Advertisement
ERROR CODES
10 Used to display child lock mode
11 Used to display timer mode
12 Audio MSP341X doesn't answer anymore
13 The tuner doesn't answer anymore
14 TDA9330 (HOP) doesn't answer anymore or +8V not available
15 FI tuner doesn't answer anymore
16 VSP 9402 (IU100) doesn't answer anymore
17 I2C Bus_1 data line held low
18 I2C Bus_1 clock line held low
20 Bus access is prohibited for SW
21 I2C Bus_2 data line held low
23 I2C Bus 2 clock line held low
25 Switched 5V not available
26 Tube gets not warm in time (Icut signal no correct)
27 Deflection problem. Deflection detects >3 times prot.
31 Keyboard decoder problem (SW pointer problem)
32 Keyboard decoder problem (A SW- timer has been request
but isn't available yet)
34 The NVM chip doesn't answer anymore
35 The voltage +5V not available
36 Wrong address passed to the bus-handler
37 Unexpected level on NMI line found
38 There is no RAM for the requested operation
42 The POR bit of the Primus can't be reset
43 Power down detection TDA9330 (HOP)
44 NRF bit problem. TDA9330 (HOP) oscillator not locked
45 FLS bit problem on safety circuits of TDA9330 (HOP)
46 NHF bit problem (horizontal flyback) on the PHI2_REF
of TDA9330 (HOP)
47 NDF bit problem on the vertical part of TDA9330 (HOP)
10 Kindersicherung aktiv (Kein Fehlercode!)
11 Weckerfunktion aktiv (Kein Fehlercode !)
12 Audio-MSP 341x antwortet nicht
13 Tuner antwortet nicht
14 TDA9330H antwortet nicht (oder +8V fehlen)
15 FI-Tuner antwortet nicht
16 VSP9402 (IU100) antwortet nicht
17 I2C Bus_1 Data ist immer L
18 I2C Bus_1 Clock ist immer L
20 I2C Bus ist blockiert
21 I2C Bus_2 Data ist immer L
23 I2C Bus_2 Clock ist immer L
25 Geschaltete 5V nicht vorhanden
26 Bildrohr ist nicht rechtzeitig aufgeheizt (Signal Icut nicht korrekt)
27 Schutzschaltung Ablenkung hat dreimal ausgelöst
31 Softwarefehler Tastatur-Decoder (nur für Produktionsstätten)
32 Softwarefehler Tastatur-Decoder (nur für Produktionsstätten)
34 NVM (EEPROM) antwortet nicht
35 5V nicht vorhanden (Netzspannung zu niedrig/Power-Fail-Schaltung)
36 Softwarefehler (nur für Produktionsstätten)
37 Unerwarteter Zustand auf NMI-Leitung (z.B. durch Überschlag
im Bildrohr)
38 Softwarefehler (nur für Produktionsstätten)
42 POR (Power On Reset) Flag VSP9402 wird nicht zurückgesetzt
(zu geringe Betriebsspannung)
43 Power Down Detection TDA9330H
44 NRF Flag TDA9330H Referenz-PLL (Clock) nicht eingerastet
45 FLS Flag TDA9330H Pin 5 ('FLASH')>2V, Ablenkschutzschaltung
aktiv
46 NHF Flag TDA9330H Pin 13 H-Rückschlagimpuls fehlt
47 NDF Flag TDA9330H Pin 9 V_GUARD fehlt oder dauert zu lange
10 Utilizado para indicar el modo "seguro niños"
11 Utilizado para indicar el modo "timer"
12 El circuito de audio MSP341X no responde
13 El sintonizador no responde
14 TDA9330 (HOP) no responde o faltan los +8V
15 La F.I. no responde
16 VSP 9402 (IU100) no responde
17 La línea de datos de I2C Bus_1 forzada a nivel bajo
18 La línea de clock de I2C Bus_1 forzada a nivel bajo
20 Acceso al Bus prohibido para el software
21 La línea de datos de I2C Bus_2 forzada a nivel bajo
23 La línea de clock de I2C Bus_2 forzada a nivel bajo
25 Los 5V conmutados no disponibles
26 El TRC no se calienta en el tiempo establecido (señal Icut incorrecta)
27 Problema de deflexión. Disparada la protección más de 3 veces
28 STV2050 no responde
ETC210
First issue 07 / 03
EN
DE
(zu geringe Betriebsspannung)
10 Utilisation de la clef enfant
11 Utilisation du mode réveil
12 Audio MSP341X ne répond pas
13 Le tuner ne réponsd pas
14 Déviation: TDA9330 (HOP) ne répons pas ou le +8V n'est pas
présent.
