Advertisement
Available languages
Available languages
UI_PASQHO4-1
Gebrauchsanleitung für:
Serviceanleitung
Die Transporttaschen dürfen nur unter folgenden Bedingungen und nur zum Transport von Material/Gepäck benutzt werden:
Achtung: Jegliche Abweichung von dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Sachschäden und Verletzungen führen.
• Diese Tasche wurde nach EN 1492-1 und ISO 21898 entwickelt und getestet.
• Die Taschen haben eine Verwendungsdauer von maximal 5 Jahren ab Produktionsdatum.
• Die Taschen verfügen über ein Etikett mit dem Datum der nächsten Inspektion. Sollte dieses nicht lesbar sein oder fehlen, bitte das
Produktionsdatum prüfen. Taschen ohne Etikett dürfen nicht benutzt werden.
• Die Taschen müssen einer jährlichen Inspektion unterzogen werden.
• Dieser Service darf nur von einem dafür authorisierten Personen oder Betrieb durchgeführt werden.
• Siehe die Liste der autorisierten Service-Stellen auf der Website: www.emg.dk Ü Service Facilities
Allgemeine Sicherheitshinweise - Vor, während und nach dem Gebrauch
Vor Gebrauch bitte prüfen, dass:
• die Tasche innerhalb der letzten 6 bzw.12 Monate einer Inspektion
unterzogen wurde.
• die Tasche unbeschädigt ist. Durch Risse und/oder Löcher verliert
sie ihre Zulassung für den Transport.
• Prüfen Sie den Hebetasche auf Anzeichen von Überlastung oder
Materialzersetzung.
• die Tasche muss bei jeder verdächtige Nutzung ausgesondert wird.
• Das Material darf nicht Öl, Chemikalien oder anderen Flüssigkeiten
ausgesetzt werden (Wasser ausgeschlossen).
Für das Verstauen von Material und Gepäck:
• Keine scharfen oder spitzen Gegenstände transportieren (es sei
denn, diese sind so verpackt, dass eine Beschädigung der Tasche
ausgeschlossen ist).
• Alle Flüssigkeiten müssen in einem versiegelten Behälter
transportiert werden.
• Hebetaschen ohne Schutzboden dürfen niemals über den Boden
gezogen werden. Zum Transport stets anheben.
Die maximale Belastung pro 100 cm
4467: 11,3 kg
EMG Etikett Beispiel
:
EUROPEAN MERCHANDISE GROUP A/S
MANUFACTURER
JOHN TRANUMS VEJ 60, 6705
ESBJERG E, DENMARK, EUROPE
WWW.EMG.DK PHONE: +45 70 23 15 85
MODEL
: 4272
SERIAL NUMBER
: 4272 2001 0001
YEAR OF MFT.
: 2020
WEBBING MATERIAL
: POLYAMIDE
SLING LENGTH
: 1,5 / 3 M
WEIGHT OF BAG
: 11,5 KGS
SAFETY WORK LIMIT
: 500 KGS
SAFETY FACTOR
: 7:1
STANDARD
: EN 1492-1
Etikett für EN 1492-1
John Tranums Vej 60, 6705 Esbjerg Ø, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk
4467
2
INSPECTION DATE
FIND THE USER
FLIP LABEL FOR
INSTRUCTIONS ON
WWW.EMG.DK
ISO 21898:2005
Rev: 01 (2020-01-22)
Nach Gebrauch:
• Tasche trocken und dunkel lagern.
• Sollte die Tasche nass geworden sein, bitte in einem gut
durchlüfteten Raum trocknen lassen.
• Wenn Behälter mit Flüssigkeiten transportiert wurden, diese beim
Ausladen auf Beschädigungen überprüfen. Alle Flüssigkeiten, außer
Wasser, sofort auswaschen.
Allgemeine Sicherheitshinweise:
• Taschen während des Hoistens nur an den seitlichen Schlaufen
anfassen.
• Bevor die Tasche vom Hoist-Haken gelöst wird muss sie sicher am
Boden stehen.
• Bei längerem Heben oder Heben unter den vorherrschenden
Bedingungen Anti-Rotationslinie benutzen.
• Niemals unter eine schwebende Last treten.
• Die Tasche darf nicht verändert werden. Die maximale Belastung
darf nicht überschritten werden.
• Niemals die Hebetaschen Stossbelastung aussetzen.
• Die Tasche niemals in offenes Feuer halten.
• Die Tasche darf keinen Temperaturen über 100°C oder unter –40°C
ausgesetzt werden.
Etikett für ISO:21898
14 / 19
Advertisement
