Related Manuals for ulsonix FLOORCLEAN 30FS
Summary of Contents for ulsonix FLOORCLEAN 30FS
- Page 1 WET AND DRY VACUUM CLEANER FLOORCLEAN 30FS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Parameter – Beschreibung Parameter – Wert deutschen Sprache. Produktname Industriesauger 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Modell FLOORCLEAN 30FS ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Nennspannung [V~]/ 230/50 Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Frequenz [Hz] Verletzungen bis hin zum Tod führen.
- Page 3 Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer entworfen wurde und über Schutzmechanismen beginnen.
- Page 4 Failure to follow the warnings and Bedienung des I/O/II-Schalters aus dem Behälter ab. Bauen Sie das Gerät zusammen und Model FLOORCLEAN 30FS instructions may result in serious injury or even nehmen Sie die Arbeit mit dem Gerät wieder auf. death.
- Page 5 Only the manufacturer's service point may repair the Do not cover the air intake and outlet. Handle The device is not a toy. Cleaning and maintenance device. Do not attempt any repairs independently! Air blow connection may not be carried out by children without In case of fire, use a powder or carbon dioxide Power cord hook ) fire extinguisher (one intended for use on live...
- Page 6 Install the proper nozzle for the surface Nazwa produktu Odkurzacz przemysłowy being cleaned. 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA • Do not block the air outlet (to avoid damage caused Model FLOORCLEAN 30FS UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia by overheating). dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Napięcie zasilania [V~]/ •...
- Page 7 W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości Utrzymywać urządzenie dobrym stanie 3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM 3. ZASADY UŻYTKOWANIA technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć Podłączyć wąż odpowiedniego gniazda Urządzenie przeznaczone jest do odkurzania na sucho oraz nie posiada uszkodzeń...
- Page 8 Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních wyłącza się. w celu osuszenia urządzenia, ponieważ mogą Model FLOORCLEAN 30FS pokynech a návodu se vztahuje na < Průmyslový vysavač >. doprowadzić one do jego uszkodzenia lub pożaru. Mycie worka filtracyjnego Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí / Jmenovité...
- Page 9 • Zařízení nefunguje Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru. Sací přípojka Regulace intenzity průtoku vzduchu Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému • Nesprávná funkce elektrické zásuvky nebo Elektrická zásuvka Pomocí posuvné páčky na držáku sací hadice je možno usazovaní nečistot. zástrčky Přepínač...
- Page 10 Nepoužívejte hadici ani trubku přímo k vysávání 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nom du produit Aspirateur industriel nečistot (bez koncovky), aby nedošlo k předčasnému ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les Modèle FLOORCLEAN 30FS opotřebení. třeba vždy použít příslušnou consignes de sécurité et toutes les instructions. Le koncovku podle vysávaného povrchu.
- Page 11 En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en de l’appareil, débranchez-le. Une telle mesure l’appareil doit être mis hors tension immédiatement accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il préventive réduit le risque de mise en marche et la situation doit être rapportée à...
- Page 12 électrique, puis démontez la incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. Modello FLOORCLEAN 30FS tête et déversez l'eau du réservoir. Réassemblez l'appareil et Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze Fonctionnement du commutateur I/O/II reprenez le travail avec l'appareil.
- Page 13 • Odore di bruciato La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Se necessario collegare il dispositivo aggiuntivo alla devono essere eseguite esclusivamente da personale • Danni al tubo presa elettrica dell'aspirapolvere. specializzato qualificato e con pezzi di ricambio •...
- Page 14 Modelo FLOORCLEAN 30FS attraverso le aperture di ventilazione. graves e incluso la muerte. Le aperture di ventilazione devono essere pulite con Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias Voltaje [V ~]/ una spazzola e aria compressa.
- Page 15 • Daños en la manguera piezas móviles (fractura de piezas y componentes 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Conecte el dispositivo adicional a la toma eléctrica u otras condiciones que puedan perjudicar el • Partes deformadas o calientes del dispositivo del aspirador, si es necesario. funcionamiento seguro de la máquina).
- Page 16 Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un PRODUCT NAME WET AND DRY VACUUM CLEANER pincel y aire comprimido. MODEL FLOORCLEAN 30FS En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles VOLTAGE / FREQUENCY 230 V~ / 50 HZ daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.