Related Manuals for Choetech B650
Summary of Contents for Choetech B650
- Page 1 10000mAh Wireless Charger Power Bank User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 3: Package Contents
Package Contents 1 x CHOETECH Power Bank; 1x USB Charging Cable; 1x User Manual; 1 x Customer Service Card Specifications Capacity 10000mAh/3.7V/37Wh Input Micro USB: DC 5V 2.4V, 9V 2A (Max) USB-C: DC 5V 2.A, 9V 2A (Max) Output USB-C: DC 5V 2.A, 9V... - Page 4 Using Your Wireless Charger Power Bank Check the Power Level Two Charging Options • 1 Charge Your Phone Wirelessly 2 Charge Your Phone/Tablet via a USB Cable Recharge Your Wireless Charger Power Bank •...
-
Page 5: Important Safety Instructions
Instruction 1. When using the wireless charging feature, please make sure your device is compatible with wireless charging, Qi-enabled or installed with Qi receiver kit when charging your phone wirelessly. 2. To achieve 20W fast charging input, Power Delivery or Quick Charge fast charger is required. - Page 6 f) Please do not use the pawer bank in excess of its output rating. Gverload outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons. g) Do not use the power bank if it is damaged or altered. Damaged or altered batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
-
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Wireless Charger Power Bank Model / Type: B650 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. (EU) 2014/53/EU Directive No. - Page 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Page 11: Obsah Balení
Obsah balení 1 x CHOETECH Power Bank; 1x USB nabíjecí kabel; 1x uživatelská příručka; 1 x karta zákaznického servisu Specifikace Kapacita 10000mAh/3,7V/37Wh Vstup Micro USB: DC 5V 2,4V, 9V 2A (max.) USB-C: DC 5V 2.A, 9V 2A (max.) Výstup USB-C: DC 5V 2.A, 9V... - Page 12 Používání bezdrátové nabíječky Power Bank Kontrola úrovně výkonu Dvě možnosti nabíjení • 1 Bezdrátové nabíjení telefonu 2 Nabíjení telefonu/tabletu pomocí kabelu Dobíjení bezdrátové nabíječky Power Bank •...
-
Page 13: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Pokyny 1. Při používání funkce bezdrátového nabíjení se ujistěte, že je vaše zařízení kompatibilní s bezdrátovým nabíjením, podporuje technologii Qi nebo je nainstalována sada přijímače Qi pro bezdrátové nabíjení telefonu. 2. Pro dosažení 20W příkonu rychlého nabíjení je nutná rychlonabíječka Power Delivery nebo Quick Charge. - Page 14 f) Nepoužívejte záložní zdroj nad jeho jmenovitý výkon. Překročení jmenovitých výkonů může mít za následek riziko požáru nebo zranění osob. g) Nepoužívejte powerbanku, pokud je poškozená nebo upravená. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování, které může vést k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
-
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Bezdrátová nabíječka Power Bank Model / typ: B650 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. (EU) 2014/53/EU Směrnice č. - Page 17 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 18 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
-
Page 19: Obsah Balenia
Obsah balenia 1× CHOETECH Power Bank; 1× nabíjací kábel USB; 1× používateľská príručka; 1× karta zákazníckeho servisu Špecifikácia Kapacita 10 000 mAh/3,7 V/37 Wh Vstup Micro USB: DC 5V 2,4V, 9V 2A (max.) USB-C: DC 5V 2.A, 9V 2A (max.) Výstup... - Page 20 Používanie bezdrôtovej nabíjačky Power Bank Ovládanie úrovne výkonu Dve možnosti nabíjania • 1 Bezdrôtové nabíjanie telefónu 2 Nabíjanie telefónu/tabletu pomocou kábla Dobíjanie bezdrôtovej nabíjačky Power Bank •...
-
Page 21: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Pokyny 1. Pri používaní funkcie bezdrôtového nabíjania sa uistite, že je vaše zariadenie kompatibilné s bezdrôtovým nabíjaním, podporuje technológiu Qi alebo je nainštalovaná súprava prijímača Qi pre bezdrôtové nabíjanie telefónu. 2. Na dosiahnutie 20 W príkonu rýchleho nabíjania je nutná rýchlonabíjačka Power Delivery alebo Quick Charge. - Page 22 f) Nepoužívajte záložný zdroj nad jeho menovitý výkon. Prekročenie menovitých výkonov môže mať za následok riziko požiaru alebo zranenia osôb. g) Nepoužívajte powerbank, ak je poškodená alebo upravená. Poškodené alebo upravené batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie, ktoré môže viesť k požiaru, výbuchu alebo riziku zranenia.
