Kenwood X802-5 Instruction Manual page 5

Connections I Raccordements I Conexiones
■
RCA INPUT connection
■
Raccordement RCA INPUT
■ Conexi6n RCA INPUT
AFTER MARKET
HEAD UNIT
FRONT REAR SUB
L~ ~ ~: : ]
.__ _ _ _ _ R -t ~ - -~
~~~
Power control wire -
Cable de commande de l'alimentatio~
..-RCA cable
Cable RCA
Cable RCA
Cable de control de alimentaci6n _
i
<?
FUSE [3QA x 3 ]
(@
~ j □~~~~@~·•:
:
■
Speaker level input connections
■
Raccordement au niveau haut-parleur
■
Conexi6n para entrada de altavoz
I
NOTE
I
Do not connect cables and
leads to both RCA cable input
jacks and the speaker level
input terminals simultaneously,
for this may cause malfunction
or damage.
I
REMARQUE
I
Ne pas raccorder
des cables ou
conducteurs
a
la
fois aux prises de
sortie pour cable
RCA et aux prises
d > entree de haut-
FACTORY INSTALLED
HEAD UNIT
A.ch
B.ch
SUB
~ @
Parts included
Pieces comprises
Partes incluidas
parleu r car l'appa-
L....=JU='.5E================:aE=========:Yu_~~
reil risquera it d'etre
endommage
OU
de mal fonctionner
I
NOTA
I
No conecte simultaneamente
cables ni conductores a las
tomas de entrada de cables
RCA o a los terminales de
entrada de altavoces porque
podrfa producirse una averfa.
Cable color of the connector/ Couleur de cable du connecteur /
Color del cable del conector
~
A channel Left (t)
White / Blanc / Blanco
cg
A canal Gauche
A canal Izquierdo
e
White-Black / Blanc-Nair / Blanco-Negro
~
A channel Right (t) Gray / Gris / Gris
ffil
A canal Droit
A canal Derecho
e
Gray-Black / Gris-Noir / Gris-Negro
[ID B channel Left (t)
Green / Vert / Verde
cg
B canal Gauche
B canal Izquierdo
e
Green-Black / Vert-Noir / Verde-Negro
[ID
B channel Right (t)
Purple / Violet / Purpura
ffil
B canal Droit
B canal Derecho
e
Purple-Black / Violet-Noir / Purpura-Negro