Omron E3NC-SH Series Instruction Sheet

E3NC-SH□□
シ リーズ
形
スマー ト レーザヘッ ド （CMOSタ イ プ）
取扱説明書
このたびは、 本製品をお買い上げいただきまして、 まことにありがとうございます。
ご使用に際しては、 次の内容をお守りください。
・ 電気の知識を有する専門家がお取り扱いください。
・この取扱説明書をよくお読みになり、 十分にご理解のうえ、 正しくご使用ください。
・ この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してください。
©
OMRON Corporation 2012 All Rights Reserved.
* 5 3 3 9 0 1 5 - 8 B *
安全上のご注意
● 警告表示の意味
正 しい取扱いを しなければ、この危険のために、軽傷・中程度の
警告
傷害を負った り、万一の場合には重傷や死亡に至る恐れがあ り ま
す。ま た、同様に重大な物的損害を もた らす恐れがあ り ます。
● 図記号の意味
●レーザ光線
レーザ光線による危害が生じ る可能性を示 し ます。
●分解禁止
機器を分解する こ と で、感電な どの障害が起こる可能性を示 し ます。
レーザ製品を安全に使用していただく ために
レ ーザ機器に関しては、 国内 ・ 外でレ ーザ安全対策が規定されています。 国内で使用される場合、
国内にて組付け られて海外輸出される場合、 これら を3つのケー スにわけて説明し ます。
1.国内で使用する場合
JIS C6802規格で、 レ ーザ製品のク ラ スに応じて使用者が行わなければな ら ない安全予防対
策が規定されています。
● 警告表示
･形E3NC-SH□□センサヘッ ド ： クラス1
警告
レーザが直接、 または鏡面の物体に反射して、 目に入らないよ うに
ご注意く だ さい。 レーザから放射されたレーザ光はパワー密度が高
く 、 目にはいる と失明する恐れがあ り ます。
分解しないで く だ さ い。 分解する と、 レーザ光がもれ出 し視力障害を
起こす恐れがあ り ます。
・ レ ーザに関する ラベル表示セ ンサヘッ ド側面
説明ラベル
に右図の説明ラベルを貼っています。
・ 米国へ輸出する場合
本装置を機器に搭載して米国へ輸出する場合、
米国FDA （Food and Drug Administrationの
規制） のレーザ規制を受けます。 形E3NC-SHシ リ
ーズは、 本規格のLaser Notice NO.50の規定に
従いIEC/EN60825-1の基準にてClass1に分類
され、 CDRH(Center for Devices and
Radiological Health)に届出予定です。
・ ヨ ー ロ ッパへ輸出する場合
EN規格によって、 本製品はEN60825-1規格に定めるClass1に分類されます。
安全上の要点
以下に示すよ う な項目は安全を確保する上で必要な こ とですので必ず守って く だ さ い。
■設置環境について
・ 引火性、 爆発性ガスの環境では使用しないで く だ さ い。
・ 操作や保守の安全を確保するため、 高電圧機器や動力機器か ら離して設置して く だ さ い。
■電源および配線について
・ ア ンプユニ ッ ト は、 必ず専用のア ンプユニ ッ ト （形E3NC-SA□□/形E3NC-SA0 ） を ご使用下さ
い。 別のア ンプユニ ッ ト と接続する と、 破損、 発火の恐れがあ り ます。
・ ケーブル短絡加工をする場合は、 指定の通りに再結線してご使用下さ い。 誤接続する と、 破損、
発火の恐れがあ り ます。
・ 高圧線、 動力線と当製品の配線は別配線と して く だ さ い。 同一配線あ るいは同一ダク ト にする と
誘導を受け、 誤動作あ るいは破損の原因になる こ とがあ り ます。
・ コ ネ ク タ を着脱する と きは、 必ず電源を切ってか ら行って く だ さ い。
■設置について
