Page 1
Manual 9055914 DK/N: Læskur til dyrehold (Original) S: Vindskydd för djur (Översättning) D: Unterstand für Tiere (Übersetzung) GB: Livestock Tent (Translation) 6 x 6 x 3,7 m www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 31-01-2022...
Page 2
Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
Page 3
Original Samlevejledning Læskur til dyrehold - Varenr. 9055914 Beskrivelse: Telt med galvaniseret stål-stel og PVC teltdug. B6 x L6 x H3,7 meter. Anvendelsesområder: Til opbevaring af gods / maskiner, samt som læskur til dyrehold for beskyttelse mod vind & vejr, insekter, sol m.v.
Page 4
Løst stof kan fremskynde nedbrydningen af dugen. Brug ikke blegemiddel eller stærke, slibende produkter til at rengøre teltdugen med. Teltdugen rengøres let med mild sæbe og vand. Nødvendigt værktøj til samling: MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Page 5
Stolpe til for- og bagende (højre) Stolpe til midterbuen Taglægter Portaler til bagside Portaler til bagside Hegn Hegn Stolpefødder til hjørner Stolpefødder til midten MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 6
Plastikprop til pos. 19 Bolt M10x80 til taglægter 52 + 2 Bolt M8x70 til buerne 72 + 2 Bolt M10x80 til hegn 24 + 2 Rørclips MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 7
Opstilling af stel: Trin 1: Stolpefødder og pælepløkker: MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 8
Trin 2: Den første bue (1) Trin 3: Midterbuerne (2 og 3) MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 9
Trin 4: Den sidste bue (4), portaler og hegn MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 10
Trin 5: Lægter og sidevægge MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 11
Trin 6: Opretning af stellet og sikring af stolpefødder med pælepløkker MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 12
Montering af teltdug Trin 1: Endegavl MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 13
Trin 2: Taget MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9055914 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 15
Monteringsanvisning (Översättning av original dansk monteringsanvisning) Vindskydd för djur – Art. 9055914 Beskrivning: Tält med galvaniserad stål-ställning och PVC tältduk. Bredd: 6 m x Längd: 6 m x Höjd: 3,7 m. Användningsområden: Ligghall/vindskydd för djur som skydd mot insekter, väder och sol.
Page 16
Löst tyg kan påskynda nedbrytningen av duken. Använd inte blekmedel eller hårda slipmedel för att rengöra duken. Duken kan lätt rengöras med mild tvål och vatten. Nödvändiga verktyg till monteringen: MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Page 17
(vänster) Stolpe till fram- och bakände (höger) Stolpe till mellandelen Takås Portaler till baksida Portaler till baksida Staket Staket Stolpfötter till hörn MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 18
52 + 2 Bult M8x70 till böjarna 72 + 2 Bult M10x80 till staket 24 + 2 Bult M8x50 till front Rörclips MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 19
Uppställning av stålkonstruktion: Fig 1: Stolpfötter och pålpinnar: FRAM MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 20
Fig 2: Den första böjen (1) Fig 3: Mellanböjen (2 och 3) MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 21
Fig 4: Den sista böjen (4), portaler och staket MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 22
Fig 5: Läkt och sidoväggar FRAM MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 23
Fig 6: Uppsättning av stålställning, säkring av stolpfötter med pålpinnar Fram MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 24
Montering av tältduk Fig 1: Ändgavel MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 25
Fig 2: Taket MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt. MAN 9055914 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 27
Montageanleitung (Übersetzung von der original dänischen Montageanleitung) Zelthalle – Artikelnr. 9055914 Beschreibung: Zelt mit Gestell aus verzinktem Stahl und PVC-Zeltplane. B6 x L6 x H3,7 Meter. Einsatzbereiche: Für die Aufbewahrung von Geräten/Maschinen sowie als Unterstand für Tiere zum Schutz vor Wind & Wetter, Insekten, Sonne usw.
Eine straff sitzende Zeltplane bedeutet eine längere Lebensdauer und eine bessere Funktion. Sorgen Sie daher stets dafür, dass die Zeltplane straff ist. Loser Stoff kann die Abnutzung der Plane erhöhen. MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Page 29
Seitenwand Stütze für vorne und hinten (links) Stütze für vorne und hinten (rechts) Stütze für mittleren Bogen Dachlatten Öffnung hinten Öffnung hinten Zaun MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 30
Kunststoffstöpsel für Pos. 19 Schraube M10x80 für 52 + 2 Dachlatten Schraube M8x70 für Bögen 72 + 2 Schraube M10x80 für Zaun 24 + 2 Rohrclips MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 31
Aufstellen des Gestells: Schritt 1: Stützenfüße und Anker: MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 32
Schritt 2: Der erste Bogen (1) Schritt 3: Mittlere Bögen (2 und 3) MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 33
Schritt 4: Der letzte Bogen (4), Öffnungen und Zaun MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 34
Schritt 5: Latten und Seitenwände Vorne MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 35
Schritt 6: Anpassen des Gestells und Sicherung der Stützenfüße mit Ankern Vorne MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 36
Montage der Zeltplane Schritt 1: Endgiebel MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 37
Schritt 2: Dach MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9055914 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
(Translation of original Danish assembly instructions) Lifestock Tent – Item no. 9055914 Description: Tent with galvanized steel frame and PVC cover. W6 x L6 x H3,7 meter. Applications: For storage of goods, as well as animal shelter for protection against wind and weather, insects, sun, etc.
Page 40
Loose fabric can accelerate deterioration of cover fabric. DO NOT use bleach or harsh abrasive products to clean the fabric cover. Cover is easily cleaned with mild soap and water. RECOMMENDED TOOLS: MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Page 41
Lower Portal for back end Upper Portal for back end Fence for sidewall Fence for back end Base Plate for corners Base Plate for middle arch MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
Page 42
Carriage Bolt M10x80 for 52 + 2 purlins Bolt M8x70 for swaged 72 + 2 tube Bolt M10x80 for fence 24 + 2 Tube Clip MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Frame Installation Step 1: base plates and stake pegs MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 44
Step 2: arch No.1 Step 3: middle arches No.2 & 3 MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 45
Step 4: arch No.4 and portals and fences MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 46
Step 5: purlins and sidewall fences MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 47
Step 6: squaring up the frame and fix base plates by stake peg MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Cover Installation Step 1: back cover MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 49
Step 2: roof cover Now your assembly is completed. MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 50
EU overensstemmelseserklæring We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9055914 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...