Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker MultiPREP Slice 'N Dice SL3000
Summary of Contents for Black & Decker MultiPREP Slice 'N Dice SL3000
- Page 1 Slice ‘N Dice ™ Tranchez et Coupez en Dés S L3 0 0 0 S L3 0 0 0 BC...
-
Page 2: Table Of Contents
W E LCO M E ! Welcome! Congratulations on your purchase of the Black+Decker™ MultiPrep™ processor . We have developed this Use and Care Guide to ensure optimal performance and your satisfaction . Save this Use and Care Guide and register your appliance online at www .prodprotect .com/applica . -
Page 3: Important Safeguards
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE GUIDE . IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions . • Blades are sharp . Handle carefully . •... -
Page 4: Getting To Know Your Multiprep™ Processor
GETTING TO KNOW YOUR MULTIPREP™ PROCESSOR 15 16 Adjustable Slicing Lever* 12 . Dicing Clean-out Tool** (Part # SL3000-06) Lid with Feed Chute (Part # SL3000-01) 13 . Dicing Blade** (Part # SL3000-07) Shredding/Grating Disc (reversible) 14 . Storage Case (Part # SL3000-08) (Part # SL3000-02) 15 . -
Page 5: Get Ting Started
HOW TO U SE This product is for household use only . G E T T I N G STA RTE D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug . • Remove and save literature . •... -
Page 6: Using The Feed Chute And Pusher
4 . After selecting the disc you wish to use, place the appropriate shaft on the center coupling in the bottom of the processing basin (instructions for individual discs follow in this manual) then attach the appropriate disc . 5 . Place the lid with feed chute on top of the processing basin, aligning the tabs and locking it into place by turning counterclockwise . -
Page 7: Using The Dicing Disc
USING THE DICING DISC (ORANGE) Important: All parts related to dicing are color coded ORANGE for ease of use . 1 . Lock the processing basin onto the base . 2 . Place the dicing shaft in the processing basin over the center coupling . -
Page 8: Helpful Tips When Using The Dicing Disc
13 . Lift the blade off the blade shaft first and then pull the curved edge up and away from the edge of the dicing disc . (I) Important: You must remove the dicing blade from the dicing disc before using the dicing cleanout tool . Do not use the cleanout tool if the dicing disc is not in the processing basin . -
Page 9: Using The Slicing Disc
U SIN G TH E S LIC I N G D I SC (GRE E N ) 1 . Lock the processing basin onto the base . 2 . Place the slicing disc in the processing basin over the center coupling . (K) Note: Position slicing disc blade just to the right of the feed chute . -
Page 10: Using The Shredding Disc
U SIN G TH E S HR ED DI N G D I SC 1 . Lock the processing basin onto the base . 2 . Place the blade shaft in the processing basin over the center coupling . (N) 3 . -
Page 11: Us In G T H E Ju L Ie N Ne D Isc
US IN G T H E JU L IE N NE D ISC 1 . Lock the processing basin onto the base . 2 . Place the blade shaft in the processing basin over the center coupling . (P) 3 . Insert your fingers into the two large holes on the disc with the desired side up (6mm large or 3mm small) and place Julienne disc onto blade shaft in processing basin . -
Page 12: Care And Cle Aning
CA R E A N D CLEA N IN G This product contains no user serviceable parts . Refer service to qualified service professional . Important: Always unplug your appliance from the outlet before cleaning . CL E ANI N G Important: Blades are sharp . -
Page 13: Troubleshooting
TROU B LESHO OTI N G: PROBLEM SOLUTION Appliance • Make sure the processing basin and lid are properly doesn’t run aligned and locked in place . • Check to make sure the appliance is plugged in . • If you have a circuit breaker box, be sure the circuit is closed . -
Page 14: Recipes
RE C I P E S CUCUMBER VINEGAR SALAD 2 cucumbers 1 Tbsp . sugar ½ tsp . dill weed 1 small fresh white onion ½ tsp . salt ¼ tsp . black pepper ¼ cup vinegar 1 dash cayenne pepper ¼... -
Page 15: Warr Ant Y And Customer Service Information
WAR R A N TY A ND CUSTO ME R SE RVIC E IN FO R MAT IO N For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section . Please DO NOT return the product to the place of purchase . - Page 16 BIE NV ENU E! Félicitations pour votre achat du robot culinaire MultiPrep Black+Decker Nous avons élaboré le présent guide d ’utilisation et d ’entretien pour assurer le rendement optimal du produit et votre entière satisfaction . Conser vez le présent guide d ’utilisation et d ’entretien, et enregistrez votre appareil en ligne au www .
-
Page 17: Mises En Garde Importantes
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation . MISES EN GARDE IMPORTANTES. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions . • Les lames sont tranchantes . Manipuler avec soin . •... - Page 18 CONSERVER CES MESURES Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ FICHE MISE À LA TERRE (Modèles de CORDON 120 V seulement) 1 . Le cordon d’alimentation de l’appareil est court afin de minimiser les risques Par mesure de sécurité, le produit comporte d’enchevêtrement ou de trébuchement .
-
Page 19: Familiarisation Avec Votre Robot Culinaire Multiprep
FAMILIARISATION AVEC VOTRE ROBOT CULINAIRE MULTIPREP 15 16 Levier réglable pour émincer* 12 . Accessoire de nettoyage de disque de découpage en dés** Couvercle avec orifice (pièce nº SL3000-06) d’alimentation (pièce n° SL3000-01) 13 . Lame de découpage en dés (no de pièce SL3000-07) Disque déchiqueteur/râpeur - réversible (pièce n°... -
Page 20: Pour Commencer
U TIL ISATI ON Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement . POU R CO MMEN CE R • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche . • Retirer et conserver la documentation . •... -
Page 21: Utilisation De L'orifice D'alimentation Et Du Poussoir
4 . Après avoir choisi le disque à utiliser, fixer la tige appropriée à l’axe d’entraînement central au fond du récipient à aliments (les instructions relatives à chacun des disques figurent plus loin dans le présent guide), puis mettre le disque approprié en place . 5 . -
Page 22: Utilisation Du Disque De Découpage En Dés
3 . Tourner le bouton de mise en marche dans le sens horaire à la position I (marche) . (D) 4 . Pour arrêter l’appareil, tourner le bouton dans le sens antihoraire à la position O (arrêt) . 5 . Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas . UTILISATION DU DISQUE DE DÉCOUPAGE EN DÉS (ORANGE) -
Page 23: Conseils Pr Atiques Pour L' Utilisation
Important : S’assurer de manipuler la lame uniquement avec les prises pour les doigts . Important : Toujours insérer D’ABORD la partie courbée de la lame sous le rebord du disque de découpage en dés, puis placer le centre de la lame sur la tige au centre du disque . -
Page 24: Utilisation Du Disque Éminceur
• Avant de découper en dés du fromage à pâte molle, réfrigérer ou congeler d’abord le fromage . • Il n’est pas recommandé de découper en dés du bœuf salé, des viandes crues ou du poulet . • Les concombres fermes et sans pépins donnent les meilleurs résultats . U T IL I SAT I ON D U D I SQ UE ÉMI N CEUR (VE RT ) 1 . -
Page 25: Utilisation Du Disque Déchiqueteur
6 . Une fois l’utilisation terminée, éteindre l’appareil et attendre que le disque cesse de tourner complètement . Débrancher l’appareil et retirer le couvercle . 7 . Utiliser les deux prises pour les doigts pour tirer soigneusement le disque éminceur directement vers le haut de manière à le retirer du récipient à aliments . 8 . -
Page 26: Conseils Pr Atiques Pour Déchiqueter Des Aliments
CON S EI LS P R AT IQ UES P O U R D É CHI Q UE T E R DE S ALIM E N TS • Avant de déchiqueter ou de râper des fruits et des légumes ronds avec l’appareil, enlever une tranche mince au bas de l’aliment afin de le rendre plus stable . -
Page 27: Conseils Généraux Pour L'utilisation Du Robot Culinaire Multiprep
6 . Une fois l’utilisation terminée, éteindre l’appareil et attendre que le disque cesse de tourner complètement . Débrancher l’appareil et retirer le couvercle . 7 . Utiliser les deux prises pour les doigts pour tirer soigneusement le disque directement vers le haut de manière à le retirer du récipient à aliments . 8 . -
Page 28: R Angement
• Ne pas plonger la base de l’appareil dans un liquide . • Toutes les pièces amovibles sont lavables à la main . Laver les pièces de plastique à la main aidera à conserver l’apparence de l’appareil . • Toutes les pièces amovibles peuvent être lavées au lave-vaisselle, dans le panier supérieur seulement . -
Page 29: Dépannage
DÉ PA N N AGE PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne • S’assurer que le récipient à aliments et le couvercle fonctionne pas. sont correctement alignés et fixés . • S’assurer que l’appareil est branché . • Si vous avez un boîtier de disjoncteurs, s’assurer que le circuit est fermé... -
Page 30: Recet Tes
RECETT ES SALADE DE CONCOMBRE AU VINAIGRE 2 concombres 15 ml (1 c . à table) de sucre 1 petit oignon blanc frais 2,5 ml (½ c . à thé) d’aneth 2,5 ml (½ c . à thé) de sel 1,25 ml (¼... -
Page 31: Information Sur L A Gar Antie Et Le Service À L A Clientèle
INFO R MAT ION S U R LA GA RA N T I E E T LE SERVI C E À LA C L I ENT ÈL E Garantie limitée de deux ans (Valable seulement au Canada et aux États-Unis) Pour faire entretenir ou réparer l’appareil, ou pour toute question concernant votre appareil, composer le numéro 1 800 pertinent qui figure dans cette section . - Page 32 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license . All rights reserved . BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, les logos et noms de produits BLACK & DECKER et BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black &...