Download Print this page
Moretti Design GLOBE GLASS RELAX CLEAN Dedicated Manual

Moretti Design GLOBE GLASS RELAX CLEAN Dedicated Manual

Advertisement

Quick Links

MANUALE DEDICATO - DEDICATED MANUAL - MANUAL DEDICADO
MANUEL DÉDIÉE - DIENSTLEISTUNG-HANDBUCH - MANUAL DEDICADO
DEDIKERET MANUEL - GEWIJDDE HANDLEIDING - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA - DEDYKOWANA INSTRUKCJA - MANUAL DEDICAT
GLOBE GLASS RELAX CLEAN
ARIA
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Moretti Design GLOBE GLASS RELAX CLEAN

  • Page 1 MANUALE DEDICATO - DEDICATED MANUAL - MANUAL DEDICADO MANUEL DÉDIÉE - DIENSTLEISTUNG-HANDBUCH - MANUAL DEDICADO DEDIKERET MANUEL - GEWIJDDE HANDLEIDING - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA - DEDYKOWANA INSTRUKCJA - MANUAL DEDICAT GLOBE GLASS RELAX CLEAN ARIA...
  • Page 3 RELAX GLOBE GLASS 6,5 - 8 - 10 TECHNOLOGY OPTIONAL U.M. Potenza termica Thermal power Potencia térmica Puissance thermique Thermische zugeführ- Potência térmica 11,4 introdotta introduced introducida introduite te Leistung introduzida Potenza termica Nominal thermal Potencia térmica Puissance thermique Potência térmica Nennwärmeleistung 10,1 nominale...
  • Page 4 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTOR DISPLAY D’EMERGENZA INTERRUPTEUR EMERGENCY DISPLAY SCHALTER PANEL DE MANDOS DE EMERGENCIA INTERRUPTOR PANNEAU DE COMMANDE DE SECOURS KONTAKT DRUCKTASTENTAFEL NOTAUS-STEUERUNGEN SCHAKELAAR PAINEL DE EMERGÊNCIA PREPÍNAČ NØDVISNING PŘEPÍNAČ SCHERM VAN DE NOOD WYŁĄCZNIK NÚDZOVÝ OVLÁDACÍ PANEL FUSIBILE COMUTATOR NOUZOVÝ...
  • Page 5 OPTIONAL OPTIONAL...
  • Page 6 IT - POSIZIONAMENTO DEL DEFLETTORE DA - PLACERINGEN AF RØGVENDERPLADEN Prima di accendere la stufa è necessario inserire il deflettore nella parte Før ovnopstart er det nødvendigt at indsætte røgvenderpladen øverst i superiore della camera di combustione e posizionarlo come indicato brændkammeret og placere den, som vist på...
  • Page 8 IT - PULIZIA DELLA CAMERA DI COMBUSTIONE E DA - RENGØRING AF BRÆNDKAMMERET OG TØM- SVUOTAMENTO DEL CASSETTO CENERE NING AF ASKESKUFFEN Vuotare il cassetto cenere quando è pieno, accertandosi che le braci Tøm askeskuffen, når den er fuld, og du har sikret dig, at gløderne er siano ben spente (1,2).
  • Page 11 IT - ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO DEI COMPO- DA - INSTRUKTIONER TIL MONTERING AF DE NENTI ESTETICI ÆSTETISKE KOMPONENTER Seguire le seguenti istruzioni numerate per un corretto assemblaggio dei Følg de nummererede instruktioner for en ordentlig montering af pannelli laterali e top della stufa. sidepanelerne og toppen af pilleovn.
  • Page 18 0 mm...
  • Page 20 ATTENZIONE - ATTENTION - ATENCIÓN - ATTENTION - ACHTUNG - ATENÇÃO - OPMÆRKSOMHED - AANDACHT - UPPMÄRKSAMHET - POZORNOST - UWAGA - ATENŢIE AREARE IL LOCALE DURANTE IL PRIMO GIORNO DI FUNZIONAMENTO (SET POTENZA 5) AIR THE ROOM DURING THE FIRST DAY OF OPERATION (POWER SET 5) VENTILAR LA HABITACIÓN DURANTE EL PRIMER DÍA DE FUNCIONAMIENTO (SET POTENCIA 5) AÉRER LA PIÈCE PENDANT LE PREMIER JOUR DE FONCTIONNEMENT (AFFICHE PUISSANCE 5) LÜFTEN SIE DEN RAUM AM ERSTEN BETRIEBSTAG (SET LEISTUNG 5)
  • Page 24 Moretti fire s.r.l. Contrada Tesino 50 63065 Ripatransone (AP) ITALY www.morettidesign.it La Moretti fire s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori di questo opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti. The Moretti fire s.r.l. assumes no responsibility for any errors in this manual and the right to modify without notice features of its products. Moretti fire s.r.l.