Advertisement
Quick Links
DE
Montageanleitung
Regler Fig. 612 03 001
für KHS CoolFlow Kaltwasserkühler
EN
Installation Manual
Controller Fig. 612 03 001
KHS CoolFlow cold water cooler
FR
Instructions de montage
Régulateur Fig. 612 03 001
Refroidisseur d'eau froide KHS CoolFlow
IT
Istruzioni per il montaggio
Regolatore Fig. 612 03 001
Raffreddatore di acqua fredda KHS CoolFlow
NL
Montagehandleiding
Regelaar Fig. 612 03 001
KHS CoolFlow koudwaterkoeler
!
Advertisement
Related Manuals for Kemper KHS CoolFlow 612 03 001
Summary of Contents for Kemper KHS CoolFlow 612 03 001
- Page 1 Montageanleitung Regler Fig. 612 03 001 für KHS CoolFlow Kaltwasserkühler Installation Manual Controller Fig. 612 03 001 KHS CoolFlow cold water cooler Instructions de montage Régulateur Fig. 612 03 001 Refroidisseur d‘eau froide KHS CoolFlow Istruzioni per il montaggio Regolatore Fig. 612 03 001 Raffreddatore di acqua fredda KHS CoolFlow Montagehandleiding Regelaar Fig.
- Page 2 Gefahr! Elektrischer Strom! Kennzeichnet Gefahren, die schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben können. Hinweis! Kennzeichnet Gefahren, die zu Schäden an der Anlage oder Funktionsstörungen führen können. Info Kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps. 2 /16 – K410061203001-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
-
Page 3: Safety Instructions
Danger! Electricity! Indicates hazards that might result in severe or fatal injury. Note! Indicates hazards that may lead to damages to the system or malfunctions. Information Indicates additional information and tips. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410061203001-00 – 3 /16... - Page 4 Danger! Courant électrique! Indique les dangers pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. Remarque! Indique les dangers pouvant entraîner des détériorations sur l’installation ou des dysfonctionnements. Info Informations supplémentaires et conseils. 4 /16 – K410061203001-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
-
Page 5: Avvertenze Di Sicurezza
Indica i pericoli che possono avere come conseguenza lesioni gravi o mortali. Nota! Indica pericoli che possono essere causa di danni all’impianto o di malfunzionamenti. Info Indica ulteriori informazioni e suggerimenti. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410061203001-00 – 5 /16... - Page 6 Markeert gevaren die ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kunnen hebben. Aanwijzing! Markeert gevaren die tot schade aan de installatie of tot storingen tijdens het functioneren kunnen leiden. Info Kenmerkt extra informatie en tips. 6 /16 – K410061203001-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
- Page 7 Contrôleur Fig. 612 03 001 Refroidisseur d‘eau froide KHS CoolFlow Istruzioni per il montaggio Controllore Fig. 612 03 001 Raffreddatore di acqua fredda KHS CoolFlow Montagehandleiding regelaar Fig. 612 03 001 KHS CoolFlow koudwaterkoeler © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410061203001-00 – 7 /16...
- Page 8 FR Avant le débranchement, mettre la pompe hors tension en utilisant l´unité de commande! Prima di staccarle, spegnere le pompe tramite il sistema di regolazione! NL Schakel de pomp uit met de besturingseenheid voordat u de stekker uit het stopcontact haalt! 8 /16 – K410061203001-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
- Page 9 Vorbereitung · Preparation · Préparatifs Preparazione · Voorbereiding © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410061203001-00 – 9 /16...
- Page 10 Nota! la parte inferiore del regolatore, montato sul refrigeratore d’acqua fredda non deve essere rimossa. NL Let op! Het onderste deel van de op de koudwaterkoeler gemonteerde besturing mag niet worden verwijderd. 10 /16 – K410061203001-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
- Page 11 Regler wechseln · change controller · Changer de contrôleur · Cambia il controllore · Wijzig regelaar © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410061203001-00 – 11 /16...
- Page 12 Regler wechseln · change controller · Changer de contrôleur · Cambia il controllore · Wijzig regelaar 12 /16 – K410061203001-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
- Page 13 Endmontage · Final installation · Montage final Montaggio finale · Eindmontage © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410061203001-00 – 13 /16...
- Page 14 Endmontage · Final installation · Montage final Montaggio finale · Eindmontage 14 /16 – K410061203001-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
- Page 15 - Check valve - Keerklep FR Contrôle du bon fonctionnement: - Pompe de refroidissement - Pompe de circulation pour l’eau potable - Capteurs - Dispositifs d’arrêt - Clapet anti-retour - anti-retour © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410061203001-00 – 15 /16...
- Page 16 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de D-57462 Olpe info@kemper-olpe.de 16 /16 – K410061203001-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...