Detección De Problemas; Especificaciones - Stanley FL5W15S Instruction Manual

– Toque y mantenga el sensor táctil durante más de 3 segundos y suelte en cualquier modo para apagar el linterna.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• Para evitar daños en el punto de mira, nunca utilice debajo del agua por más tiempo de cuatro horas.
• No presione forzadamente el sensor táctil, ya que puede agrietarse o romperse. Asegúrese de que el sensor táctil es limpia,
intacta y libre de escombros.
Operar la unidad con 12V DC cargador (opcional)
Enchufe el conector de 12V de CC cargador suministrado en las terminales de carga CC en la parte trasera de la unidad. Inserte
el enchufe extremo en la salida de accesorios de su vehículo o de otra fuente de alimentación de CC de 12 voltios. Opere la
unidad como se describe en la sección anterior.
IMPORTANTE: La linterna funcionará mientras el 12V DC cargador está conectado, pero seguirá consumiendo energía de la
unidad de batería de ión-litio. Esto puede causar la protección de baja tensión para activar y apagar la linterna. El fabricante
recomienda utilizando el cargador de 12V DC para un corto período de tiempo sólo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Con el tiempo, todas las baterías pierden energía debido a la descarga automática y con mayor rapidez en ambientes con
temperaturas elevadas. Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 3 a 6 meses.
Si la unidad se ensucia, limpie suavemente las superficies exteriores de la linterna o la base de carga con un paño suave
humedecido con una solución suave de agua y detergente. Nunca sumergir la base de carga en agua u otra solución.
No hay ningún usuario-sustituibles piezas. Periódicamente inspeccione la condición de adaptadores, conectores y alambres.
Contacto fabricante para sustituir los componentes que han pasado a ser gastado o rotas.
Reemplazo/desecho de la batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
La batería debe durar la vida útil de la unidad. La vida de servicio depende en un número de factores, incluyendo pero no
limitado al número de ciclos de recarga, y el cuidado y mantenimiento adecuado de la batería por el usuario. Comuníquese con
el fabricante para cualquier información que pueda necesitar.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contiene una batería de iones de litio, que debe ser eliminado adecuadamente. Se requiere reciclaje. El no
cumplir con las regulaciones locales, estatales y federales puede resultar en multas o prisión.
Por favor, recicle.
ADVERTENCIAS:
• No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.Antes de desechar la batería, proteja las terminales
descubiertas con cinta eléctrica para trabajos pesados. De esta manera previene cortos circuitos (los cortos circuitos pueden
ocasionar lesiones e incendios).
• No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.
Reemplazo del fusible del enchufe del cargador CC de 12V
1. Destornille la tapa trasera del enchufe de CC (en sentido contrario a las manecillas del reloj).
2. Retire el resorte central de contacto y el fusible.
3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.
4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 2 amperios.
5. Coloque el fusible, el resorte de contacto y el cobertor posterior.
6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado. NO LO APRIETE DEMASIADO.
7. Asegúrese que el cargador CC de 12V esté funcionado de forma correctar.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
El indicador LED de estado de carga en la base de carga no parpadea o se enciende cuando se carga con
el cargador CA de 120V
1. Puede que la batería esté sobrecalentado debido al uso extensivo. Deje que el foco se enfríe durante un período antes de la
recarga.
2. Compruebe la conexión con el puerto de carga en la parte delantera de la base de carga.
3. Compruebe la conexión a la fuente de alimentación de CA.
4. Confirme que hay un corriente AC que está funcionando.
5. Asegúrese de que la linterna está colocado correctamente en la base de carga.
6. Asegúrese de que todos los sensores, conectores y puertos están limpias, intacta y libre de residuos.
FL5W15S_ManualENSP_010516.indd 14-15
14
El indicador LED de estado de batería/de carga en la parte trasera de la unidad no parpadea o se enciende o cuando se
carga con el cargador de 12V CC
1. Asegúrese de que la linterna está apagado.
2. Compruebe la conexión a los terminales de carga de CC en la parte posterior de la linterna. Asegúrese de que esté limpio,
intacto y libre de suciedad.
3. Compruebe la conexión a la fuente de alimentación de CC.
4. Confirme que hay un corriente CC que está funcionando.
5. Controlar el fusible en el cargador CC de 12V.
La linterna no funciona cuando está conectado al cargador CC de 12V
1. Puede que la batería esté sobrecalentado. Deje que la linterna se enfríe durante un período antes de operar.
2. Puede que la batería esté completamente descargada. Cargue la batería inmediatamente.
La linterna no funcionará sin cuerda
1. Asegúrese de que la linterna ha sido puesto en modo de espera por sacudiéndolo suavemente la unidad hasta que el
indicador LED de estado de batería/de carga se enciende y, a continuación, toque el sensor táctil y suelte rápidamente para
encender la linterna.
2. Asegúrese de que el sensor táctil de alimentación de la unidad esté limpio, intacto y libre de suciedad.
3. Puede que la batería esté sobrecalentado. Deje que el foco se enfríe durante un período antes de operar.
4. Puede que la batería esté completamente descargada. Cargue la batería inmediatamente.
5. Si la luz no funciona después de la recarga de la manera indicada, póngase en contacto con el fabricante al (877) 571-2391.
ACCESORIOS
Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles a través del fabricante. Si necesita ayuda con respecto
a los accesorios, por favor póngase en contacto con el fabricante al (877) 571-2391.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta unidad podía ser peligroso.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o partes genuinas del fabricante, póngase en contacto con el fabricante al
(877) 571-2391.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO a
partir de la fecha de compra del producto por el comprador usuario final ("Período de Garantía"). Si hay un defecto y una
reclamación válida se recibe dentro del período de garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el
las siguientes maneras: (1) Devuelva el producto al fabricante para reparación o reemplazo, a opción del fabricante. La prueba
de compra puede ser requerida por el fabricante. (2) Devuelva el producto a la tienda donde el producto fue comprado para
un intercambio (siempre y cuando se trate de un minorista participante). Devoluciones al minorista deben hacerse dentro del
plazo de póliza de devoluciones del minorista para intercambios solamente (por lo general 30 a 90 días después de la fecha de
compra). La prueba de compra puede ser requerida por el minorista. Por favor consulte la póliza de devoluciones del minorista
sobre devoluciones que están fuera del plazo establecido para intercambios.
Esta garantía no se aplica a los accesorios, bombillos, fusibles y baterías; defectos a consecuencias de desgaste normal;
accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío y manejo, alteraciones, reparaciones o uso no autorizado, negligencia,
abuso, y si no se siguen instrucciones para el cuidado y mantenimiento del producto.
Esta garantía le otorga al comprador usuario final, derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían
de estado a estado o de provincia a provincia. Este producto no está diseñado para uso comercial.
Por favor completar la tarjeta de registro del producto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra y remitir a:
Baccus Global LLC, One City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca Raton, FL 33432. Baccus Global LLC, número de
teléfono gratuito: (877) 571 2391.

ESPECIFICACIONES

Linterna
Bombilla: 5W LED
Batteria: Litio-Ion, 3.6V CC
Cargador CA de 120 voltios
Cargador: ETL clase 2 listado, 12 voltios de CC (800mA)
Cargador opcional CC de 12 voltios
Voltaje: 12 voltios CC
Fusible del enchufe CC: 2A
Importados por Baccus Global LLC, One City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca Raton, FL 33432
www.Baccusglobal.com • 1-877-571-2391
RD010516
15
1/5/2016 9:28:05 AM