Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Product information
Supplier's name
Model identification
Type of hob
Heating technology
Number of cooking zones and/or area
For circular cooking zones or area:
diameter of useful surface area per
electric heated cooking zone (Ø)
For non-circular cooking zones or area:
length and width of useful surface
area per electric heated cooking zone
or area (L x W)
Energy consumption per cooking
zone or area calculated per kg
(EC
)
electric cooking
Energy consumption for the hob
calculated per kg (EC
)
electric hob
Samsung Electronics co. Ltd.
NZ63B5046FK
NZ63B5046GK
NZ63B5045GK
Built-In
Induction cooking zones and
cooking area
2
28.0 cm
38.0 x 21.0 cm
Ø 28.0 cm : 184.4 Wh/kg
38.0 x 21.0 cm : 195.3 Wh/kg
186.0 Wh/kg
Advertisement
Related Manuals for Samsung NZ63B5046FK
Summary of Contents for Samsung NZ63B5046FK
- Page 1 Product information Supplier’s name Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Model identification NZ63B5046GK NZ63B5045GK Type of hob Built-In Induction cooking zones and Heating technology cooking area Number of cooking zones and/or area For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per 28.0 cm...
- Page 2 Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
-
Page 3: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Nom du fournisseur Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identification du modèle NZ63B5046GK NZ63B5045GK Type de plaque de cuisson Intégrée Zones de cuisson à induction et Technologie de chauffage espace de cuisson Nombre de zones et/ou d’espaces de... - Page 4 • L’utilisation d’un cuiseur à pression réduit le temps de cuisson. Par la présente, Samsung Electronics, déclare que l’appareil de type radio est totalement conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse suivante : La déclaration officielle de conformité...
- Page 5 Produktinformationen Hersteller Samsung Electronics Co. Ltd. NZ63B5046FK Modell NZ63B5046GK NZ63B5045GK Art des Kochfelds Einbaukochfeld Wärmetechnologie Induktionskochzonen und Kochfläche Anzahl der Kochzonen und/oder -flächen Bei runden Kochzonen oder -flächen: Durchmesser der Nutzfläche pro 28,0 cm elektrisch beheizbarer Kochzone (Ø) Bei nicht runden Kochzonen oder -flächen: Länge und Breite der...
- Page 6 Schmutzige Kochfelder und Pfannenunterseiten erhöhen den Stromverbrauch. • Schnellkochtöpfe reduzieren die Kochzeit. Samsung Electronics erklärt hiermit, dass das Gerät den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text zur EU- Konformitätserklärung finden Sie unter: Die offizielle Konformitätserklärung kann unter http://www.samsung.com > Support > Produktsuche-Support und unter Eingabe der Modellbezeichnung abgerufen werden.
-
Page 7: Informazioni Sul Prodotto
Informazioni sul prodotto Nome del fornitore Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identificazione modello NZ63B5046GK NZ63B5045GK Tipo di piano cottura Integrato Zone di cottura a induzione e Tecnologia di riscaldamento area di cottura Numero di zone di cottura e/o area Per zone o area di cottura circolari:... - Page 8 • L'uso di una pentola a pressione riduce il tempo di cottura. Con la presente, Samsung Electronics dichiara che l'apparecchio radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: La dichiarazione ufficiale di conformità...
- Page 9 Productinformatie Naam van leverancier Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Modelidentificatie NZ63B5046GK NZ63B5045GK Type kookplaat Inbouw Verwarmingstechnologie Inductiekookzones en kookgebied Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: diameter van de nuttige 28,0 cm kookoppervlakte per elektrisch verwarmde kookzone (Ø)
- Page 10 • Het gebruik van een hogedrukpan verkort de kooktijd. Hierbij verklaart Samsung Electronics dat het apparaat (radioapparatuur) conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres: De officiële Conformiteitsverklaring kan worden gevonden via http://www.samsung.com, ga naar Ondersteuning >...