・ 取付けにおいてはネ ジ を用い、 規定の ト ルク以下で確実に締め付けを行って下さ い。
規定の ト ルク M3 ： 0.5N･m
■その他
・ 本体の分解、 修理、 改造、 加圧変形、 焼却などは絶対に しないで く だ さ い。
・ 廃棄する と きは、 産業廃棄物と して処理して く だ さ い。
・ 万が一、 異常を感じた と きには、 すぐに使用を中止し、 電源を切った上で、 当社支店 ・ 営業所までご
相談く だ さ い。
使用上の注意
製品が動作不能、 誤動作、 ま たは性能 ・ 機器への悪影響を防ぐため、 以下のこ と を守って く だ さ い。
■設置場所について
次のよ う な場所には設置しないで く だ さ い
・ 周囲温度が定格の範囲を越え る場所
・ 急激な温度変化によ り、 結露が発生する場所
・ 相対湿度が35〜85%RHの範囲を超え る場所
・ 腐食性ガス、 可燃性ガスがあ る場所
・ 塵埃、 塩分、 鉄粉があ る場所
・ 振動や衝撃が直接加わる場所
・ 強い外乱光 （レ ーザ光、 アー ク溶接光など） があたる場所
・ 直射日光があたる場所や暖房器具のそば
・ 水 ・ 油 ・ 化学薬品の飛沫があ る場所
・ 強磁界、 強電界があ る場所
■ウ ォ ームア ッ プについて
・ 電源投入後、 精密な測定をする場合は10分以上経過してか ら ご使用く だ さ い。
・ 電源投入直後は回路が安定していませんので、 計測値が徐々に変化する こ とがあ り ます。
■保守点検について
・ 調整や着脱を行う場合は、 必ず電源を切ってか ら作業を して く だ さ い。
・ 清掃には、 シ ンナー、 ベン ジ ン、 アセ ト ン、 灯油類は使用しないで く だ さ い。
・ セ ンサヘッ ド前面のフ ィ ルタに、 大き なゴ ミ やホコ リ が付いた場合は、 ブロアブラ シ(カ メ ラ レ ンズ用)で
吹き飛ば して く だ さ い。 呼気で吹き飛ばすこ とは避けて く だ さ い。 小さ なゴ ミ やホコ リ は柔らかい布(レ
ンズク リ ーナーなど)にアルコールを少量含ませて、 ていねいにふき取って く だ さ い。 強く ふく こ とは避
けて く だ さ い。 フ ィ ルタ に傷がつく と、 誤差の原因にな り ます。
■対象物について
対象物の材質 ・ 形状によって、 測定でき ない場合や精度が出ない場合があ り ます。 （ 透明な部材、
反射率の極端に小さ な材質。 スポ ッ ト 径よ り も小さ な対象物、 曲率の大き な対象物、 大き く 傾斜した
対象物など）
■ Ｉ Ｐ ６ ７ ですが、 水中、 降雨中、 および屋外での使用は避けて く だ さ い
パッケージ内容の確認
・ セ ンサヘ ッ ド 1台
・ 取扱説明書 （本書） 1部
■接続コー ドを短く してお使いになる場合
■コネクタ接続解除手順について
マイ ナス ド ラ イ バーで操作口にある操作レバーを押し込み、 電線を引き抜いてコー ド長さ
を調整く だ さ い。
ド ラ イ バーは先端が2mm以下で、 根元に向けて幅が広く なっていないものを使用して く
証明ラベル
だ さ い。
■コネクタ結線手順について
(1) 製品本体の側面に表示されている 「STRIP GAUGE」 に合わせ、シール ドの被覆
を 20mm 以下で剥き、 芯線の被覆を 7 〜 8mm で剥き、 撚り線は数回撚って下さ い。
結線部
(2) 電線挿入口に電線を奥まで挿入し ます。 電線の被覆部
が電線挿入口に入っている こ と、 ま た導線部先端が結線
部を通過している こ と を確認して く だ さ い。 端子 No.1：茶、
No.2：シ ー ルド、No.3：白、No.4：赤、No.5：青、
No.6：緑を結線して く だ さ い。
(3) 解除口にマイ ナス ド ラ イ バー を奥まで押込み、マイ ナス ド ラ イ バー を軽く 上下にこ じ り ま
す。 マイ ナス ド ラ イ バーに軽い引っ掛かり を感じた ら、 そのま ま電線挿入方向の逆へこ
