Teac PD-D2500 Owner's Manual page 40

Repetición de disco
Pule el botón REPEAT para seleccionar el
tipo deseado de repetición.
1. Todas las pistas de los discos cargados
2. Una pista
3. Todas las pistas programadas
a) Varias pistas de diversos discos
b) Todas las canciones de un disco
c) Una pista
∑ Reproducción repetida: Todas
las canciones de los discos
cargados
1. Presione el botón STOP ( ∑ ), luego
presione el botón CLEAR.
O El indicador PROGRAM debe apagarse.
2. Presione el botón REPEAT una vez.
El indicador REPEAT ALL se enciende.
3. Presione el botón PLAY.
El indicador ( ∏ ) se enciende.
O Todos los discos cargados
reproducen repetidamente hasta que se
presione el botón STOP ( ∑ ).
∑ Reproducción repetida: Una
canción
1. Presione el botón STOP ( ∑ ), luego
presione el botón CLEAR.
O El indicador PROGRAM debe apagarse.
2. Pulse el botón REPEAT varias veces
hasta visualizar "REPEAT ONE".
3. Presione el botón DISC NO.(1~5) para
seleccionar el número de disco.
4. Presione el botón Ú o Æ para
seleccionar el número de canción.
5. Presione el botón PLAY ( ∏ ).
O La canción seleccionada se reproducirá
repetidamente hasta que se presione el
botón STOP ( ∑ ).
Notas:
O La función de repetición puede ser
desactivada pulsando el botón REPEAT
hasta que se apaguen sus indicadores.
Si se hace durante la reproducción, ésta
proseguirá en el modo normal.
O Cuando se termina la reproducción de
laúltima canción del disco número 5
(durante la reproducción normal), el
cambiador de CD se parará.
∑ Reproducción repetida: Todas
las canciones programadas
1. Presione el botón STOP ( ∑ ), luego
presione el botón CLEAR.
O El indicador PROGRAM debe apagarse.
2. Introduzca uno de los siguientes tipos
de programas (vea "Reproducción
programada", página 39). El indicador
PROGRAM debe encenderse.
a) Varias canciones de varios discos.
a) Varias canciones de varios discos
b) Todas las canciones de un disco
c) Una canción (número de disco 1 y
número de canción 1)
3. Presione el botón REPEAT una vez.
El indicador REPEAT
encenderse.
4. Presione el botón PLAY ( ∏ ).
O Todas las canciones programadas se
reproducirán repetidamente, en orden,
hasta que se presione el botón STOP
( ∑ ).
∑ Reproducción repetida: Una
canción programada
1. Presione el botón STOP ( ∑ ), luego
presione el botón CLEAR.
O El indicador PROGRAM debe apagarse.
2. Introduzca uno de los siguientes tipos
de programa (vea "Reproducción
programada", página 39). El indicador
PROGRAM se encenderá.
se
a) Varias canciones de varios discos
b) Todas las canciones de un disco
3. Presione el botón REPEAT dos veces.
El indicador REPEAT ONE se encenderá.
4. Presione el botón PLAY ( ∏ ).
5. Presione el botón Ú o Æ para
seleccionar el disco programadado y la
canción a repetir.
O La canción programada se reproducirá
repetidamente hasta que se presione el
botón STOP ( ∑ ).
O Si se selecciona un disco que se ha
programado para reproducir todas las
piezas musicales, se reproduce la pista
1 repetidas veces hasta que se presione
el botón de parada STOP ( ∑ ).
Nota:
O La función PROGRAM REPEAT puede
ser liberada presionando el botón
REPEAT hasta que los indicadores
REPEAT se apaguen. La reproducción
programada continúa a partir de aquél
punto.
Reproducción al azar
1. Pulse el botón SHUFFLE.
El indicador SHUFFLE se ilumina.
2. Pulse el botón PLAY (∏).
El indicador ∏ se ilumina, y da
comienzo la reproducción al azar.
O El microprocesador
cambiador de CD seleccionará y
reproducirá la pistas en un orden
aleatorio.
O Si se han programado canciones, se
reproducirán aleatoriamente.
– 40 –
O Una vez finalizada la reproducción de
todas las canciones programadas, la
reproducción programada cambiará al
modo de parada.
O La presión del botón Ú o Æ durante
ALL debe
la reproducción aleatoria programada
hará que los números de canción
cambien en el orden programado.
O Si un nuevo número de pista o número
de disco es seleccionado durante la
reproducción mezclada normal, y el
botón PLAY ( ∏ ) es presionado, el
cambiador de CDs reproducirá la nueva
pista y la reproducción mezclada
continuará.
O Si un nuevo número de pista es
seleccionado durante la reproducción
mezclada de pistas programadas, y el
botón PLAY ( ∏ ) es presionado, el nuevo
número de pista será ignorado, y la
reproducción mezclada continuará.
3. Pulse de nuevo el botón SHUFFLE para
desactivar este modo.
O Cuando se presione el botón SHUFFLE,
la reproducción aleatoria del disco
finalizará y la reproducción normal del
disco (o programada) continuará desde
ese punto.
4. Presione el botón STOP ( ∑ ) para
finalizar la reproducción mezclada.
Exploración de discos
∑ Revisión del contenido de todos
los discos
1. Pulse el botón INTRO (o INTRO CHECK).
El indicador INTRO se ilumina.
2. Pulse el botón PLAY ( ∏ ).
Se reproducen los 10 segundos iniciales
de las pistas de todos los discos.
O Si se presiona el botón INTRO (o INTRO
CHECK) durante la reproducción con
búsqueda de las partes introductorias,
el modo INTRO CHECK finalizará y la
reproducción
continuará desde este punto.
O Si presiona el botón INTRO (o INTRO
CHECK) mientras se está reproduciendo
una canción durante más de 10
segundos en el modo de reproducción
normal, la reproducción con búsqueda
de las partes introductorias se iniciará
después de dirigirse a la siguiente
canción.
Si realiza la misma acción mientras se
interno del
está
durante menos de 10 segundos, la
reproducción con búsqueda de las
partes introductorias se iniciará desde
esa canción.
O Cuando se presione el botón INTRO (o
INTRO CHECK) durante el modo de
parada, la primera canción del número
de disco mostrado en el visualizador
DISC NO. se reproducirá durante 10
segundos, luego se reproducirá la
segunda canción del disco durante 10
normal del disco
reproduciendo una canción