Kalorik TKG VT 1021 Manual page 4

FR
1. Grille avant/écran de protection
2. Ventilateur
3. Vis fixage ventilateur
4. Vis de fixation de la grille arrière
5. grille arrière
6. Arbre moteur
7. bouton oscillation
8. Corps
9. Vis de l'embrayage (haut/bas)
10. Sélecteur
11. Corde
12. Vis avec écrou
NL
1. Frontrooster / beschermend scherm
aan de voorzijde
2. Ventilator
3. Waaierbevestigingsschroef
4. Bevestigingsschroeven van het
rooster aan de achterzijde
5. Achterste grill
6. Motoras
7. Trillingsknop
8. Behuizing
9. Koppelingschroef (
ophoog/omlaag kantelen)
10. Schakelaar
11. Kabel
12. Een schroef met moer
SK
1. Predná ochranná mriežka
2. Vrtuľa
3. Upevňovacia skrutka vrtule
4. Upevňovacie skrutky zadnej mriežky
5. Zadná mriežka
6. Hriadeľ motora
7. Tlačidlo oscilácie
8. Základňa
9. Spojovacia skrutka (sklopenie
nahor/nadol)
10. Spínač
11. Prívodný kábel
12. Skrutka s maticou
TKG VT 1021
SP
1. Rejilla anterior/pantalla de
protección
2. Ventilador
3. Tornillo de fijación del ventilador
4. Tornillos de fijación de la rejilla
trasera
5. Rejilla esplada
6. Eje del motor
7. botón de oscilación
8. Cuerpo
9. Tornillos de fricción (alto/bajo)
10. Selector
11. Cordone
12. Tornillo con tuerca
PL
1. Przednia siatka / ekran ochronny
2. Śmigło wentylatora
3. Śruba mocująca wentylator
4. Śruby mocujące tylną siatkę
5. Tylna siatka ochronna
6. Wał silnika
7. Przycisk oscylacji
8. Obudowa
9. Śruba sprzęgła (pochylenie w górę /
w dół)
10. Przełącznik
11. Przewód
12. Śruba z nakrętką
CZ
1. Přední ochranná mřížka
2. Vrtule
3. Upevňovací šroub vrtule
4. Upevňovací šrouby zadní mřížky
5. Zadní mřížka
6. Hřídel motoru
7. Tlačítko oscilace
8. Základna
9. Spojovací šroub (sklopení
nahoru/dolů)
10. Spínač
11. Přívodní kabel
12. Šroub s maticí
4