Oclean X-Pro User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oclean Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. X-Pro
  6. User manual

Oclean X-Pro User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

X-Pro
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X-Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Oclean X-Pro

Summary of Contents for Oclean X-Pro

  • Page 1 X-Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
  • Page 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Brush Head When replacing the brush head, please pull it out or insert it vertically instead of rotating left-right. The dentist recommends replacing brush head every 2 to 3 months. Touch Screen Support up/down, left/right operation. Please slide on the screen frame with your On/Off/Pause finger-pulp.

  • Page 5: Important Safety Tips

    Important Safety Tips This product is recommended for people over 12 years old. • This product can only use Oclean brush heads and will not bear all the • consequences of non-certified third-party brush heads. This product is only a personal cleaning product and is not recommended for •...
  • Page 6 You can use the app to customize your brushing programs – automating tooth cleaning, tooth whitening and gum massaging in one brushing session. There is no need to open the Oclean App each time you brush. Simply open the app every few days to sync the brushing data.
  • Page 7 Mode Setting • Enter the mode-setting section by sliding up and down on the display. Each of the modes, such as Cleaning, Whitening and Massage, has 32 levels of cleaning intensity. After the new setting is completed, it will automatically register in the memory.

  • Page 8: How To Charge

    Brushing Plan & App Settings You can either choose or customize a brushing plan through the supporting Oclean App. You can also upgrade the firmware to continuously update its performance. Low Battery Prompt When battery percentage is lower than 20%, you’ll see low battery prompt appears on your toothbrush display frequently, you will need to charge the toothbrush.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Cleaning the Handle Base Always keep the bottom clean and dry before charging. Clean the dirty parts of the handle with a soft cloth. Specifications Product Name Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush Model Oclean X Edition Max Output 0dBm...

  • Page 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Sonic Electric Toothbrush Model / Type: X Pro The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):...
  • Page 12 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 14 Hlava Při výměně kartáčové hlavice ji vytáhněte nebo vložte ve svislé poloze, nikoli otáčením doleva doprava. Zubní lékař doporučuje vyměňovat hlavu každé 2 až 3 měsíce. Dotyková obrazovka Podpora ovládání nahoru/dolů, doleva/doprava. Zapnutí/vypnutí/pauza Posouvejte po rámu Když se zubní kartáček obrazovky prstem.
  • Page 15 Důležité bezpečnostní upozornění Tento produkt je doporučen pro osoby starší 12 let. • Tento výrobek může používat pouze kartáčkové hlavice Oclean a nenese všechny • důsledky necertifikovaných kartáčkových hlavic jiných výrobců. Tento výrobek je určen pouze k osobnímu čištění a nedoporučuje se pro lékařské...
  • Page 16 Pokyny První použití • Zubní kartáček lze poprvé zapnout stisknutím tlačítka ON/OFF. Funkce Bluetooth se aktivuje a zůstane zapnutá. Po instalaci aplikace Oclean App vyplňte výzvy k dokončení připojení a nastavení zubního kartáčku. Instalace aplikace a nastavení čištění zubů •...
  • Page 17 Nastavení režimu • Posunutím displeje nahoru a dolů přejděte do sekce nastavení režimu. Každý z režimů, například Čištění, Bělení a Masáž, má 32 úrovní intenzity čištění. Po dokončení nového nastavení se toto nastavení automaticky zaznamená do paměti. Intenzita čištění: Posunutím nahoru/dolů na displeji se intenzita změní o 1 úroveň (+1 nebo -1);...
  • Page 18 Plán čištění zubů a nastavení aplikace Prostřednictvím podpůrné aplikace Oclean si můžete vybrat nebo přizpůsobit plán čištění zubů. Můžete také aktualizovat firmware a průběžně tak aktualizovat jeho výkon. Nízká baterie Když je procento baterie nižší než 20 %, na displeji zubního kartáčku se často zobrazuje výzva k vybití...

  • Page 19: Čištění A Údržba

    Čištění základny rukojeti Před nabíjením vždy udržujte dno čisté a suché. Znečištěné části rukojeti čistěte měkkým hadříkem. Specifikace Název produktu Oclean Smart Sonic elektrický zubní kartáček Model Oclean X Edice Maximální výkon 0dBm Vodotěsné...

  • Page 20: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 21: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chytrý sonický elektrický zubní kartáček Model / typ: X Pro Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
  • Page 22 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Page 23 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Page 24 Hlava kefky Pri výmene hlavy kefky ju vytiahnite alebo vložte vertikálne, nie otáčaním zľava doprava. Váš zubný lekár odporúča vymeniť hlavicu kefky každé 2 až 3 mesiace. Dotykový displej Podpora ovládania nahor/dole, doľava/doprava. Posúvajte Zapnutie/vypnutie/pauza prst po ráme obrazovky. Keď sa zubná kefka prebudí, krátke stlačenie tlačidla počas prevádzky pozastaví...
  • Page 25 Dôležité bezpečnostné tipy Tento výrobok sa odporúča pre osoby staršie ako 12 rokov. • Tento výrobok môže používať iba hlavice kefiek Oclean a nenesie všetky dôsledky • necertifikovaných hlavíc kefiek iných výrobcov. Tento výrobok je určený len na osobné čistenie a neodporúča sa používať v •...
  • Page 26 Pomocou aplikácie si môžete prispôsobiť programy čistenia zubov - automatizovať čistenie, bielenie zubov a masáž ďasien v rámci jedného čistenia. Pri každom čistení zubov nemusíte otvárať aplikáciu Oclean. Stačí raz za niekoľko dní otvoriť aplikáciu a synchronizovať údaje o čistení zubov.
  • Page 27 Nastavenia režimu • Posunutím displeja nahor a nadol vstúpite do časti s nastaveniami režimov. Každý z režimov, napríklad čistenie, bielenie a masáž, má 32 úrovní intenzity čistenia. Po dokončení nového nastavenia sa nastavenie automaticky zaznamená do pamäte. Intenzita čistenia: posunutím nahor/dole na displeji sa zmení intenzita o 1 stupeň (+1 alebo -1);...
  • Page 28 Plán čistenia zubov a nastavenie aplikácie Prostredníctvom podpornej aplikácie Oclean si môžete vybrať alebo prispôsobiť plán čistenia zubov. Môžete tiež aktualizovať firmvware, aby ste priebežne aktualizovali výkon kefky. Výzva na nabitie batérie Keď je percento nabitia batérie nižšie ako 20 %, na displeji zubnej kefky sa často zobrazuje výzva na nabitie batérie, zubnú...

  • Page 29: Čistenie A Údržba

    úplne suchá. Čistenie základne rukoväte Pred nabíjaním vždy udržujte základňu čistú a suchú. Znečistené časti rukoväti čistite mäkkou handričkou. Špecifikácia Názov produktu Elektrická zubná kefka Oclean Smart Sonic Model Oclean X Edícia Maximálny výkon 0 dBm Vodotesné...

  • Page 30: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
  • Page 31 Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Inteligentná sonická elektrická zubná kefka Model/typ: X Pro Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EU...
  • Page 32 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 34 Kefefej A kefefej cseréjekor húzza ki vagy helyezze be függőlegesen, ahelyett, hogy balra-jobbra forgatná. A fogorvos azt javasolja, hogy a kefefejet 2-3 havonta cserélje ki. Érintőképernyő Támogatja a fel/le, balra/jobbra működtetést. Kérjük, csúsztassa a Be/kikapcsolás/szünet képernyő keretét az Amikor a fogkefe felébred, ujjával-nyomja.
  • Page 35 Fontos biztonsági tippek Ez a termék 12 évesnél idősebbeknek ajánlott. • Ez a termék csak Oclean kefefejeket használhat, és nem viseli a nem tanúsított, • harmadik féltől származó kefefefejek minden következményét. Ez a termék kizárólag személyes tisztítószer, és nem ajánlott orvosi vagy •...
  • Page 36 A fogkefe bekapcsolása az ON/OFF gomb első megnyomásával történhet egy vadonatúj fogkefe esetében. A Bluetooth funkció aktiválódik és bekapcsolva marad. Az Oclean App telepítése után kérjük, töltse ki a felszólításokat a fogkefe csatlakoztatásának és beállításainak befejezéséhez. Alkalmazás telepítése és fogmosási beállítások •...
  • Page 37 Mód beállítása • A kijelzőn felfelé és lefelé csúsztatással lépjen be az üzemmód-beállítási szakaszba. Az egyes üzemmódok, mint például a Tisztítás, Fehérítés és Masszázs, 32 tisztítási intenzitási fokozattal rendelkeznek. Az új beállítás elvégzése után az automatikusan regisztrálódik a memóriában. Kefésítési intenzitás: A képernyőn fel/le csúsztatva az intenzitás 1 szinttel (+1 vagy -1) változik;...
  • Page 38 Fogmosási terv és az alkalmazás beállításai A támogató Oclean App segítségével kiválaszthat vagy testre szabhat egy fogmosási tervet. A firmware-t is frissítheti, hogy folyamatosan frissítse a teljesítményét. Alacsony töltöttségi szintre figyelmeztető üzenet Ha az akkumulátor százalékos aránya 20%-nál alacsonyabb, a fogkefe kijelzőjén gyakran megjelenik az alacsony akkumulátor töltöttségi szintre vonatkozó...

  • Page 39: Tisztítás És Karbantartás

    és csak akkor használja újra, ha teljesen megszáradt. A fogantyú alapjának tisztítása Töltés előtt mindig tartsa az alját tisztán és szárazon. A fogantyú piszkos részeit puha ruhával tisztítsa meg. Műszaki adatok Termék neve Oclean Smart Sonic elektromos fogkefe Modell Oclean X Kiadás Maximális teljesítmény 0dBm Vízálló...

  • Page 40: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 41: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: Smart Sonic elektromos fogkefe: Smart Sonic elektromos fogkefe Modell / típus: X Pro A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető...
  • Page 42 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...

Table of Contents

Save PDF