Hoofdstuk 1: Technische Ondersteuning En Het Plaatsen Van Bestellingen; Technische Ondersteuning En Het Plaatsen Van Bestellingen; Buiten De Vs; Reparatie En Vervanging Binnen De Garantie - 3M Ranger 245 Operator's Manual

Hoofdstuk 1: Technische ondersteuning en het plaatsen
van bestellingen
VS: TEL: 1-800-228-3957 (alleen VS)
Buiten de VS: Neem contact op met uw lokale 3M-vertegenwoordiger.
In de volgende gevallen aanvaardt 3M geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid, werking of veiligheid van de verwarmingsunit:
• Er zijn wijzigingen of reparaties uitgevoerd door een ander persoon dan een gekwalificeerde servicemonteur voor medische apparatuur die bekend is met
de algemeen geaccepteerde werkwijze voor het repareren van medische hulpmiddelen.
• De unit is gebruikt op een andere manier dan de manier die is beschreven in de bedieningshandleiding of de handleiding voor preventief onderhoud.
• De unit is geïnstalleerd in een omgeving zonder geaarde stopcontacten.
• De verwarmingsunit is niet onderhouden in overeenstemming met de procedures in de handleiding voor preventief onderhoud.

Reparatie en vervanging binnen de garantie

Om een hulpmiddel voor onderhoud naar 3M te kunnen sturen, moet u eerst een retourautorisatienummer (RA-nummer) krijgen van een klanten-
servicemedewerker. Gebruik dit RA-nummer in alle correspondentie wanneer u een hulpmiddel voor onderhoud terugstuurt. Indien nodig wordt er gratis een
verzenddoos naar u opgestuurd. Bel naar uw lokale leverancier of verkoopvertegenwoordiger voor informatie over het lenen van vervangende hulpmiddelen
voor tijdens het onderhoud van uw hulpmiddel.

Wanneer u belt voor technische ondersteuning

Wanneer uw ons belt, vragen we u om het serienummer van uw unit. Het label met het serienummer bevindt zich aan de onderkant van de verwarmingsunit.

Hoofdstuk 2: Inleiding

Beschrijving van het product

Het Ranger-verwarmingssysteem bloed/vloeistof bestaat uit een verwarmingsunit (model 245) en een steriele verwarmingsset voor eenmalig gebruik.
Het 3M™ Ranger™-verwarmingssysteem bloed/vloeistof omvat een verwarmingsunit en een verwarmingsset voor eenmalig gebruik. Het Ranger-
verwarmingssysteem bloed/vloeistof is bestemd voor het verwarmen van bloed, bloedproducten en vloeistoffen en het toedienen hiervan bij flowsnelheden
van KVO tot 500 ml/min. Bij deze flowsnelheden houdt het hulpmiddel de temperatuur van de uitgevoerde vloeistof op 33 °C tot 41 °C (opmerking: deze
temperaturen zijn afhankelijk van de temperatuur van de ingevoerde vloeistof en de flowsnelheid). Opwarming tot een temperatuur van 41 °C duurt minder
dan 2 minuten. Model 245 geeft een waarschuwing bij 43 °C en 44 °C.
Verwarmingssets bloed/vloeistof voor eenmalig gebruik zijn verkrijgbaar voor verschillende flowsnelheden: pediatrisch, standaard en snel. Verwarmingssets
zijn steriele items voor eenmalig gebruik en bevatten geen natuurlijk rubberlatex. Ze zijn bestemd voor gebruik met de verwarmingsunit.
De Ranger-verwarmingsunit bloed/vloeistof is bestemd voor bevestiging aan een infuusstandaard. De unit heeft een handgreep aan de bovenkant voor
eenvoudig transport. Bij bevestiging aan een infuusstandaard past de unit gemakkelijk boven de 3M™ Bair Hugger™-verwarmingsunit.
Deze handleiding bevat bedieningsinstructies en unitspecificaties voor het Ranger-verwarmingssysteem bloed/vloeistof. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
die met elke verwarmingsset wordt geleverd voor informatie over het gebruik van Ranger-verwarmingssets bloed/vloeistof met de Ranger-verwarmingsunit
bloed/vloeistof, model 245. Het Ranger-verwarmingssysteem bloed/vloeistof mag uitsluitend worden gebruikt in zorginstellingen en door getrainde
professionals in de gezondheidszorg.

Indicaties voor gebruik

De Ranger-verwarmer bloed/vloeistof is bestemd voor het verwarmen van bloed, bloedproducten en vloeistoffen.
Patiëntpopulatie en instellingen
Volwassen en pediatrische patiënten die worden behandeld in een operatiekamer, een traumacentrum of een andere omgeving waarin bloed/vloeistof wordt
geïnfundeerd.

Toelichting van de mogelijke gevolgen bij onderstaande signalen

WAARSCHUWING: Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, overlijden of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP: Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.
OPMERKING: Duidt een situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, uitsluitend materiële schade tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING:

1. Om risico's met betrekking tot gevaarlijke spanning, brand en thermische energie te beperken:
• Gebruik geen andere hulpmiddelen (d.w.z. model 247) in plaats van de Ranger-verwarmingsunit bloed/vloeistof of Ranger-verwarmingssets
bloed/vloeistof.
• Staak het gebruik van de unit als de waarschuwing voor te hoge temperatuur aanhoudt en de temperatuur niet daalt tot het instelpunt. Stop de
vloeistofflow onmiddellijk en werp de verwarmingsset weg. Laat een biomedisch technicus de verwarmingsunit bloed/vloeistof testen of bel naar 3M.
51