15 FI tuner ne réond pas
16 VSP 9402 ne répons pas (IU100)
17 I2C bus_1 data est au niveau bas
18 I2C bus_1 clock est au niveau bas
20 Pas d'accès au bus
21 I2C bus_2 data est au niveau bas
23 I2C bus 2 clock est au niveau bas
25 5V commuté absent
26 Tube froid (signal Icut non conforme)
27 Problème de balayage (après 3 tentatives)
31 Problème de décodage clavier
32 Problème de décodage clavier
34 La mémoire NVRAM ne répond pas
35 La tension 5V n'est pas disponible
36 Problème d'adressage sur le bus
37 Anomalie sur interruption non masquable
38 Pas de mémoire RAM disponible pour effectuer les
opérations
42 Problème de Reset sur le Primus
43 Le HOP (TDA9330) détecte un arrêt
44 Problème sur l'oscillateur du TDA9330 (HOP)
45 Problème sur les circuits de sécurité du TDA9330 (HOP)
46 Problème sur le PHI2_REF du TDA9330 (HOP
47 Problème sur la partie trame du TDA9330 (HOP)
10 Usato per visualizzare la sicurezza bambini
11 Usato per visualizzare il modo timer
12 L'integrato audio MSP341X non risponde
13 Il tuner non risponde
14 Il TDA9330 (HOP) non risponde oppure +8V non disponibili
15 La FI tuner non risponde
16 Il VSP9402 (IU100) non risponde
17 IICBus_1 con linea data a livello basso
18 IICBus_1 con linea clock a livello basso
20 Accesso Bus è vietato dal software
21 IICBus_2 linea data a livello basso
23 IICBus_2 linea clock a livello basso
25 5V commutati non disponibili
26 Il tubo non raggiunge la temperatura nel tempo stabilito (segnale Icut non corretto)
27 Problema di deflessione. Deflessione rlieva > 3 volte prot.
31 Problema decoder tastiera ( problema SW pointer)
32 Problema decoder tastiera
(A SW- timer è stato richiesto ma non ancora disponibile)
34 L'NVM chip non risponde
35 Tensione +5V non disponibile
36 Indirizzo errato trasmesso al sistema bus
37 Livello incorretto sulla linea MNI
38 Non disponibilità della RAM per l'operazione richiesa
42 IL bit POR del Primus non può essere resettato
43 Caduta di tensione di alimentazione del TDA9330(HOP)
44 Problema con il bit NRF. TDA9330 (HOP) con problema sull'oscillatore
45 Problema con il bit FLS sul circuito protezione del TDA9330(HOP)
46 Problema con il bit NHF (Horizontal flyback) sulla PHI2_REF
del TDA9330 (HOP)
47 Problema con il bit NDF della parte verticale del TDA9330 (HOP).
29 Fallo de convergencia. NVM24C32 no responde
31 Problema de teclado (problema de SW, puntero)
32 Problema de teclado (un timer ha sido solicitado pero no está disponible)
34 La NVM no responde
35 La tensión de +5V no existe
36 Dirección incorrecta al controlador de bus
37 Encontrado un nivel inesperado en la línea NMI
38 No RAM para la operación solicitada
42 El bit POR del Primus no puede ser inicializado
43 TDA9330 (HOP) detecta "apagado"
44 Problema del bit NRF. TDA9330 (HOP) oscilador no fijado
45 Problema con el bit FLS en los circuitos de seguridad de TDA9330
(HOP)
46 Problema con el bit NHF (horizontal flyback) en PHI2_REF de
TDA9330 (HOP)
47 Problema en el bit NDF en la parte del vertical de TDA9330 (HOP)
FR
IT
ES
Advertisement