じ って下さ い。 「 パチ ッ」 という音と と も に操作レバーが復帰し ます。
(4) 操作レバーが復帰している こ と、被覆部が電線挿入口に入っている こ と確認して く
だ さ い。 ま た、 シール ド線どお しがシ ョ ー ト しないよ う に注意く だ さ い。 （ 電線を軽く 引っ張
り、 抵抗があれば結線されています。 ）
1． 外形寸法図
2 13.5
10.5
STボタン
21.5
7
受光中心
8
L 28.8
4
3- Ø 3.2 3.3 16
投光中心
取付金具はE39-L185、 L187、 L188です。
2． センサヘッ ドの表示
ST ボタン
[S.TUNE] ボタンと同様に押下するこ
とでチューニングを実行できます。
3． センサヘッ ドの設置について
セ ンサヘ ッ ド をM3ねじで固定し ます。 締付け ト ルクは0.5N･mで確実に取り付けて く だ さ い。
重要
・ セ ンサヘ ッ ドの投光部、 受光部には触れないで く だ さ い。 指紋などが付着する と、 正し く 測定で き な く
な り ます。 誤って触れた場合は、 清潔な柔らかい布で汚れを拭き取って く だ さ い。
・ コ ネ ク タ部は振動や衝撃が加わら ないよ う に固定して く だ さ い。
■取り付け時の向きの注意点
＜壁面付近での検出＞
操作レバー(白)
迷光の影響を受け 迷光の影響を受けやす く 、
に く く な り ます。
検出値がばらつ く 場合があ り ます。
＜段差のある ワーク を検出する場合＞
7〜8mm
電線被覆部
段差部で も安定 した検出が
電線挿入口
可能です。
＊ レーザ光が反射しに く いよ うに壁面をつや消しの色で塗るか、 背景除去機能をON設定に して、
チューニングを実施し試して く ださい。
4． センサヘッ ドの接続について
1.
保護カバー を開けます。
2.
セ ンサヘ ッ ドのコ ネ ク タ部のロ ッ ク レバーが
操作レバー(白)
解除口
上になる よ う に向け、 コ ネ ク タ挿入口に奥まで
差し込みます。
取外しは、 ロ ッ ク レバー を押しなが ら、
引き抜いて く だ さ い。
E3NC-SHはコ ネ ク タ カバーが白色に
なっています。 誤接続のないよ う に
取り付けて く だ さ い。
5． 定格/性能
ST表示灯
（単位：mm）
項目 検出方式
OUT表示灯 形式
光源 （発光波長） ＊ １
計測範囲
標準検出段差＊ ２
STABILITY表示灯
スポ ッ トサイ ズ＊3
表示灯
使用周囲照度
計測可能域
E3NC-SH100
L=35〜100mm 周囲温度範囲
A=15.92〜5.67°
周囲湿度範囲
E3NC-SH250
絶縁抵抗
L=35〜250mm
A=15.92〜2.27°
耐電圧
18
振動 （耐久）
白色チューブ
衝撃 （耐久）
保護構造
ビニル絶縁コ− ド
2 接続方式
φ4 6芯 (導体断面積 ： 0.08mm /絶縁体径 ： φ0.38mm)
標準長さ2m 最小曲げ半径 ： 12mm
材質 ケース
レンズ
ケー ブル
[ST 表示灯：青色 ] 質量 （梱包状態/本体のみ）
SmartTuning 実行時に点灯します。
付属品
[OUT 表示灯：橙色 ]
＊1.FDA規格のLaser Notice No.50の規定に従い、 EN60825-1の基準にて、 Class1に分類さ れます。 CDRHに届出予定です。
出力 ON 時に点灯します。
＊2.当社標準検出物 （白色セラ ミ ッ ク） を検出距離中心にて測定
＊3.スポ ッ トサイ ズ ： 検出距離中心における中心光強度が1/e
[STABILITY 表示灯：緑色 ]
安定して出力を ON する場合に点灯します。 光反射率がワークに比べて高い状況では影響の出る場合があ り ます。 また、 スポッ ト径よ り小さ いワーク を検出する場合は、 正 しい計
検出体が検出可能範囲にある時に点灯します。
測値が得られない場合があ り ます。
取付穴加工寸法
16
±0.05
