - fig.3 - fig.4a - fig.5 - fig.14 - fig.6 Câteva sugestii în cazul în care se înregistrează probleme... - fig.4b...
- Page 55 the Nutritious & Delicious Dobrodošli v svetu 10 x 10 mm...
- Page 56 Da bodo vaši obroki pravi uspeh, vam zaupa tudi namige in nasvete o uporabi krompirja in olja. bo okusen in zdrav krompirček prava pojedina za vašo družino!
-
Page 57: Pomembni Napotki
Pomembni napotki... -
Page 58: Navodila Za Uporabo
Navodila za uporabo - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.4a. - fig5. - fig.14. - fig.6 - fig.4b. - Page 59 - fig.1. - fig.7. - fig.8. - fig.9. Kuhanje - fig.15. fig.12. - fig.10. - fig.11 - fig.12. - fig.13. - fig.1. Čas priprave...
- Page 62 Kuharski namigi in nasveti ActiFry...
- Page 63 Enostavno čiščenje - fig.1 - fig.2. - fig.3. - fig.4a. - fig.5. - fig.14. - fig.6 Nekaj nasvetov v primeru težav… - fig.4b.
- Page 64 Sodelujmo pri varstvu okolja!
- Page 65 the Nutritious & Delicious Dobrodošli u svet...
- Page 67 Važne preporuke...
- Page 68 Uputstva za upotrebu - fig.1 - fig.2 - fig.3 - fig.4a - fig.5 - fig.14 - fig.6 - fig.4b...
- Page 69 - fig.1. - fig.7. - fig.8. - fig.9. Kuvanje - fig.15. fig.12. - fig.10. - fig.11 - fig.12. fig.13. - fig.1. Vreme kuvanja...
- Page 72 Saveti za kuvanje uz ActFry...
- Page 73 Jednostavno čišćenje - fig.1 - fig.2 - fig.3 - fig.4a - fig.5 - fig.14 - fig.6 Nekoliko saveta u slučaju problema… - fig.4b.
- Page 74 Doprinesimo zaštiti životne sredine!