- Page 11 Tuotetiedot Toimittajan nimi Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Mallin tunnistetiedot NZ63B5046GK NZ63B5045GK Lieden tyyppi Sisäänrakennettu Induktiokeittoalueet ja Lämmitysteknologia keittoalue Keittoalueiden määrä Pyöreät keittoalueet: käytettävissä olevan pinnan halkaisija 28,0 cm sähkölämmitteistä keittoaluetta kohti (Ø) Muut kuin pyöreät keittoalueet: käytettävissä olevan pinnan pituus ja 38,0 x 21,0 cm leveys sähkölämmitteistä...
- Page 12 • Likaiset keittoalueet ja pannupohjat lisäävät virrankulutusta. • Painekattilan käyttö lyhentää kypsennysaikaa. Samsung Electronics vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com, valitse Support > Search Product Support ja syötä mallin nimi.
- Page 13 Produktinformasjon Leverandørens navn Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Modellidentifikasjon NZ63B5046GK NZ63B5045GK Type komfyrtopp Innebygd Induksjonskokesoner og Oppvarmingsteknologi kokeområde Antall kokesoner og/eller kokeområde For sirkulære kokesoner eller område: diameter av brukbar overflate per 28,0 cm elektrisk oppvarmet kokesone (Ø) For ikke-sirkulære kokesoner eller område: lengde og bredde på...
- Page 14 Skitne kokesoner og panner som er skitne på undersiden øker strømforbruket. • Bruk av trykkoker reduserer koketiden. Samsung Electronics erklærer herved at typen radioutstyr er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: Den offisielle samsvarserklæringen finner du på...
- Page 15 Produktoplysninger Leverandørens navn Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Modelidentifikation NZ63B5046GK NZ63B5045GK Blustype Indbygget Induktionskogezoner og Varmeteknologi kogeområde Antal kogezoner og/eller -områder Til cirkulære kogezoner eller -områder: Diameter på brugbart 28,0 cm overfladeområde pr. elektrisk opvarmede kogezone (Ø) Til ikke-cirkulære kogezoner eller -områder: Længde og bredde på...
- Page 16 Beskidte kogezoner og grydebunde øger strømforbruget. • Brug af trykkoger reducerer tilberedningstiden. Samsung Electronics erklærer hermed, at radioudstyrstypen er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst er tilgængelig på følgende internetadresse: Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til produktsupport, og søg på...
- Page 17 Produktinformation Leverantörens namn Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Modellidentifiering NZ63B5046GK NZ63B5045GK Typ av kokhäll Inbyggd Kokzoner och kokområden Uppvärmningsteknik med induktion Antal kokzoner och/eller områden För cirkulära kokzoner eller områden: diameter på användbar yta för varje 28,0 cm elektriskt uppvärmd kokzon (Ø) För ej cirkulära kokzoner eller...
- Page 18 Smutsiga kokzoner och undersidor på kastruller ökar energiförbrukningen. • Använd en tryckkokare för att minska koktiden. Samsung Electronics intygar härmed att apparaten med radioutrustning är i överensstämmelse med Direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU- försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Den officiella försäkran om överensstämmelse finns på...
- Page 19 Informațiile produsului Numele furnizorului Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identificarea modelului NZ63B5046GK NZ63B5045GK Tipul plitei Încorporată Zonele de gătit cu inducție și Tehnologia de încălzire zona de gătit Numărul zonelor de gătit și/sau zona Pentru zonele circulare de gătit: diametrul suprafeței utile pentru 28,0 cm fiecare zonă...
- Page 20 • Utilizarea unei oale sub presiune reduce timpul de gătire. Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că tipul de echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației UE privind conformitatea este disponibil la următoarea adresă de internet: Declarația oficială...
-
Page 21: Информация За Продукта
Информация за продукта Име на производител Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Идентификатор на модела NZ63B5046GK NZ63B5045GK Тип плоча за готвене Вградена Индукционни зони за готвене и Технология на нагряване площ за готвене Брой на зони и/или площи за готвене За кръгли зони за готвене или площи: диаметърът на полезната... - Page 22 0,5 W Изкл. режим Време за управление на мощност (мин.) 10 мин Съвети за пестене на енергия • Винаги позиционирайте съдовете, преди да включите зоната за готвене. • Замърсените дъна на съдовете увеличават консумацията на енергия. • Използването на съдове под налягане намалява времето за готвене. С настоящото Samsung Electronics декларира, че типът радиосъоръжение е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е налична на следния интернет адрес: Официалната Декларация за съответствие може да ерите на адрес http://www.samsung.com, отидете на Поддръжка > Търсене на поддръжка за продукт и въведете име на модел. Макс. мощност на Wi-Fi трансмитер Wi-Fi Честотен диапазон Мощност на трансмитер (макс.) 2412 MHz – 2472 MHz 18,5 dBm Макс. мощност на Bluetooth трансмитер...