①安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を検出する用途に、 本製品を使用
しないで く だ さ い。 同用途には、 当社センサカタログに掲載 している安全センサを ご使用
く だ さ い。
＜穴の中の検出＞
②下記用途に使用さ れる場合、 当社営業担当者までご相談の う え仕様書な どによ り ご確
認いただ く と と もに、 定格 ・ 性能に対 し余裕を持った使い方や、 万一故障があって も危
険を最小にする安全回路な どの安全対策を講じて く だ さ い。
a)屋外の用途、 潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途
ま たはカタ ログ、 取扱説明書等に記載のない条件や環境での使用
b)原子力制御設備、 焼却設備、 鉄道 ・ 航空 ・ 車両設備、 医用機械、 娯楽機械、
安全装置、 および行政機関や個別業界の規制に従う設備
投光部や受光部をふさ ぐ と
＊ 検出でき ません。
c)人命や財産に危険が及びう る システム ・ 機械 ・ 装置
d)ガス、 水道、 電気の供給システムや24時間連続運転システムな どの
高い信頼性が必要な設備
e)その他、 上記 a) 〜 d) に準ずる、 高度な安全性が必要と さ れる用途
＊上記は適合用途の条件の一部です。 当社のベス ト、 総合カタログ ・ データ シー ト等最新版
のカタログ、 マニュアルに記載の保証 ・ 免責事項の内容を よ く 読んでご使用く だ さ い。
段差部で、 異常な値を
検出する場合があ り ます。
●製品に関するお問い合わせ先
お客様相談室
携帯電話 ・ PHS ・ IP電話な ど ではご利用いただけませんので、 下記の電話番号へおかけ く だ さ い。
電話
1
■営業時間：8:00〜21:00 ■営業日：365日
2
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
FAX
●その他のお問い合わせ
ロ ッ ク レバー
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
コネ クタ カバー ： 白色
ご案内しています。
A r
2012年8月
距離設定形
形E3NC-SH100 形E3NC-SH250
可視半導体レーザ （660nm） 100μＷ （JIS規格 クラス1、 IEC/EN Class１、 FDA Class１）
35〜100mm 35〜250mm
35〜50mm : 1.5mm 35〜180mm : 9mm
50〜100mm : 3mm 180〜250mm : 25mm
約0.5mm （距離100mm時） 約1mm （距離250mm時）
OUT表示灯 （橙色） 、 STABILITY表示灯 （緑色） 、 ST表示灯(青色)
受光面照度 白熱ランプ 4,000lx以下 受光面照度 白熱ランプ 2,000lx以下
太陽光 8,000lx以下 太陽光 4,000lx以下
動作時 ： ー10〜+50℃、 保存時 ： ー25〜+70℃ （ただ し、 氷結、 結露しないこと）
動作時 ・ 保存時 ： 各35〜85%RH （ただ し、 結露 しないこ と）
20MΩ以上 （DC500Vメ ガにて）
AC1000V 50/60Hz 1min
10〜55Hz 複振幅1.5mm X、 Y、 Z各方向 2h
2
500m/s X、 Y、 Z各方向 3回
IEC規格 IP67
コネ クタ中継タ イ プ （標準コー ド長2m）
ポ リ ブチレンテレフタ レー ト
メ タ ク リル樹脂
PVC
約125g/約75g
取扱説明書
2 (13.5%)で定義 しています。 定義域以外にも漏れ光があ り、 ワーク周囲の
ご使用に際してのご承諾事項
インダス トリアルオー トメーションビジネスカンパニー
クイック オムロン
0120-919-066
055-982-5015
（通話料がかかり ます）
055-982-5051 / www.fa.omron.co.jp
E3NC-SH
□□シ リ ーズ