Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clatronic HM 3471
Summary of Contents for Clatronic HM 3471
- Page 1 Bedienungsanleitung/Garantie Handmixer HM 3471...
- Page 2 DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents ..............................................................Page 22 ..............................Page 22 ..............NEDERLANDS Inhoud ..............Gebruiksaanwijzing ....................................................................Usuwanie ..............FRANÇAIS Sommaire Tartalom ....................................................................................
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente... - Page 4 Bedienungsanleitung WARNUNG! Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erstickungsgefahr! WARNUNG: ACHTUNG: HINWEIS: Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG: nicht nicht Lieferumfang Übersicht der Bedienelemente...
- Page 5 ragen. Anwendungshinweise Elektrischer Anschluss Mixstab (7) HINWEIS: ACHTUNG: ausschließlich nicht Turbo-Betrieb (3) ACHTUNG: Benutzung des Mixstabes Inbetriebnahme Vorbereitung WARNUNG: Montage der Aufbewahrungsschale ACHTUNG: ausschließlich nicht...
-
Page 6: Garantie
Hinweis zur Richtlinienkonformität Wählen Sie für die Anwendung ein Werkzeug und eine Geschwindigkeit gemäß folgender Tabelle: max. Max. Betriebs- Werkzeug Stufe reitungsart Menge zeit Garantie Garantiebedingungen Reinigung WARNUNG: ACHTUNG: Geräuschentwicklung Technische Daten ........................................................................................ - Page 7 Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Entsorgung www.sli24.de Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ www.sli24.de www. sli24.de 1. Anmelden 2. Einpacken 3. Ab zur Post damit www.sli24.de tige Reparaturen zum Festpreis!
- Page 8 Gebruiksaanwijzing Symbolen in deze bedieningshandleiding WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking! WAARSCHUWING: LET OP: Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: LET OP: niet niet Leveringsomvang...
-
Page 9: Overzicht Van De Bedieningselementen
Overzicht van de bedieningselementen Elektrische aansluiting Gebruiksaanwijzingen Gebruik van de deeghaken/kloppers Handblender (7) LET OP: uitsluitend niet Turbobedrijf (3) werken. Gebruik van de mixstaaf LET OP: Ingebruikname Voorbereiding WAARSCHUWING: ker. LET OP: uitsluitend De bewaarkom monteren niet... -
Page 10: Technische Gegevens
gens onderstaande tabel: max. Product/berei- Max. ar- Hoeveel- Hulpstuk Stand Verwijdering dingswijze beidsdur heid Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Reiniging WAARSCHUWING: LET OP: Technische gegevens .................................................................................... -
Page 11: Conseils Généraux De Sécurité
Mode d’emploi Enfants et personnes fragiles Symboles de ce mode d’emploi AVERTISSEMENT ! risque d’étouffement ! AVERTISSEMENT : ATTENTION : NOTE : Conseils généraux de sécurité AVERTISSEMENT : ATTENTION : ger. saires. jamais Inclus dans l’emaballage... -
Page 12: Liste Des Différents Éléments De Commande
Installation du bol de stockage Liste des différents éléments de commande Conseils d’utilisation Branchement électrique Utilisation du pétrin / fouet mélangeur Mélangeur manuel (7) NOTE : ATTENTION : uniquement Fonctionnement turbo (3) ATTENTION : Utilisation du mixeur Mise en service Préparation AVERTISSEMENT :... -
Page 13: Données Techniques
Données techniques ATTENTION : uniquement ..............................................................................Choisissez, selon l’utilisation, l’accessoire et la vitesse adaptés d’après le tableau suivant : quan- Produit/mode acces- posi- durée max. de tité de préparation soires tion fonctionnement max. Elimination bras bras bras... - Page 14 Niños y personas débiles Instrucciones de servicio Símbolos en este manual de instrucciones AVISO! ¡Existe peligro AVISO: ATENCIÓN: NOTA: Consejos de seguridad especiales para este aparato Indicaciones generales de seguridad AVISO: ATENCIÓN: Contenido...
-
Page 15: Notas De Aplicación
Montaje del recipiente Indicación de los elementos de manejo Notas de aplicación Conexión eléctrica Manejo de los ganchos amasadores / ganchos batidores Batidor manual (7) NOTA: ATENCIÓN: solamente Funcionamiento turbo (3) ATENCIÓN: Puesta en marcha Utilización de la varilla batidora Preparación AVISO:... - Page 16 Datos técnicos ATENCIÓN: solamente No use ..................................................................................Para la utilización elija una herramienta y una velocidad según la tabla a continuación: Can- Producto / tidad Herra- Tiempo de uso Método de máxi- mienta máximo preparación lón Eliminación...
- Page 17 Bambini e persone fragili Istruzioni per l’uso AVVISO! Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso Pericolo di soffocamento! AVVISO: NOTA: Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio Norme di sicurezza generali AVVISO: Nella confezione Elementi di comando...
-
Page 18: Messa In Funzione
Avvertenze per l’ uso Collegamento elettrico Uso dei ganci impastatori/bracci agitatori Miscelatore manuale (7) NOTA: solo Funzionamento rapido (turbo) (3) Uso del frullatore ad immersione Messa in funzione Preparazione AVVISO: Montaggio della ciotola solo... -
Page 19: Dati Tecnici
Dati tecnici .................................... mente alla seguente tabella: ........................Prodotto / tipo Velo- Durata massi- ..........di preparazio- Utensile massi- ................Smaltimento Pulizia AVVISO:... - Page 20 Children and Frail Individuals Instruction Manual Symbols in these Instructions for Use WARNING! Caution! danger of suffocation! WARNING: CAUTION: NOTE: Special Safety Instructions for this Machine WARNING: General Safety Instructions CAUTION: Scope of delivery Overview of the Components...
-
Page 21: Initial Operation
Electrical connection Instructions NOTE: Hand blender (7) CAUTION: Only Turbo operation (3) Using the Hand Blender CAUTION: Initial Operation Preparation WARNING: CAUTION: Only Mounting the storage bowl... -
Page 22: Noise Development
Always choose a utensil and a speed according to the following table: Max. Product/Type Max Operating Utensil Level of Preparation Time tity Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Cleaning WARNING: CAUTION: Noise development Technical Data ......................................................................... - Page 23 stwo uduszenia! UWAGA: dla korzystania z miksera UWAGA: Opis opakowania...
- Page 24 UWAGA: Uruchomienie Przygotowanie UWAGA:...
-
Page 25: Ogólne Warunki Gwarancji
Ogólne warunki gwarancji Produkt/spo- maks. sto- maks. czas pra- dzenia snek Czyszczenie UWAGA: Dane techniczne .................................................................................... - Page 26 Usuwanie...
-
Page 27: Használati Utasítás
Gyermekek és legyengült személyek Használati utasítás A használati útmutatóban található szimbólumok Fulladás veszélye állhat fenn! A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató Szállított alkatrészek... -
Page 28: Használati Útmutató
Elektromos csatlakozás Használati útmutató A dagasztóhorog/habverõ használata Csak Turbó-üzemmód (3) A botmixer használata Beinditás Csak A tárolóedény felszerelése... - Page 29 volgens onderstaande tabel: Termék/Elké- Max. Szer- szítési mód tömeg szám kozat Hulladékkezelés A „kuka“ piktogram jelentése Tisztítás ....................................................................................
- Page 32 ..............................................................................
- Page 35 ..........................................................................
- Page 36 ................................................................................
- Page 37 .2 - .2 -...
Need help?
Do you have a question about the HM 3471 and is the answer not in the manual?
Questions and answers