-
Page 23: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 24 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Bezdrôtová nabíjačka Power Bank Model/typ: B650 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Page 25 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Page 26 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
-
Page 27: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma 1 x CHOETECH Power Bank; 1x USB töltőkábel; 1x felhasználói kézikönyv; 1 x ügyfélszolgálati kártya Műszaki adatok Kapacitás 10000mAh/3.7V/37Wh Bemenet Micro USB: 2.4V, 9V 2A (Max) USB-C: DC 5V 2.4V, 9V 2A (Max) USB-C: DC 5V 2.4V, 9V 2A (Max): DC 5V 2.A, 9V... - Page 28 A vezeték nélküli töltő Power Bank használata Ellenőrizze a teljesítményszintet ● Két töltési lehetőség 1 Vezeték nélküli telefontöltés 2 Töltse a telefont/tabletet USB-kábelen keresztül ● A vezeték nélküli töltő Power Bank feltöltése...
-
Page 29: Fontos Biztonsági Utasítások
Utasítás 1. A vezeték nélküli töltés funkció használatakor győződjön meg arról, hogy készüléke kompatibilis a vezeték nélküli töltéssel, Qi-kompatibilis vagy Qi-vevő készlettel van felszerelve, amikor vezeték nélkül tölti a telefonját. 2. A 20 W-os gyorstöltési bemenet eléréséhez Power Delivery-re vagy gyorstöltőre van szükség. - Page 30 e) A powerbank gyártója által nem ajánlott vagy forgalmazott fali töltő használata tűz- vagy sérülésveszélyt jelenthet. f) Kérjük, ne használja a powerbankot a kimeneti teljesítményét meghaladó mértékben. A névleges értéket meghaladó túlterhelések tűzveszélyt vagy személyi sérülést okozhatnak. g) Ne használja a tápegységet, ha az sérült vagy megváltoztatott. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlan viselkedést mutathatnak, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
-
Page 31: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 32: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Vezeték nélküli töltő Power Bank Modell / típus: B650 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv (EU) 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosítással... - Page 33 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Page 34 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 35: Spezifikationen
Inhalt des Pakets 1 x CHOETECH Power Bank; 1x USB-Ladekabel; 1x Benutzerhandbuch; 1 x Kundendienstkarte Spezifikationen Kapazität 10000mAh/3.7V/37Wh Eingabe Micro USB: DC 5V 2.4V, 9V 2A (Max) USB-C: DC 5V 2.A, 9V 2A (Max) Ausgabe USB-C: DC 5V 2.A, 9V 2.2A, 12V... - Page 36 Verwendung der Wireless Charger Power Bank Prüfen Sie den Leistungspegel Zwei Aufladeoptionen • 1 Laden Sie Ihr Telefon kabellos auf 2 Laden Sie Ihr Telefon/Tablet über ein USB- Kabel auf Laden Sie Ihre Wireless Charger Power Bank auf •...
-
Page 37: Wichtige Sicherheitshinweise
Anleitung 1. Wenn Sie die drahtlose Ladefunktion verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Gerät mit dem drahtlosen Laden kompatibel ist, Qi-fähig ist oder mit einem Qi- Empfänger-Kit installiert ist, wenn Sie Ihr Telefon drahtlos aufladen. 2. Für eine 20-W-Schnellladeleistung ist ein Power Delivery- oder Quick Charge- Schnellladegerät erforderlich. - Page 38 d) Bitte setzen Sie die Powerbank keinem Wasser (z.B. Regen) oder kalten Temperaturen (Schnee) aus. e) Die Verwendung eines nicht vom Hersteller der Powerbank empfohlenen oder verkauften Ladegeräts kann zu Brand- oder Verletzungsgefahr führen. f) Bitte verwenden Sie die Bank nicht über ihre Nennleistung hinaus. Bei einer Überschreitung der Nennleistung besteht Brand- und Verletzungsgefahr für Personen.
- Page 39 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
-
Page 40: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Drahtloses Ladegerät Power Bank Modell / Typ: B650 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Page 41 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
Need help?
Do you have a question about the B650 and is the answer not in the manual?
Questions and answers