Advertisement
28
qualunque.
Se si vuole interrompere il
IT
timer prima del suo scadere:
Funzione del triplo
1 -Toccare il tasto di timer (5);
circuito
2 -Azzerare il tempo, tenendo
premuto il tasto "-" (4).
Tutte le altre funzioni
rimangono invariate
come precedentemente
NB: la funzione "contaminuti"
non si azzera se si spegne
descritte.
l'apparecchio.
Disattivazione
rapida della funzione
contaminuti:
Tutte le altre funzioni
rimangono invariate
Premere
come precedentemente
simultaneamente i tasti
descritte.
"+" e "-" (4).
Tutte le altre funzioni
rimangono invariate
come precedentemente
descritte.
To interrupt the timer,
proceed as follows:
GB
Triple circuit func-
1. Press the timer key
tion
(5).
2. Press the "-" key to
reset the time (4).
The status of all
functions remains as
described above.
Note: the "minute-counter"
function is not reset if you turn
off the hob.
Rapid deactivation
of the minute
counter
The status of all
functions remains as
Press "+" and "-"
described above.
keys (4) at the same
time.
The status of all
functions remains as
described above.
no
no
non
nein
no
neen
não
no
no
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
non
nein
no
neen
não
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
no
no
non
nein
no
neen
não
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
quelconque.
Pour interrompre le
FR
minuteur avant :
Fonction du triple
1 – Toucher la touche
circuit
minuteur (5).
2 – Remettre le temps
sur zéro en appuyant
Toutes les autres
sur la touche "-" (4).
fonctions restent
inchangées ainsi que
N.B. : la fonction "minuterie" ne
se met pas à zéro si l'appareil est
décrit précédemment.
mis hors tension.
Désactivation
rapide de la fonction
compte-minutes :
Toutes les autres
fonctions restent
Appuyer
inchangées ainsi que
simultanément sur les
décrit précédemment.
touches "+" et "-" (4).
Toutes les autres
fonctions restent
inchangées ainsi que
décrit précédemment.
no
sì
no
yes
non
oui
nein
ja
no
sì
neen
ja
não
sìm
no
sì
no
yes
non
oui
nein
ja
no
sì
neen
ja
não
sìm
no
sì
no
yes
non
oui
nein
ja
no
sì
neen
ja
não
sìm
Advertisement