- Page 23 Gaminio informacija Tiekėjo pavadinimas Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Modelio identifikacinis numeris NZ63B5046GK NZ63B5045GK Viryklės tipas Integruota Indukcinės gaminimo zonos ir Kaitinimo technologija gaminimo sritis Gaminimo zonų / sričių skaičius Apskrita gaminimo zona arba sritis: elektra kaitinamos gaminimo zonos 28,0 cm naudingo paviršiaus ploto skersmuo (Ø)
- Page 24 Šiuo dokumentu „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis radijo įrangos tipo prietaisas atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo adresu: Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http:// www.samsung.com. Eikite į skiltį „Pagalba“ > „Ieškoti pagalbos apie gaminį“ ir įveskite modelio pavadinimą. „Wi-Fi“ maks. siųstuvo galia Wi-Fi Dažnių...
- Page 25 Tooteteave Tarnija nimi Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Mudeli tähis NZ63B5046GK NZ63B5045GK Pliidiplaadi tüüp Integreeritav Induktsioon-kuumtöötlusvööndid ja Kuumutustehnoloogia kuumtöötlusalad Kuumtöötlusvööndite ja/või -alade arv Ringikujulised kuumtöötlusvööndid või -alad: elektriga kuumutatava ala 28,0 cm kasuliku pinna diameeter (Ø) Mitteringikujulised kuumtöötlusvööndid või -alad:...
- Page 26 Kiirkeedupotis valmib toit kiiremini. Samsung Electronics kinnitab, et raadioseadme tüüpi seadis vastab direktiivile 2014/53/EL. EL-i vastavuskinnituse täieliku teksti leiate järgmiselt internetiaadressilt: Ametliku vastavuskinnituse leiate aadressilt http://www. samsung.com, avage Tootetugi > Otsi tootetuge ja sisestage mudeli nimi. WiFi maksimaalne edastusvõimsus WiFi Sagedusvahemik Edastusvõimsus (max)
- Page 27 Produkta informācija Piegādātāja nosaukums Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Modeļa identifikācija NZ63B5046GK NZ63B5045GK Krāsns veids Iebūvējama Indukcijas ēdiena gatavošanas zonas un Sildīšanas tehnoloģija ēdiena gatavošanas laukums Gatavošanas zonu skaits un/vai laukums Apaļajām ēdiena gatavošanas zonām vai laukumam: izmantojamās virsmas 28,0 cm laukuma diametrs uz elektriski apsildāmo...
- Page 28 Samsung Electronics ar šo apliecina, ka radioaprīkojuma tipa iekārta atbilst direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta vietnē: Oficiālā atbilstības deklarācija ir pieejama vietnē http://www. samsung.com, dodieties uz Atbalsts > Meklēt produktu atbalstu un ievadiet modeļa nosaukumu. Wi-Fi maks. raidītāja jauda...
-
Page 29: Informacje O Produkcie
Informacje o produkcie Nazwa dostawcy Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identyfikator modelu NZ63B5046GK NZ63B5045GK Typ pieca Wbudowany Strefy i obszar gotowania Technologia grzewcza indukcyjnego Liczba stref i/lub obszarów gotowania Okrągłe strefy lub obszary gotowania: średnica powierzchni użytecznej 28,0 cm na elektrycznie ogrzewaną strefę... - Page 30 Firma Samsung Electronics oświadcza, że to urządzenie typu telekomunikacyjnego spełnia wymogi Dyrektywy 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE dostępna jest pod następującym adresem: Oficjalną Deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com, idź do Wsparcie > Wsparcie produktowe i wpisz numer modelu. Maks. moc nadajnika Wi-Fi Wi-Fi Zakres częstotliwości...
-
Page 31: Informacije O Proizvodu
Informacije o proizvodu Naziv dobavljača Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identifikacija modela NZ63B5046GK NZ63B5045GK Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena Indukcijske zone za kuhanje i Tehnologija zagrijavanja područje za kuhanje Broj zona i/ili područja za kuhanje Za kružne zone ili površine za kuhanje: promjer iskoristive površine... - Page 32 • Korištenje ekspres lonca smanjuje vrijeme kuhanja. Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je uređaj vrste radijske opreme u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na web-stranici http://www.samsung.com, odaberite Podrška >...
- Page 33 Informacije o izdelku Ime dobavitelja Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identifikacijska številka modela NZ63B5046GK NZ63B5045GK Vrsta kuhalne plošče Vgrajena Indukcijska kuhališča in Tehnologija segrevanja kuhalna plošča Število kuhališč in/ali plošč Za okrogla kuhališča ali plošče: premer uporabne površine na 28,0 cm električno ogrevano kuhališče (Ø)
- Page 34 • Uporaba ekonom lonca skrajša čas kuhanja. Samsung Electronics s tem izjavlja, da je aparat tipa radijske opreme v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: Uradno izjavo o skladnosti najdete na http://www.
- Page 35 Informacije o proizvodu Naziv dobavljača Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identifikacija modela NZ63B5046GK NZ63B5045GK Vrsta ploče Ugradna Indukcione zone za kuvanje i Tehnologija zagrevanja površina za kuvanje Broj zona za kuvanje i/ili površina Za kružne zone za kuvanje ili površinu: prečnik korisne površine 28,0 cm po zoni za kuvanje sa električnim...
- Page 36 • Korišćenje ekspres lonca skraćuje vreme kuvanja. Kompanija Samsung Electronics ovim izjavljuje da je aparat sa radio opremom u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU deklaracije o usaglašenosti dostupan je na sledećoj internet adresi: Zvanična Deklaracija o usaglašenosti može se pronaći na lokaciji http://www.samsung.com, na kojoj treba preći u meni...
- Page 37 Informacione për produktin Emri i furnitorit Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identifikimi i modelit NZ63B5046GK NZ63B5045GK Lloji i pllakës së sobës Inkaso Zona gatimi dhe pjesë gatimi me Teknologjia e ngrohjes induksion Numri i zonave dhe/ose pjesëve të gatimit Për zonat ose pjesët rrethore të...
- Page 38 • Përdorimi i tenxhereve me presion redukton kohën e gatimit. Përmes këtij dokumenti, Samsung Electronics deklaron se pajisja e llojit me pajisje radio është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: Deklaratën zyrtare të...
- Page 39 Termékinformációk Gyártó neve Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK A modell megjelölése NZ63B5046GK NZ63B5045GK Főzőlap típusa Beépített A hő előállításának elve Indukciós főzőfelületek és főzőlap Főzőfelületek száma és/vagy főzőlap A kör alakú főzőfelületekre vagy főzőlapra: a hasznos felület átmérője 28,0 cm minden elektromos főzőfelületre (Ø)
- Page 40 A szennyezett főzőfelületek és edénytalpak növelik az energiafogyasztást. • Kukta használatával csökkentheti a főzés idejét. A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy a rádióberendezés típusú készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: A hivatalos megfelelőségi nyilatkozat eléréséhez keresse fel a http://www.samsung.com webhelyet, nyissa...
- Page 41 Πληροφορίες προϊόντων Όνομα προμηθευτή Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Ταυτοποίηση μοντέλου NZ63B5046GK NZ63B5045GK Τύπος εστίας Εντοιχισμένη Επαγωγικές ζώνες μαγειρέματος και Τεχνολογία θέρμανσης περιοχή μαγειρέματος Αριθμός ζωνών ή/και περιοχής μαγειρέματος Για κυκλικές ζώνες ή περιοχή μαγειρέματος: διάμετρος ωφέλιμης 28,0 cm επιφάνειας ανά ηλεκτρική θερμαινόμενη...
