Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Slavojova 579/9, 12 800 Praha 2
Czech Republic
+420 721 554 641
info@betacorporation.eu
www.betacorporation
NAVIJÁK POŽÁRNÍ HADICE
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
TYP S KYVNÝM RAMENEM
BETA-01 DN19 / BETA-02 DN25
VÝSTRAHA – DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO POUŽITÍ VÝROBKU:
Před montáží výrobku ani kdykoliv v jejím průběhu se nesmí naviják
upravovat ani demontovat, protože takový zásah by měl za
následek neplatnost certifikace výrobku s možnými důsledky ve
vztahu k (ne)funkčnosti výrobku. Jakmile se hadicový naviják přestane
používat, musí se uvést do stavu, ve kterém se nacházel po
instalaci, s kulovým ventilem v uzavřené poloze. Nepoužívejte k
hašení elektrických zařízení pod napětím nebo kapalin. Nesměrujte
proud vody na osoby, chraňte systém hadicového navijáku před
mrazem a extrémními teplotami. Výrobek používejte jen ve
vyhovujících podmínkách.
Výkres celkové sestavy
Advertisement
Related Manuals for Beta 01 DN19
Summary of Contents for Beta 01 DN19
- Page 1 NAVIJÁK POŽÁRNÍ HADICE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA TYP S KYVNÝM RAMENEM BETA-01 DN19 / BETA-02 DN25 VÝSTRAHA – DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO POUŽITÍ VÝROBKU: Před montáží výrobku ani kdykoliv v jejím průběhu se nesmí naviják upravovat ani demontovat, protože takový zásah by měl za následek neplatnost certifikace výrobku s možnými důsledky ve...
-
Page 2: Údaje O Výrobku
Ventil Kyvné rameno Svorka Upevňovací U – profil Pojistný šroub Hadicové navijáky s kyvným ramenem řady BETA-02 DN25 a BETA-01 DN19 jsou určeny pouze pro požární účely a použití podle normy EN671 a EN694. ÚDAJE O VÝROBKU Model Specifikace Výška Šířka navijáku... - Page 3 POSTUP KONTROLY PROVÁDĚNÉ 1X ZA ROK vlastníkem certifikátu o absolvování kurzu výrobce hydrantových systémů BETA Corporation, s.r.o. Hadice musí být kompletně odvinutá, natlakovaná a musí se provést níže uvedená kontrola.
- Page 4 Slavojova 579/9, 12 800 Praha 2 Czech Republic +420 721 554 641 info@betacorporation.eu www.betacorporation VYPOUŠTĚNÍ Konzoly určené pro montáž na stěnu jsou vhodné pro tento účel, stabilní a pevné. Nastavení Průměr Velikost vstupního Průtok při 2bar / 6bar Dostřik Proud vody je stabilní a dostatečný. trysky trysky otvoru...
- Page 5 FIRE HOSE REEL USERS GUIDE SWINGING ARM TYPE BETA-01 DN19 / BETA-02 DN25 WARNING - IMPORTANT NOTICE FOR USE OF THE PRODUCT: Prior to or at any time during the assembly of the product, the winch must not be modified or disassembled, as such an intervention would result in the invalidation of the product certification with possible consequences in relation to the (non) functionality of the product.
- Page 6 Valve Swinging arm Clamp Fixing U-Profile Locking screw BETA-02 DN25 & BETA-01 DN19 series swinging hose reels are intended to be used only for firefighting purposes and in accordance to EN 671 & EN 694. PRODUCT DATA Model Type Hose...
-
Page 7: Operation
The hose should be completely unwind, pressurized and the following points checked. equipment needed to install fire safety equipment, and hold a certificate of completion of the hydrant system manufacturer BETA Corporation s.r.o. Correct installation of the product, incl. Hose reel is unobstructed and free from damage and components not corroded or proper connection to the water supply (water pipes), is the sole responsibility of the third party leaking,operating instructions are clear and legible. - Page 8 Slavojova 579/9, 12 800 Praha 2 Czech Republic +420 721 554 641 info@betacorporation.eu www.betacorporation Hose clips or bindings are of the correct type and are securely fastened. Hose drum rotates freely in both directions. For swinging reels, check that pivot rotates easily and that the reel swings through 180°. On manual reels check the valve is of correct type and that it operates easily and correctly.
-
Page 9: Használati Útmutató
Czech Republic +420 721 554 641 info@betacorporation.eu www.betacorporation TŰZOLTÓTÖMLŐ-CSÖRLŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LENGŐKAROS TÍPUS BETA-01 DN19 / BETA-02 DN25 FIGYELMEZTETÉS FONTOS TUDNIVALÓ TERMÉK HASZNÁLATÁHOZ: A termék felszerelése előtt ill. bármikor a szerelés folyamán a csörlőt tilos módosítani vagy leszerelni, mivel az ilyen behatás a hitelesítés elvesztését vonná... - Page 10 és használata során. Különösen nagy figyelmet kell erre fordítani a gyártótól eltérő harmadik fél általi telepítéskor! A telepítést csak a gyártó által képzett személy A BETA-02 DN25 és a BETA-01 DN19 sorozatú lengőkaros tömlőcsörlők kizárólag az EN671 és végezheti.
- Page 11 (installáció, tűzvédelem). Továbbá legyen megfelelő szerelőeszköze ismeretében képzett személyek végezhetik. és rendelkeznie kell a BETA Corporation s.r.o. megfelelő tanúsítványával, mely jogosítja a szerelési munkák elvégzésére. A rendszer helyes telepítéséért a szerelő vállalja a felelősséget, beleértve a ÉVENTE EGYSZER VÉGZENDŐ ELLENÓRZÉS MENETE megfelelő...
- Page 12 Slavojova 579/9, 12 800 Praha 2 Czech Republic +420 721 554 641 info@betacorporation.eu www.betacorporation 12. Vizsgálja meg a bevezetőcső állapotát; minden hajlékony cső ellenőrzésekor szenteljen különleges figyelmet arra, hordozza-e károsodás ill. kopás észlelhető nyomait. 13. Amennyiben a csörlő szekrénnyel von ellátva, ellenőrizze a szekrény sértetlenségét, ill. ajtajának könnyű...
Need help?
Do you have a question about the 01 DN19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers