Download
Share
Print this page
Philips HC5440/80 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Hair Clipper
  5. HC5440/80
  6. User manual

Philips HC5440/80 User Manual

Hide thumbs Also See for HC5440/80:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HC5440/80
HC5440/16
HC5440/15
HC3420/80
HC3420/17
HC3420/15
User manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips HC5440/80

Summary of Contents for Philips HC5440/80

  • Page 1 HC5440/80 HC5440/16 HC5440/15 HC3420/80 HC3420/17 HC3420/15 User manual...
  • Page 3 HC3420...
  • Page 5 ENGLISH 6...

  • Page 6: General Description (Fig. 1)

    ENGLISH Introduction from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig. 1) Cutting unit Length setting adjuster On/off button Charging light Trimming comb Beard comb (HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17 only) Adapter Socket for small plug Brush...
  • Page 7 ENGLISH Charging period of disuse. It takes approximately 8 hours to fully charge the appliance. When it is fully charged, the appliance has a cordless operating time of up to 60 minutes (HC3420) or 75 minutes (HC5440). Charging indications Charging When the appliance is charging, the charging light lights up green continuously.
  • Page 8 ENGLISH The hair length settings are indicated in millimeters, the comb cuts the hair to a length of 1mm to 23mm. The settings correspond to the remaining hair length after cutting. too fast. Make smooth and gentle movements. Turn the length setting adjuster to the desired length setting. Switch on the appliance.
  • Page 9 ENGLISH Use the trimmer without the trimming comb to clip hair close to the skin (0.5mm) or to contour the neckline and sideburns. element removes every hair it touches. Switch on the appliance. Make well-controlled movements. Touch the hair lightly with the trimmer.
  • Page 10 ENGLISH Turn the length setting adjuster to the desired length setting. Switch on the appliance. To trim most effectively, move the trimmer against the hair growth with the skin. Cleaning such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance. Never immerse the appliance in water or rinse it under the tap.
  • Page 11 Shake off excess water. To reattach the cutting unit, insert the lug of the cutting unit into the guiding slot. Replacement Only replace a worn or damaged cutting unit with an original Philips cutting unit, available from authorised Philips service centres.

