Related Manuals for Choetech PD6003
Summary of Contents for Choetech PD6003
- Page 1 PD6003 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 27...
- Page 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
-
Page 4: Package Contents
How to Use 1. Plug it in 2. Connect a compatible USB-C cable 3. Charge your phone, tablet or the other USB-C device Specifications Model PD6003 Interface 1 x USB-C Input AC 100-240V, 50-60Hz, 0.6A (Max) Output PD 3.0: 5V 3A, 9V 2.77A, 12V 2.1A (Max) PPS: 3.3-5.9V 3A, 3.3-11V 2.75A (Max) -
Page 5: Warranty Conditions
Attention To ensure the best performance, we strongly recommend using the original or • certified fast charging cables. Do not expose the charger to rain or excessive moisture. • Do not use or store charger in extreme temperature. • Do not drop, knock or disassemble the charger. •... -
Page 6: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Charger Model / Type: PD6003 The product described above has been tested and complies with mandatory European Union regulations: Directive No. 2014/30/EU, Directive No. 2014/35/EU, Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. - Page 7 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 8 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Page 9: Obsah Balení
Jak používat 1. Zapojte ji 2. Připojte kompatibilní kabel USB-C 3. Nabíjejte telefon, tablet nebo jiné zařízení USB-C Specifikace Model PD6003 Rozhraní 1 x USB-C Vstup AC 100-240V, 50-60Hz, 0,6A (max.) Výstup PD 3.0: 5V 3A, 9V 2,77A, 12V 2,1A (max.) PPS: 3,3-5,9V 3A, 3,3-11V 2,75A (max.) -
Page 10: Záruční Podmínky
Pozor Pro zajištění nejlepšího výkonu důrazně doporučujeme používat originální nebo • certifikované kabely pro rychlé nabíjení. Nevystavujte nabíječku dešti ani nadměrné vlhkosti. • Nepoužívejte ani neskladujte nabíječku při extrémních teplotách. • Nabíječku neupusťte na zem, nebouchejte s ní a nerozebírejte ji. •... -
Page 11: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Nabíječka Model / typ: PD6003 Výše popsaný výrobek byl testován a splňuje závazné předpisy Evropské unie: Směrnice č. 2014/30/EU, Směrnice č. 2014/35/EU, Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU. - Page 12 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 13 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
-
Page 14: Obsah Balenia
Ako používať 1. Zapojte ho 2. Pripojte kompatibilný kábel USB-C 3. Nabíjanie telefónu, tabletu alebo iného zariadenia USB-C Špecifikácia Model PD6003 Rozhranie 1× USB-C Vstup AC 100-240V, 50-60Hz, 0,6A (max.) Výstup PD 3.0: 5V 3A, 9V 2,77A, 12V 2,1A (max.) PPS: 3,3-5,9V 3A, 3,3-11V 2,75A (max.) -
Page 15: Záručné Podmienky
Pozor Na zabezpečenie najlepšieho výkonu dôrazne odporúčame používať originálne • alebo certifikované káble na rýchle nabíjanie. Nevystavujte nabíjačku dažďu ani nadmernej vlhkosti. • Nabíjačku nepoužívajte ani neskladujte pri extrémnych teplotách. • Nabíjačku neupúšťajte na zem, nebúchajte s ňou ani ju nerozoberajte. •... - Page 16 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Nabíjačka Model/typ: PD6003 Vyššie opísaný výrobok bol testovaný a je v súlade so záväznými predpismi Európskej únie: Smernica č. 2014/30/EÚ, Smernica č. 2014/35/EÚ, Smernica č. 2011/65/EÚ v znení zmien 2015/863/EÚ.
- Page 17 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Page 18 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési folyamatot. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
-
Page 19: A Csomag Tartalma
Dugja be • Csatlakoztasson egy kompatibilis USB-C kábelt • Telefon, táblagép vagy más USB-C eszköz töltése Műszaki adatok Modell PD6003 Interfész 1 x USB-C Bemenet AC 100-240V, 50-60Hz, 0,6A (Max) Kimenet PD 3.0: 5V 3A, 9V 2.77A, 12V 2.1A (Max) PPS: 3.3-5.9V 3A, 3.3-11V 2.75A (Max) -
Page 20: Jótállási Feltételek
Figyelem • A legjobb teljesítmény biztosítása érdekében erősen javasoljuk, hogy eredeti vagy hitelesített gyorstöltő kábeleket használjon. • Ne tegye ki a töltőt esőnek vagy túlzott nedvességnek. • Ne használja vagy tárolja a töltőt szélsőséges hőmérsékleten. • Ne ejtse le, ne üsse meg és ne szerelje szét a töltőt. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. -
Page 21: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Töltő Modell / típus: PD6003 A fent leírt terméket bevizsgálták, és az megfelel a kötelező európai uniós előírásoknak: 2014/30/EU irányelv, 2014/35/EU irányelv, 2011/65/EU irányelv a 2015/863/EU módosítással. - Page 22 WEEE Ez a termék nem vonható ki a forgalomból átlagos háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Page 23 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 24: Spezifikationen
1. Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose 2. Schließen Sie ein kompatibles USB-C-Kabel an 3. Laden Sie Ihr Telefon, Tablet oder ein anderes USB-C-Gerät auf Spezifikationen Modell PD6003 Schnittstelle 1 x USB-C Eingang AC 100-240V, 50-60Hz, 0,6A (Max) Ausgang PD 3.0: 5V... - Page 25 Achtung Um die bestmögliche Leistung zu erzielen, empfehlen wir dringend die • Verwendung von originalen oder zertifizierten Schnellladekabeln. Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit aus. • Verwenden oder lagern Sie das Ladegerät nicht bei extremen Temperaturen. • Lassen Sie das Ladegerät nicht fallen, stoßen Sie nicht dagegen und nehmen Sie •...
-
Page 26: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Ladegerät Modell/Typ: PD6003 Das oben beschriebene Produkt wurde getestet und entspricht den verbindlichen Vorschriften der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/30/EU, Richtlinie Nr. 2014/35/EU, Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU. - Page 27 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...