Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ENG
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
KZ
RO
Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.
Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.
Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.
Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży
Кепілдік талонында дүкеннің мөртабаны, қолы мен сатылған күні қойылғанына көз жеткізіңіз.
Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
AR-3463
Чайник электрический
RUS
Electric kettle
ENG
Чайник електричний
UA
Czajnik elektryczny
PL
Электр шəйнек
KZ
Fierbător electric
RO
Спасибо за приобретение нашей продукции.
Thank you for purchasing our products.
Дякуємо за придбання нашої продукції.
Dziękujemy za zakup naszych produktów.
Біздің өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.
Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARESA AR-3463
Summary of Contents for ARESA AR-3463
- Page 1 AR-3463 Чайник электрический Electric kettle Чайник електричний Czajnik elektryczny Электр шəйнек Fierbător electric РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCJA OBSŁUGI ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Спасибо за приобретение нашей продукции. Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.
- Page 2 AR-3463 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA / ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ I / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE 1. Корпус электрочайника 1. Obudowa czajnika elektrycznego 2. Носик электрочайника 2. Dziobek czajnika elektrycznego 3. Крышка электрочайника 3. Pokrywa czajnika elektrycznego 4.
-
Page 3: Технические Характеристики
РУССКИЙ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный прибор предназначен для нагревания и кипячения питьевой воды. Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования. Прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных целях, в частности: - в... - Page 4 РУССКИЙ УСТРОЙСТВО ПРИБОРА Внимание! Электрочайник предназначен для работы только в вертикальном положении на сухой твердой ровной и термостойкой поверхности. На корпусе чайника имеется сенсорное табло для выбора и включения режимов кипячения, нагрева и поддержания температуры. Кнопка служит для включения режима нагрева и для отключения чайника. При...
-
Page 5: Technical Specifications
РУССКИЙ 7.Нарушение требований инструкции по эксплуатации. 8.Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется). 9.Внесение технических изменений. 10.Механические повреждения, в том числе вследствие небрежного обращения, неправильной транспортировки и хранения, падения изделия. 11.Повреждения по вине животных (в том числе грызунов и насекомых). Информация... - Page 6 ENGLISH CONSTRUCTION OF THE DEVICE Attention! The electric kettle should be used only in an upright position on a dry, flat and heat-resistant surface. There is a sensor display on the body of the kettle which is designed for selecting and activating different modes: boiling, heating and temperature maintenance. button is used to boil water and to switch off the kettle.
-
Page 7: Технічні Характеристики
УКРАїНСЬКА Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію приладу. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому. Цей прилад призначений для нагрівання і кип'ятіння питної води. Прилад призначений для використання в побутових та аналогічних цілях, зокрема: - в кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах і інших виробничих умовах; - в фермерських будинках; - клієнтами... - Page 8 УКРАїНСЬКА ЭКСПЛУАТАЦИЯ Підготовка до роботи. Встановіть підставку на рівну горизонтальну поверхню і підключіть її до мережі електроживлення. Кип'ятіння води. Зніміть електрочайник з підставки, відкрийте кришку і заповніть його водою. Переконайтеся, що рівень води знаходиться між максимальною і мінімальної відмітками на покажчику рівня води. Не вмикайте порожній електрочайник. Рівень води повинен бути не менше позначки...
-
Page 9: Dane Techniczne
POLSKI Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem. Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych celów, w szczególności: - w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych warunkach pracy; - w domach gospodarczych; - klienci w hotelach, motelach i innej infrastrukturze mieszkalnej;... - Page 10 POLSKI Zamknij pokrywkę i umieść czajnik na podstawie. W tym samym czasie zaświeci się panel dotykowa na korpusie czajnika. Po 2 sekundach wszystkie symbole zgasną z wyjątkiem cyfrowych symboli temperatury wody wewnątrz czajnika. Aby uniknąć poparzeń, przed włączeniem czajnika zawsze szczelnie zamknij pokrywkę. Unikaj kontaktu z gorącej parą.
-
Page 11: Техникалық Сипаттамалары
ҚАЗАҚ Өтінеміз, құралды пайдалануға кіріспес бұрын, нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Тұрмыстық жəне ұқсас мақсаттарда пайдалануға арналған, атап айтқанда: - дүкендердегі, кеңселердегі персоналға арналған ас үй аймағында жəне өзге өндірістік жағдайларда; - фермер үйлерінде; - қонақ үйлердегі, мотельдердегі клиенттермен жəне тұрмыстық түрдегі басқа инфрақұрылымда; - тұруы... - Page 12 ҚАЗАҚ Батырмасының көмегімен шəугім қайнаған соң (40°С, 60°С, 80°С, 90°С ) ұстап тұратын немесе берілген температураға дейін қыздыруға арналған температураны таңдауға болады. Шəугімді тұғырыққа қойып, корпустағы батырмаларды басқан кезде шəугім дыбыс белгілерін береді. ПАЙДАЛАНУ Жұмысқа дайындық. Тұғырықты тік көлденең бет үстіне орнатып, оны электр қуаты желісіне қосыңыз. Суды...
-
Page 13: Caracteristici Tehnice
ROMÂNĂ ROMÂNĂ Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor. Acest aparat este destinat pentru încălzirea și fierberea apei potabile. Dispozitivul este destinat utilizării în scopuri casnice și în scopuri similare, în special: - în zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, birouri și alte condiții de muncă;... -
Page 14: Eliminarea Aparatului
DEUTSCH ROMÂNĂ Exploatare Pregătirea pentru utilizare. Montați suportul pe o suprafață orizontală plană și conectați-l la rețeaua de alimentare cu energie electrică. În același timp, va emite semnale sonore și vor clipi toți indicatorii. Fierberea apei. Scoateți fierbătorul electric de pe suport, deschideți capacul și umpleți-l cu apă. Asigurați-vă că nivelul apei se află între marcajele maxim și minim de pe indicatorul nivelului apei.
Need help?
Do you have a question about the AR-3463 and is the answer not in the manual?
Questions and answers