  • Page 12: Ordering Accessories

    ENGLISH Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer contact details). Do not throw away the appliance with the normal household waste recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
  • Page 13 ENGLISH appliance. Guarantee and support If you need information or support, please visit support...
  • Page 17 HC3420/80, HC3420/17)
  • Page 23 Všeobecný popis (Obr. 1) Kontrolka nabíjení HC3420/17) 10 Pouzdro (pouze modely HC5440/80, HC3420/80) situace. duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by...
  • Page 24 (model HC3420) nebo 75 minut (model HC5440).
  • Page 26 HC3420/80, HC3420/17)
  • Page 28 vodou.
  • Page 30 Více informací a podpory naleznete na adrese support...
  • Page 31 Õnnitleme ostu puhul ja tere tulemast kasutama Philipsit! Philipsi tootetoe paremaks kasutamiseks registreerige oma toode saidil www.philips.com/ welcome. Lõikur Pikkuseseade regulaator Nupp on/off (sisse/välja) Laadimise märgutuli Piiramiskamm Habemekamm (üksnes mudelitel HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17) Adapter Väikese pistiku pesa Hari 10 Vutlar (üksnes mudelitel HC5440/80, HC3420/80) edaspidiseks alles.
  • Page 32 Laadimine seadme aku täielikult täis. Seadme täislaadimiseks kulub umbes 8 tundi. Täislaetud seadme juhtmeta tööaeg on kuni 60 (HC3420) või 75 minutit (HC5440). Laadimine Seadme laadimise ajal põleb laadimise märgutuli pidevalt roheliselt. Seadme laadimine Veenduge, et seade on välja lülitatud. Sisestage seadmepistik seadme pistikupessa.
  • Page 33 Seadme kasutamine Juuksepikkuse seadistus kuvatakse millimeetrites, kamm lõikab juuksed 1-23 mm pikkuseks. Seadistus vastab juuste pikkusele pärast lõikust. Esmakasutusel olge hoolikad. Ärge liigutage piirlit liiga kiiresti. Tehke sujuvaid ja õrnu liigutusi. Piiramine kammiga Paigaldage kamm seadmele. Keerake pikkuseseade regulaator soovitud pikkuseseadele. Lülitage seade sisse.
  • Page 34 Olge ettevaatlik, kui kasutate juukselõikurit ilma juhtkammita, sest lõikur Lükake kamm seadmelt maha. Lülitage seade sisse. Tehke piirliga täpseid liigutusi. Puudutage piirliga õrnalt karvu. Habemekammi kasutamine (üksnes mudelitel HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17) Juuksepikkuse seadistus kuvatakse millimeetrites, kamm lõikab juuksed 1-23 mm pikkuseks. Seadistus vastab juuste pikkusele pärast lõikust.
  • Page 35 Keerake pikkuseseade regulaator soovitud pikkuseseadele. Lülitage seade sisse. Tõhusaimaks piiramiseks liigutage piirlit karvakasvule vastupidises suunas. Veenduge, et juhtkammi pind jääks alati vastu nahka. Puhastamine Ärge kastke seadet kunagi vette ega loputage kraani all. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning seadme pistik seinakontaktist välja tõmmatud.
  • Page 36 Puhastage lõikepead harjakesega või loputage seda kraani all. Kasutage seadme sisemuse puhastamiseks harja. Ärge kastke seadet kunagi vette ega loputage kraani all. Raputage liigne vesi maha. Lõikepea tagasipanemiseks sisestage lõikepea pilusse. Kulunud või kahjustatud lõikepea asendage ainult originaalse Philipsi lõikepeaga, mida saate osta Philipsi volitatud teeninduskeskustest.
  • Page 37 Tarvikute või varuosade ostmiseks külastage veebilehte www.shop.philips. com/service või pöörduge oma Philipsi edasimüüja poole. Võite samuti ühendust võtta oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (vt kontaktandmeid üleilmselt garantiilehelt). Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise olmeprügi hulka, vaid viige see ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti.
  • Page 38 Võtke külgpaneelid ära. Tõmmake trükkplaadi alumine osa koos selle külge kinnitatud akudega seadme küljest ära. Ärge ühendage seadet pärast selle avamist uuesti elektrivõrku. Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte support või lugege läbi üleilmne garantiileht.
  • Page 39 Philips, registrirajte svoj proizvod na web-stranici www.philips.com/welcome. Regulator postavke duljine Indikator punjenja Adapter 10 Torbica (samo HC5440/80, HC3420/80) Opasnost Pazite da adapter uvijek bude suh. drugim jer je to opasno. dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u uporabu aparata.
  • Page 40 Aparat ima mehanizam za automatski odabir napona i odgovara mu napon od 100 do 240 V. Adapter za napajanje pretvara napon od 100 - 240 V u siguran niski napon manji od 24 V. 60 minuta (HC3420) ili do 75 minuta (HC5440).
  • Page 41 Kada aparat napunite prvi put, savjetujemo vam da ga upotrebljavate dok se baterija potpuno ne isprazni. Nastavite upotrebljavati aparat dok se motor gotovo ne zaustavi tijekom uporabe. Zatim napunite bateriju. Ovaj postupak ponovite barem dva puta godišnje. preostaloj nakon podrezivanja.
  • Page 42 trimerom. HC3420/17) preostaloj nakon podrezivanja.
  • Page 43 acetona.
  • Page 44 centrima.