- Page 42 • Η χρήση χύτρα ταχύτητας μειώνει τον χρόνο μαγειρέματος. Δια του παρόντος, η Samsung Electronics, δηλώνει ότι η συσκευή τύπου ραδιοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου: Μπορείτε να βρείτε την επίσημη...
-
Page 43: Información Sobre El Producto
Información sobre el producto Nombre del proveedor Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identificación del modelo NZ63B5046GK NZ63B5045GK Tipo de placa de cocción Integrado Zonas de cocción por inducción y Tecnología de calentamiento área de cocción Número de zonas y/o áreas de cocción Para las zonas o el área de cocción... - Page 44 UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: La Declaración oficial de conformidad se puede encontrar en http://www. samsung.com; vaya a Soporte > busque Ayuda de producto e introduzca el nombre del modelo. Potencia máxima del transmisor Wi-Fi...
-
Page 45: Informações Do Produto
Informações do produto Nome do fornecedor Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identificação do modelo NZ63B5046GK NZ63B5045GK Tipo de placa Integrada Zonas de aquecimento da placa e Tecnologia de aquecimento área de aquecimento Número de zonas e/ou área de aquecimento Para zonas ou área de aquecimento circulares: diâmetro da área... - Page 46 • Utilizar uma panela de pressão reduz o tempo de cozedura. Por este meio, a Samsung Electronics declara que o aparelho do tipo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço Internet: A Declaração de conformidade oficial pode ser encontrada...
- Page 47 Информации за производот Име на добавувачот Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Идентификација на моделот NZ63B5046GK NZ63B5045GK Тип плоча за готвење Вградена Индукциски зони за готвење и Технологија на греење површина за готвење Број на зони и/или површина за готвење За кружни зони или површина за готвење: дијаметар на корисна...
- Page 48 Временски период за управување со моќноста (мин.) 10 мин. Совети за штедење на енергијата • Секогаш позиционирајте ги тенџерињата и тавите пред да ја вклучите зоната за готвење. • Валканите зони за готвење и основи на тавите ја зголемуваат потрошувачката на енергија. • Користењето експрес лонец го намалува времето на готвење. Со ова, Samsung Electronics изјавува дека уредот од типот на радио опрема е во согласност со Директивата 2014/53/ЕУ. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следната интернет-адреса: Официјалната декларација за усогласеност може да се најде на http://www.samsung.com, одете на Поддршка > Пребарај поддршка за производот и внесете го името на моделот. Максимална моќност на предавателот за Wi-Fi Wi-Fi Фреквентен опсег Моќност на предавателот (макс.) 2412 MHz – 2472 MHz 18,5 dBm Максимална моќност на предавателот за Bluetooth Bluetooth Фреквентен опсег...
-
Page 49: Informace O Produktu
Informace o produktu Název dodavatele Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identifikace modelu NZ63B5046GK NZ63B5045GK Typ varné desky Vestavěná Indukční varné zóny a Technologie ohřevu varná plocha Počet varných zón a / nebo plocha Pro kruhové varné zóny nebo plochu: průměr užitečné plochy na elektricky 28,0 cm vyhřívanou varnou zónu (Ø) - Page 50 Špinavé varné zóny a dna pánví zvyšují spotřebu energie. • Použití tlakového hrnce zkracuje dobu vaření. Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že spotřebič typu rádiového zařízení vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: Oficiální prohlášení o shodě najdete na stránkách http://www.samsung.com.
- Page 51 Informácie o výrobku Meno dodávateľa Samsung Electronics co. Ltd. NZ63B5046FK Identifikácia modelu NZ63B5046GK NZ63B5045GK Typ varnej dosky Vstavaná Indukčné varné zóny Technológia ohrevu a varná plocha Počet varných zón a/alebo plocha Pre kruhové varné zóny alebo plochu: priemer užitočnej povrchovej plochy 28,0 cm na elektricky vyhrievanú...
- Page 52 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: Oficiálne vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com, prejdite na časť Podpora > Vyhľadať podporu výrobku a zadajte názov modelu.