Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SK: Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné
použitie! CZ: Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné
používání! EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
EQH 120 DF
300 / 600 / 900 / 1200 W
ELEKTRICKÝ QUARTZOVÝ OHRIEVAČ
SK
Návod na obsluhu
ELEKTRICKÝ QUARTZOVÝ OHŘÍVAČ
CZ
Návod k použití
ELECTRIC QUARTZ HEATER
EN
Instruction manual
EQH 120 DF
1
v 04/2021
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eliz EQH 120 DF
Summary of Contents for Eliz EQH 120 DF
- Page 1 EQH 120 DF EQH 120 DF 300 / 600 / 900 / 1200 W ELEKTRICKÝ QUARTZOVÝ OHRIEVAČ Návod na obsluhu ELEKTRICKÝ QUARTZOVÝ OHŘÍVAČ Návod k použití ELECTRIC QUARTZ HEATER Instruction manual SK: Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné...
-
Page 3: Table Of Contents
OBSAH / CONTENT Popis častí ohrievača ............ Dôležité bezpečnostné upozornenia ......Balenie ................Technické parametre a popis výrobku ......Elektrické pripojenie ............Montáž a umiestnenie ohrievača ........Uvedenie do prevádzky ..........Údržba a čistenie zariadenia ........Skladovanie ..............Životné prostredie ............Záručné... - Page 4 POPIS OHRIEVAČA / POPIS OHŘÍVAČE / DESCRIPTION OF HEATER PARTS 1. Ohřívací trubice 1 1. Heating tube 1 1. Ohrievacia trubica 1 2. Ohřívací trubice 2 2. Heating tube 2 2. Ohrievacia trubica 2 3. Ohřívací trubice 3 3. Heating tube 3 3.
-
Page 5: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
Pred inštaláciou a používaním výrobku si DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA pozorne prečítajte tento návod! • Pred zapojením spotrebiča sa uistite, že Požiadavky a odporúčania v ňom uvedené musia napätie vo vašej domácnosti je rovnaké byť dodržané. Dodržiavanie pravidiel tohoto návodu napätie uvedené... -
Page 6: Balenie
• Napájací kábel ohrievača neumiestňujte TECHNICKÉ PARAMETRE A POPIS pod koberec. Umiestnite kábel tak, aby EQH 120 DF je prenosný quartzový ohrievač s oboj- nebránil voľnému pohybu osôb a nikto oň stranným ohrevom, pracujúci na princípe sálania tepla. nezakopol. -
Page 7: Elektrické Pripojenie
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE Typ: EQH 120 DF Napätie ~ 220-240 V , 50/60 Hz Napájanie: ~ 220-240 V , 50/60 Hz ; Istenie: 10 A Príkon 300 / 600 / 900 / 1200 W Elektroinštalácia ako aj napojenie musí byť prevedené... -
Page 8: Údržba A Čistenie Zariadenia
BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA ZÁRUČNÉ PODMIENKY A SERVIS Ochrana proti prevráteniu Pri dodržaní pokynov v návode na obsluhu výrobca Ohrievač je vybavený bezpečnostnou poistkou zaručuje, že výrobok bude mať po celú dobu záruky proti prevráteniu, ktorá vypne ohrievač v prípade vlastnosti stanovené príslušnými technickými naklonenia alebo prevrátenia. - Page 9 POŽIADAVKY NA INFORMÁCIE PRE ELEKTRICKÉ LOKÁLNE OHRIEVAČE PRIESTORU Identifikátor modelu: EQH 120 DF Údaj Údaj Spôsob prívodu tepla, iba pre elektrické akumulačné lokálne ohrievače priestoru Tepelný výkon (vyberte jeden) Menovitý tepelný manuálne ovládanie množstva tepla Pnom výkon so zabudovaným termostatom Minimálny tepelný...
-
Page 10: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
Před instalací a používáním výrobku si DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ pozorně přečtěte tento návod! • Před zapnutím spotřebiče se ujistěte, Požadavky a doporučení v něm uvedené musí být že napětí ve vaší domácnosti je stejné dodrženy. Dodržování pravidel tohoto návodu je jako napětí... -
Page 11: Balení
Nikdy ohřívač neopra- OBSAH BALENÍ vujte sami. V opačném případě může být Quartzový ohřívač EQH 120 DF (1 ks) ohrožena bezpečnost spotřebiče. Podstavec (1 ks) • Neohýbejte napájecí kabel a netahejte ho Upevňovací šrouby (4 ks) přes ostré... -
Page 12: Elektrické Připojení
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Typ: EQH 120 DF Jmenovité napětí ~ 220-240 V , 50/60 Hz Napájení: ~ 220 - 240 V , 50/60 Hz ; Jištění: 10 A Příkon 300 / 600 / 900 / 1200 W Elektroinstalace jakož i napojení musí být prevedeno Jištění... -
Page 13: Údržba A Čištění Zařízení
BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A SERVIS Ochrana proti převrácení Při dodržení pokynů v návodu k použití výrobce Ohřívač je vybaven bezpečnostní pojistkou proti zaručuje, že výrobek bude mít po celou dobu převrácení, která vypne ohřívač v případě naklonění záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými nebo převrácení. - Page 14 POŽADAVKY NA INFORMACE PRO ELEKTRICKÉ LOKÁLNÍ OHŘÍVAČE PROSTORU Identifikátor modelu: EQH 120 DF Údaj Údaj Způsob přívodu tepla, pouze pro elektrické Tepelný výkon akumulační lokální topidla prostoru (vyberte jeden) Jmenovitý tepelný ruční řízení akumulace tepla s integrovaným Pnom výkon termostatem ruční...
-
Page 15: Important Safety Instructions
Read these instructions carefully before IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS installing and using the product! • Before connecting the appliance, make It is necessary to comply with the requirements and sure that the voltage in your household is recommendations set out therein. Observance of the same as is indicated on the product the rules of these instructions is part of the measure for the safe use of the product, as well as one of the... -
Page 16: Packaging
TECHNICAL DATA AND DESCRIPTION • Do not bend the power cord or pull it over EQH 120 DF is a portable quartz heater with double- sharp edges, do not place it above another sided heating, working on the principle of radiant heating source or an open fire! heating. -
Page 17: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Model: EQH 120 DF Rated voltage ~ 220-240 V , 50/60 Hz Power supply: ~ 220 - 240 V, 50/60 Hz ; Fuse: 10 A Power 300 / 600 / 900 / 1200 W The electrical installation, as well as the connection,... -
Page 18: Cleaning And Maintenance
WARRANTY TERMS AND SAFETY DEVICES ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A SERVIS CONDITIONS Tip-over protection The heater is equipped with a tip-over safety switch, By following the instructions in user manual, the which switches off the heater in the event of its tilting manufacturer guarantees that the product will have or overturning. - Page 19 INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS Model Identifier: EQH 120 DF Item Item Type of heat input for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Nominal heat Manual heat charge control, with integrated Pnom output thermostat...
- Page 20 Autorizované servisné stredisko / Autorizované servisní středisko / Authorized service center / Engedélyezett szervizközpont: ELÍZ - ohrievače vody s.r.o. Technická 7 821 04 Bratislava, Slovakia Tel.: + 421 2 5363 4207 www.eliz.sk info@eliz.sk v. 04/2021...
Need help?
Do you have a question about the EQH 120 DF and is the answer not in the manual?
Questions and answers