Page 3
WARNINGS ● This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.
Page 4
● CAUTION: Insure that the kettle is switched off before removing it from its stand. ● The appliance must not be immersed. ● This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
Page 5
● For the details on how to clean surfaces in contact with food and descaling please see section “Cleaning and descaling” on page 6 ● WARNING: Risks of injuries if you don't use this appliance correctly. ● The heating element surface is subject to residual heat after use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before operating the appliance and keep them for future reference. Do not use the kettle to heat anything other than water. Never fill the kettle beyond the maximum level indication. Always turn off and unplug the appliance from the mains socket when not in use and before cleaning.
OPERATION Before first use, it is recommended to operate the kettle for 2 to 3 times following the instructions below. This will remove any dust or residues remaining from the manufacturing process. 1. Place the power base on a dry, flat and stable surface. 2.
SPECIFICATIONS Ratings: 220V-240V~ 50/60Hz 1850-2200W DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.
Page 9
ATTENTION ● Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
Page 10
● MISE EN GARDE: Ne pas enlever le couvercle lorsque l'eau bout. ● La bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé. ● ATTENTION: S'assurer que la bouilloire est hors tension avant de la retirer de son socle. ●...
Page 11
● Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
● MISE EN GARSDE: éviter tout débordement sur le connecteur. MISES EN GARDE IMPORTANTES Lisez le mode d'emploi dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil et gardez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. N'utilisez pas cette bouilloire pour faire chauffer quoi que ce soit d'autre que de l'eau. Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà...
Page 13
DESCRIPTION 1. Bec verseur 2. Couvercle 3. Bouton d'ouverture du couvercle 4. Poignée 5. Indicateur de niveau d’eau 6. Bouton marche/arrêt avec témoin lumineux 7. Socle d'alimentation UTILISATION Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner la bouilloire à 2 ou 3 reprises (voir instructions ci-dessous).
Dispositif anti chauffage à sec Si la bouilloire est allumée sans eau à l'intérieur, elle s'arrête de chauffer et s'éteint automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir, puis remplissez-la avec de l'eau froide et recommencez. NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique et attendez qu'il ait refroidi avant de le nettoyer.
Page 15
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie. Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.
Page 16
WAARSCHUWING ● Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en gelijkaardig gebruik, zoals: - In personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen - Boerderijen - Door klanten in hotels, motels en andere omgevingen van het residentiële type - In omgevingen zoals van een bed-en -breakfast.
Page 17
● Deze waterkoker mag uitsluitend worden gebruikt op de meegeleverde voet. ● VOORZICHTIG: controleer of de waterkoker is uitgeschakeld voordat u deze van de voet afneemt. ● Dompel dit apparaat niet onder in water. ● Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als zij onder toezicht verblijven of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben...
Page 18
● Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht verblijven of instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en inzicht hebben in de gevaren die het gebruik ervan kan inhouden.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Lees de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u dit apparaat in gebruik neemt en bewaar voor toekomstig gebruik. Gebruik de waterkoker voor niets anders dan het verwarmen van water. Vul de waterkoker nooit voorbij de maximale niveaumarkering. Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer de waterkoker niet wordt gebruikt en voor het reinigen.
Page 20
BEDIENING Voor de eerste ingebruikname is het raadzaam de waterkoker 2 tot 3 keer te laten werken volgens de onderstaande instructies. Zo worden alle stof en fabricageresten verwijderd. 1. Zet de voet met stroomvoeding neer op een droge, vlakke en stabiele ondergrond. 2.
• Reinig de buitenkant van de waterkoker en de voet met stroomvoeding met een goed uitgewrongen doek. Droog zorgvuldig. • Reinig de binnenkant van de waterkoker met een zachte spons en een warm sopje. Als uw hand niet doorheen de opening in het deksel kan, doet u wat warme sop in de waterkoker en zwiert dat in het rond met gesloten deksel.
Page 22
Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling.
Need help?
Do you have a question about the BL17G and is the answer not in the manual?
Questions and answers