Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
LT
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
SL
VYSÀVA
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................. 5
........................................................................... 6
........................................................................ 7
................................................................................... 8
................................................................................. 11
............................................................................................... 13
.......................................................................................... 16
........................................................................................................ 19
www.scarlett.ru
SC-VC80B03
...................................................................... 10
........................................................... 14
............................................................. 15
...................................................... 18
5
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-VC80B03
Summary of Contents for Scarlett SC-VC80B03
- Page 1 SC-VC80B03 INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER ................. 5 ................6 ................ 7 ................... 8 ..............10 ................. 11 TOLMUIMEJA ....................13 ............14 ............. 15 HÁZI PORSZÍVÓ ..................16 ............18 VYSÀVA ......................19 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Est Kirjeldus
4. Sisse- ja väljalülitusnupp 5. Käepide 6. Ratas Ritenis 7. Tolmukoguri sektsiooni avamise käepide 8. Imemisava 9. Kombineeritud otsik “põrand/vaip” 10. Kombineeritud otsik “mööbel/pilu” 10. K 11. Parketiotsik 11. Parketa uzliktnis 12. 2-sektsiooniline toru 13. Voolik 14. Vooliku otsak www.scarlett.ru SC-VC80B03... -
Page 3: Sl Stavba Vyrobku
14. Žarnos pagrindas 15. Žarnos fiksatoriai -szabályozó 17. Dugó és vezeték SL STAVBA VYROBKU Prach priestoru Indikátor naplnenia prachového vrecka kábla Koleso Vysávací otvor 12. 2-komorová trubica. 13. Hadica 14. Z 15. Hadicové spony 16. Regulátor prietoku vzduchu hadicou www.scarlett.ru SC-VC80B03... - Page 4 IM013 ~220-240/ 50 Hz 1400W 3.26/3.46kg www.scarlett.ru SC-VC80B03...
-
Page 5: Important Safeguards
2 hours before turning it on. place it back. The manufacturer reserves the right to introduce Close the front cover by pressing down until it minor changes into the product design without prior clicks. www.scarlett.ru SC-VC80B03... -
Page 6: Filter Cleaning
Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair dryer to dry them. STORAGE Place the appliance vertically. Holding the handle, rotate the hose around the tube. Insert the tube into a special holder on the body. – – – – – www.scarlett.ru SC-VC80B03... -
Page 7: Návod K Použití
IM013 – – – NÁVOD K POUŽITÍ pokyny: hranami a horkem. paprsky, mohlo by to z nenatahujte ji. Nedovolujte, schodech. www.scarlett.ru SC-VC80B03... - Page 8 – maximální. Nikdy nevytahujte kabel dále Na rukojeti hadice je regulátor vzduchového proudu, – – – poškozen. déle než 30 minut, po VÝHODY VAŠEHO VYSAVA filtrace vzduchu: sacím prostorem a motorem. -Vlákni troje jemným jiných tekutin. www.scarlett.ru SC-VC80B03...
- Page 9 IM013 – – – – – – – 0 ºC www.scarlett.ru SC-VC80B03...
- Page 10 IM013 º ’ – www.scarlett.ru SC-VC80B03...
- Page 11 IM013 – »: – “ ”: – ’ – – – – – – ’ ’ www.scarlett.ru SC-VC80B03...
- Page 12 IM013 – – – 0 ºC – – “ ”: – – www.scarlett.ru SC-VC80B03...
-
Page 13: Ettevalmistus Kasutamiseks
Puhastage väliskorpus pehme riidelapiga, lisades tiga tolmuimejat. pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid. Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud vedelikesse panemine. hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal. www.scarlett.ru SC-VC80B03... -
Page 14: Tolmukoti Puhastamine
HOIDMINE Asetage tolmuimeja püstiasendisse. Keerake voolik toru ümber. Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde korpuse peal. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 0 ºC Caurules atvienošanai nospi Izman sevi. – “ ”: paredz – “ /sprauga”: – pagriez elektrovada. – www.scarlett.ru SC-VC80B03... - Page 15 Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite niekada netempkite laido. Prie 5 fil prietaisu. Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba autorizuotame Serviso centre. Neleiskite vaikams pakenkti. u su kitais galingais Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso iradus gedimams www.scarlett.ru SC-VC80B03...
- Page 16 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK – taip pertraukos, variklis gali perkaisti. ykite maždaug PRANAŠUMAI egyeznek- filtravimo sistema: -Plaušinis aukšto švarumo oro valymo filtras tarp ros variklio. - Plaušinis aukšto švarumo oro valymo filtras šalia dves – fogja a elektros lizdo. -, illetve www.scarlett.ru SC-VC80B03...
-
Page 17: Tisztítás És Karbantartás
– Parkettatisztító tartozék: parketta és egyéb szilárd felület tisztítására alkalmas. károsodhat a motor. JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ hájszárítóval. vezetéket és csatlakoztassuk az aljzatba. A sárga jel TÁROLÁS a vezetéken mutatja a javasolt hosszúságot. Ne húzzuk tovább a vezetéket a piros jelnél! www.scarlett.ru SC-VC80B03... - Page 18 IM013 Tekerje a csövet a nyélre. vájatban. 0 ºC - – – – – – – www.scarlett.ru SC-VC80B03...
- Page 19 IM013 – – – – NÁVOD NA POUŽÍVANIE rukami; pri tom sa d predmety (pr schodoch. teplote po dobu najmenej 2 hodiny. UPOZORNENIE: www.scarlett.ru SC-VC80B03...
- Page 20 -Trojvrstvové vrecko z tkaniny -Jemný vláknový filter nachádzajúci sa medzi vreckom a motorom -Jemný vláknový filter nachádzajúci sa na vývode vzduchu z odpojte ho od elektrickej siete. s umývacím prostriedkom, ktorý neobsahuje brúsne látky. iných tekutín. kraja UPOZORNENIE: www.scarlett.ru SC-VC80B03...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80B03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers