Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MPM MCZ-78
Summary of Contents for MPM MCZ-78
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szklany czajnik bezprzewodowy MCZ-78 Glass electric kettle/Скляний бездротовий чайник/ Kabelloser Glaswasserkocher/ Skleněná bezdrátová konvice/Bezdrôtová sklenená rýchlovarná kanvica PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................6 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ............. 9 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............13 NÁVOD K OBSLUZE ................17 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ............... 20...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone. Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach. ... -
Page 4: Przed Użyciem
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. Nie uruchamiaj czajnika bez wody. Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji. Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami. ... -
Page 5: Czyszczenie I Konserwacja
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Długość przewodu sieciowego: 0,58 m UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać... - Page 6 INSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY Before use thoroughly read the operation manual. Extreme care is required in case of children presence in vicinity of the appliance! Do not use your appliance for any other purpose except of its assignment. ...
-
Page 7: Appliance Description
If water gets into any electric elements inside the kettle or onto the base, carefully dry these elements before plugging the kettle to the mains. Do not operate the kettle when empty. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system ... -
Page 8: Cleaning And Maintenance
TECHNICAL DATA The technical parameters are given on the data plate of the product. Power cord lenght: 0,58 m ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) - Page 9 ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. Будьте особливо обережними, коли поблизу пристрою знаходяться діти. Не використовуйте пристрій не за призначенням. Не занурюйте пристрій, кабель та вилку у воду чи інші рідини. ...
-
Page 10: Перед Першим Використанням
В разі якщо внутрішні електричні елементи чайника та підставка будуть залиті водою, ретельно висушіть їх перед повторним під’ є днанням чайника до мережі живлення. Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за кабель. Не використовуйте чайник без води. ... -
Page 11: Очищення І Догляд
КОРИСТУВАННЯ ЧАЙНИКОМ 1. Перед наповненням водою зніміть дзбанок з підставки (7). 2. Відкрийте кришку дзбанка кнопкою (3) і наповніть його водою до потрібного рівня (але не менше 0,5 л і не більше 1,7 л). 3. Надійно закрийте кришку (2). 4. Поставте чайник на підставку-нагрівач (7). 5. -
Page 12: Технічні Характеристики
Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу, Довжина кабелю живлення: 0,58 м УВАГА! Фірма MPM agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ (відходи електричного та електронного обладнання) Польща Маркування, розміщене на виробі, вказує на те, що виріб не слід викидати разом з іншими побуто- вими... - Page 13 SICHERHEITSHINWEISE Vor Gebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung. Besondere Vorsicht bei der Verwendung des Geräts ist geboten, wenn sich Kinder in der Nähe befinden! Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwen- dungszweck. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Page 14 oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht weder reinigen, noch warten. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten Ort aufbewahren.
-
Page 15: Reinigung Und Pflege
3. Sobald der Kochvorgang beendet ist, schaltet das Gerät automatisch aus. Sie können den Kochvorgang jederzeit durch Hochdrücken des Ein-/Ausschalters (5) unterbrechen. 4. Das Gerät nicht unmittelbar nach dem Kochvorgang wieder einschalten, sondern erst nach 15-20 Sekunden. 5. Wenn der Wasserkocher versehentlich ohne Wasser angeschaltet wird, wird er über den ein- gebauten Trockengehschutz ausgeschaltet. -
Page 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten vom Produkt werden auf dem Typenschild angegeben. Netzkabellänge: 0,58 m ACHTUNG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor. ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE) Polen Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. - Page 17 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze. Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti. Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno. Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody či jiných kapalin. ...
-
Page 18: Před Použitím
Zařízení není určeno k provozu s využitím externích časových spínačů nebo samostatného dálkového ovládání. Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama. Před čištěním musí konvice zcela vychladnout. S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechávejte volně ležet součásti balení... -
Page 19: Čištění A Údržba
Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štítku výrobku. Délka napájecího kabelu: 0,58 m POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn. SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU (použité elektrické nebo elektronické zařízení). Polsko Označení, které je umisťováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být vý- robek vyhozen do běžného komunálního odpadu. - Page 20 POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA Pred použitím sa dôkladne oboznámte s používateľskou príručkou. Zachovajte obzvlášť opatrnosť, ak sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti. Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené. Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín. ...
-
Page 21: Pred Použitím
Kanvicu nezapínajte bez vody. Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových spínačov, alebo osobitného systému diaľkového ovládania. Zástrčku nedávajte do el. zásuvky mokrými rukami. Pred čistením nechajte kanvicu úplne vychladnúť. Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyrén ap.) voľne dostupné. -
Page 22: Čistenie A Údržba
Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Dĺžka napájacieho kábla: 0,58 m POZOR! Spoločnosť „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo uvádzať zmeny technického charakteru. SPRÁVNE ODSTRAŇOVANIE VÝROBKU (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia) Poľsko Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodiť ako komunálny, netriedený... - Page 24 Prajeme vám veľa spokojnosti s používaním nášho výrobku a odporúčame vám aj ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej ponuky MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...
Need help?
Do you have a question about the MCZ-78 and is the answer not in the manual?
Questions and answers