  • Page 45: Zaštita Okoliša

    Kako biste kupili dodatni pribor ili rezervne dijelove, posjetite jamstvenom listu). Zaštita okoliša Uvijek izvadite bateriju prije odlaganja aparata u otpad i predaje prihvatljivom odlagalištu.
  • Page 46 Ako trebate informacije ili podršku, posjetite...
  • Page 47 Hosszbeállító Be-/kikapcsoló gomb Adapter Kefe 10 Tok (csak a HC5440/80, HC3420/80 típusnál) Fontos! Tartsa szárazon az adaptert. A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja le az adaptert a vagy törött, mert ez balesethez vezethet.
  • Page 48 töltse fel teljesen.
  • Page 51 alatt.
  • Page 52 Csere...
  • Page 53 Philips találja).
  • Page 54 weboldalra, vagy olvassa el a különálló,...
  • Page 63 Kirpimo šukos Barzdos šukos (tik HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17) Adapteris originalaus tipo adapteriu. Nenaudokite prietaiso, jeigu jo kirpimo prietaisas arba kirpimo šukos yra Elektromagnetiniai laukai Bendrasis aprašymas...
  • Page 64 po ilgos pertraukos. naudoti iki 60 min. (HC3420) arba iki 75 min. (HC5440).
  • Page 65 nukirpus.
  • Page 66 Jei plaukus norite nukirpti labai trumpai (0,5 mm) arba padailinti kaklo linijos kirptuvu. HC3420/17) nukirpus.
  • Page 67 Valymas vandeniu. vandeniu. vandeniu.
  • Page 68 vandeniu. Pakeitimas apsilankykite...
  • Page 69 jas neteršdami aplinkos. varikliukas.
  • Page 70 prietaiso. Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite support...
  • Page 71 Griešanas bloks Adapteris Suka 10 Ietvars (tikai HC5440/80, HC3420/80) Briesmas...
  • Page 74 HC3420/17)
  • Page 75 acetonu.
  • Page 77 Vide...
  • Page 79 Nasadka do przycinania Nasadka do brody (tylko modele HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17) Zasilacz Szczoteczka Zasilacz przechowuj w suchym miejscu. 35°C. Pola elektromagnetyczne...
  • Page 80 do 240 V. 60 minut (HC3420) lub 75 minut (HC5440).
  • Page 82 Przycinanie bez nasadki HC3420/80, HC3420/17)
  • Page 83 Czyszczenie...
  • Page 84 Wymiana punktach serwisowych.
  • Page 85 gwarancyjnej). naturalnego.
  • Page 87 Introducere www.philips.com/welcome. Butonul Pornit/Oprit Pieptenii pentru tuns HC3420/17) Adaptor Perie Important Pericol pentru a evita orice accident. Câmpuri electromagnetice...
  • Page 88 continuu. din aparat.
  • Page 90 HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17)
  • Page 91 aparatul.
  • Page 92 Înlocuirea...
  • Page 93 Comandarea accesoriilor contact).
  • Page 95 HC3420/17)
  • Page 98 HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17)
  • Page 103 Opis zariadenia (Obr. 1) Strihacia jednotka HC3420/80, HC3420/17) Konektor pre malú koncovku Kefka 10 Puzdro (len modely HC5440/80, HC3420/80) situáciu. Výstraha k zraneniu.
  • Page 104 ako 24 V. 75 minút (model HC5440) bez pripojenia do elektrickej siete.
  • Page 106 HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17)
  • Page 108 Výmena servisných strediskách Philips.
  • Page 109 stránku...
  • Page 110 Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku...
  • Page 111 Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome. Splošni opis (Sl. 1) Gumb za vklop/izklop Indikator polnjenja Prirezovalni glavnik Glavnik za brado (samo HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17) Adapter 10 Ohišje (samo HC5440/80, HC3420/80) Pomembno shranite za poznejšo uporabo. Opozorilo V adapter je vgrajen transformator.
  • Page 112 napolnite. Ko se aparat polni, indikator polnjenja sveti zeleno. Aparat po prvem polnjenju uporabljajte tako dolgo, da se baterija popolnoma izprazni. Z uporabo aparata nadaljujte, dokler se ponovno napolnite. Postopek ponovite vsaj dvakrat letno.
  • Page 113 ki ostane po prirezovanju. Glavnik pritrdite na aparat. Vklopite aparat.
  • Page 114 kratko (0,5 mm) ali za oblikovanje brade na vratu in zalizcev. ki se jih dotakne. Vklopite aparat. HC3420/17) ostane po prirezovanju. Glavnik pritrdite na aparat.
  • Page 115 Vklopite aparat.
  • Page 116 servisu.
  • Page 117 stran ali Philipsovega prodajalca. za recikliranje. Tako boste pripomogli k ohranitvi okolja. Vgrajena akumulatorska baterija vsebuje okolju škodljive snovi. odstranite baterijo. Oddajte jo na uradnem zbirnem mestu za baterije.
  • Page 119 Opšti opis (Sl. 1) Indikator punjenja Adapter 10 Torbica (samo HC5440/80 i HC3420/80) Opasnost Neka adapter bude suv. Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (što sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.
  • Page 120 (HC3420) ili do 75 minuta (HC5440). Kada se aparat puni, indikator punjenja neprekidno svetli zeleno. aparata. Kada prvi put napunite aparat, savetujemo vam da ga koristite dok se baterija potpuno ne isprazni. Nastavite da koristite aparat dok se motor skoro ne zaustavi za vreme podrezivanja. Zatim napunite bateriju. Sledite ovu proceduru bar dva puta godišnje.
  • Page 122 Kontrolisanim pokretima aparatom lagano dodirujte dlake. HC3420/17)
  • Page 123 aceton. vode.
  • Page 124 Zamena kompanije Philips.

  • Page 125: Zaštita Okoline

    Da biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite ili se obratite svom prodavcu Philips Zaštita okoline okolinu. Uvek uklonite bateriju pre nego što bacite aparat i predate odlaganje baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem baterije,...
  • Page 126 napajanje. Ako vam trebaju informacije ili podrška, posetite support...
  • Page 130 HC3420/80, HC3420/17)
  • Page 137 8222.002.0062.1...

This manual is also suitable for:

Hc5440/16Hc5440/15Hc3420/80Hc3420/17Hc3420/15